Povestea populară rusă „Omul de turtă dulce” pe care copilul o învață chiar înainte de a începe să învețe să citească. Părinții cu ajutorul unei cărți pentru copii îi povestesc copilului despre animalele care se pot întâlni pe drum, dacă acesta decide brusc să fugă de acasă. Basmul este amintit mai ales când bunica îl citește cu expresie noaptea, impresiile aventurilor personajelor principale rămân în memoria bebelușului mulți, mulți ani.
Când copiii cresc și învață despre schimbarea anotimpurilor, li se poate explica sensul profund al vechiului basm. LA grădiniţă sau la școală, profesorii vor putea să transmită copiilor ceea ce oamenii care au venit cu acest amuzant și interesanta poveste.
În literatura pentru copii a diferitelor popoare, există basme asemănătoare cu Kolobok. De exemplu, britanicii au această gogoașă Johnny, irlandezii au Fat Flatbread, scandinavii au clătite și nemții au Gingerbread Man. De ce se găsește acest personaj în cărțile pentru copii din popoare complet diferite și care sunt Iepurele, Lupul, Ursul și Vulpea? Pentru a răspunde la această întrebare, să le aruncăm o privire mai atentă:
Kolobok – protagonistul basm vechi. Este pâine nedospită coaptă din făină, unt și lapte. Cuvântul „kolobok” se găsește în greacă și înseamnă pâine de grâu. Oamenii care au venit cu o poveste fascinantă și-au imaginat soarele roșu sub forma lui Kolobok. bilă fierbinte rulând pe tot parcursul anului peste cer și dă tuturor viețuitoarelor lumină, căldură și bucurie de a fi.
Iepure de câmp - primul personaj pe care Kolobok l-a întâlnit. Indică iarna cu care începe fiecare an.
Lup - al doilea personaj de care Kolobok a fugit. Reprezintă primăvara, când zăpada se topește și natura este încă gri și rece.
Urs - al treilea personaj care a vrut să mănânce un Kolobok roșu. Vara aceasta este generoasă și bogată în mâncare.
O vulpe - al patrulea personaj care a reușit să înșele și să înghită pe Kolobochka. Ea personifică toamna roșie, când vine timpul să recoltezi recolte bogate, să le pui în hambare și apoi să se sărbătorească cu stocuri în sezonul rece de iarnă.
bunicul și bunica - strămoșii întregii omeniri, sunt foarte pasionați de soarele cald și nu vor să fugă.
Kolobok este un soare fierbinte care însoțește schimbarea anotimpurilor. Călătoria protagonistului înseamnă un ciclu etern în natură, iar bătrânul și bătrâna vor coace Kolobok din nou și din nou, astfel încât viața pe Pământ să nu se termine niciodată.

Povestea cu ilustrații pentru lectură în familie

Un basm cu sens va atrage cu siguranță toți cititorii care s-au uitat la pagină. Iar fotografiile cu păpușile luminoase, imaginile și desenele vor aduce un plus de viață pentru percepția copiilor. Copiii prin ilustrații neobișnuite se vor familiariza nu numai cu personajele principale ale basmului, dar vor învăța și despre meșteri pricepuți din satele Fedoskino, Mstera și Kholuy. Un font text mare vă va ajuta să citiți rapid basmul și să vă completați vocabular bogăția limbii native ruse.
După citire, este de dorit să consolidați impresia și să urmăriți întreaga familie un desenat manual fascinant

Omul de turtă dulce - un basm familiar oricărui adult, va atrage și copiii mici. Ei învață repede cuvinte simple Cântecele lui Kolobok și cântă împreună cu părinții lor cu plăcere. Din acest basm, copiii vor afla cum a copt bunica pentru bunicul Kolobok și îl vor pune pe fereastră să se răcească. Gingerbread Man s-a săturat să mintă, dar a decis să sară de pe fereastră și să se rostogolească din curte prin poartă. Pe drum a întâlnit un iepuraș, un lup și un urs, le-a cântat cântecul și a fugit de ei, animalele nu l-au putut mânca. Gingerbread Man s-a rostogolit și a întâlnit-o pe Chanterelle. Kolobok a încercat și el să o înșele, dar nu a reușit, Vulpea s-a dovedit a fi mai viclean. Ea a făcut semn mai aproape și a mâncat o chiflă delicioasă.

Acolo locuia un bătrân cu o bătrână. Bătrânul întreabă:

- Coace, bătrână, chiflă!

- Din ce este facut cuptorul? Făină nu este, – îi răspunde bătrâna.

— O, o, bătrână! Zgâriește cutia, marchează butoiul; poate făină și tipat.

Bătrâna a luat o aripă, a răzuit-o pe cutie, a măturat-o în fundul butoiului și a fost o mână de făină din două. L-am framantat cu smantana, l-am prajit in ulei si l-am pus pe geam sa se raceasca.

Turta dulce s-a întins - s-a întins, apoi s-a rostogolit brusc - de la fereastră la bancă, de la bancă la podea, de-a lungul podelei și până la uși, a sărit peste pragul în pasaj, de la pasaj la verandă , din pridvor până în curte, din curte prin poartă, din ce în ce mai departe.

Un coc se rostogolește de-a lungul drumului și un iepure îl întâlnește:

— Nu mă mânca, iepurașule! Îți voi cânta o melodie, - a spus cocul și a cântat:

Sunt Gingerbread Man, Gingerbread Man!

Sunt răzuit într-o cutie,

Conform fundului butoiului,

Pe punga de smantana

Da, fire în ulei

E ger pe geam;

L-am părăsit pe bunicul meu

Mi-am părăsit bunica

Și de la tine, iepure, nu pleca cu viclenie!

Un bărbat de turtă dulce se rostogolește și un lup îl întâlnește:

— Gingerbread Man, Gingerbread Man! O sa te mananc!

Nu mă mânca, lup cenușiu! Îți voi cânta o melodie, - a spus cocul și a cântat:

Sunt Gingerbread Man, Gingerbread Man!

Sunt răzuit într-o cutie,

Conform fundului butoiului,

Pe punga de smantana

Da, fire în ulei

E ger pe geam;

L-am părăsit pe bunicul meu

Mi-am părăsit bunica

Am lăsat iepurele

Și de la tine, lupule, nu pleca cu viclenie!

Un coc se rostogolește și un urs îl întâlnește:

— Gingerbread Man, Gingerbread Man! O sa te mananc.

— Nu mă mânca, ticălosule! Îți voi cânta o melodie, - a spus cocul și a cântat:

Sunt Gingerbread Man, Gingerbread Man!

Sunt răzuit într-o cutie,

Conform fundului butoiului,

Pe punga de smantana

Da, fire în ulei

E ger pe geam;

L-am părăsit pe bunicul meu

Mi-am părăsit bunica

Am lăsat iepurele

Am lăsat lupul

Și de la tine, ursule, nu pleca cu viclenie!

Și din nou s-a rostogolit, doar ursul l-a văzut!

Se rostogolește, se rostogolește „kolobok și spre el o vulpe:

— Bună, kolobok! Ce drăguță ești. Kolobok, kolobok! O sa te mananc.

— Nu mă mânca, vulpe! Îți voi cânta o melodie, - a spus cocul și a cântat:

- Sunt Gingerbread Man, Gingerbread Man!

Sunt răzuit într-o cutie,

Conform fundului butoiului,

Pe punga de smantana

Da, fire în ulei

E ger pe geam;

L-am părăsit pe bunicul meu

Mi-am părăsit bunica

Am lăsat iepurele

Am lăsat lupul

Și a lăsat ursul

Și de la tine, vulpe, și cu atât mai mult voi pleca!

- Ce cântec minunat! – spuse vulpea. „Dar eu, cocul mic, am îmbătrânit, nu aud bine; stai pe botul meu si mai canta o data mai tare.

Kolobok a sărit pe botul vulpii și a cântat același cântec.

- Mulțumesc, bunule! Frumoasă melodie, mi-ar plăcea să o aud! Stai pe limba mea și cântă pentru ultima oară ”, a spus vulpea și și-a scos limba; Cocul i-a sărit pe limbă, iar vulpea - sunt el! Și am mâncat o chiflă...

- Rusă poveste popularaîn prelucrarea lui Tolstoi A.N.

- Basmul popular rusesc în prelucrarea lui Afanasyev A.N.

Sensul cuvântului Kolobok

Kolobok- diminutiv al cuvântului „kolob”, pâine rotundă sau „kolobukha”, o prăjitură groasă. O prăjitură groasă, rotundă, făcută sub forma unei bile de pâine, aproape o bilă sau care se extinde într-o formă de bilă până la sfârșitul coacerii.

Kolobok-urile nu erau întotdeauna coapte, ci numai în absența proviziilor obișnuite pentru pâine.

Rămășițele din diverse făinuri care se aflau în casă, și toate resturile de frământare, au mers la chiflă. Astfel, proporția de drojdie din kolobok a depășit întotdeauna norma obișnuită, iar făina nu a fost omogenă, ci amestecată.

O astfel de natură prefabricată a testului kolobok trebuia să ofere un produs nu deosebit de înaltă calitate. Cu toate acestea, datorită un numar mare aluatul și o varietate de soiuri de făină au oferit o pâine incredibil de pufoasă, moale, coaptă și de lungă durată.

Țăranul putea explica o astfel de pâine doar ca pe un miracol. Acesta a fost motivul creării unui personaj de basm - un coc.

Odată cu o îmbunătățire generală a nivelului de viață al țăranilor, nevoia de a face kolobok a dispărut. Motivul apariției basmelor despre kolobok a devenit complet neclar noilor generații.

Toată „minunătatea” kolobokului a fost redusă la aspectul său - o formă rotundă. Această proprietate a fost reflectată în basmele despre kolobok. Dar nu trebuie să uităm adevăratele motive pentru splendoarea și deliciul kolobokului.

Acolo locuiau un bătrân și o bătrână. Deci bătrânul îi spune bătrânei:
- Hai, bătrână, răzuiește cutia, marchează fundul tigaii, dacă poți să răzuiești făină pentru o chiflă.
Bătrâna a luat o aripă, a răzuit-o de-a lungul cutiei, a curățat-o în fundul butoiului și a răzuit doi pumni de făină.
A framantat faina pe smantana, a gatit o chifla, a prajit-o in ulei si a pus-o pe geam sa se raceasca.
Kolobok s-a întins, s-a întins, l-a luat și s-a rostogolit - de la fereastră la bancă, de la bancă la podea, peste podea până la uşă, a sărit peste prag - și în pasaj, de la pasaj la verandă, din pridvor până în curte, din curte prin poartă, din ce în ce mai departe.
Omul de Turtă dulce se rostogolește pe drum, spre el Iepurele:
- Nu mă mănânci, iepure, îți voi cânta o melodie:

Sunt Gingerbread Man, Gingerbread Man,
Sunt răzuit într-o cutie,
Conform fundului butoiului,
Pe punga de smantana
Da, fire în ulei
E ger pe geam.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
De la tine, iepure, voi pleca multă vreme!

Și s-a rostogolit de-a lungul drumului - doar Iepurele l-a văzut!
Omul de turtă dulce se rostogolește, Wolf îl întâlnește:
- Kolobok, Kolobok, te mănânc!
- Nu mă mănânci, Grey Wolf, îți voi cânta o melodie:

Sunt Gingerbread Man, Gingerbread Man,
Sunt răzuit într-o cutie,
Conform fundului butoiului,
Pe punga de smantana
Da, fire în ulei
E ger pe geam.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
De la tine, lupule, voi pleca multă vreme!

Și s-a rostogolit pe drum - doar Lupul l-a văzut!
Omul de turtă dulce se rostogolește, ursul îl întâlnește:
- Kolobok, Kolobok, te mănânc!
- Unde ești, picioruș, mănâncă-mă!

Sunt Gingerbread Man, Gingerbread Man,
Sunt răzuit într-o cutie,
Conform fundului butoiului,
Pe punga de smantana
Da, fire în ulei
E ger pe geam.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
Am lăsat lupul
De la tine, ursule, voi pleca multă vreme!

Și s-a rostogolit din nou - doar Ursul l-a văzut!
Omul de turtă dulce se rostogolește, Fox îl întâlnește:
- Gingerbread Man, Gingerbread Man, unde te rostogolești?
- Mă rostogolesc pe drum.
- Gingerbread Man, Gingerbread Man, cântă-mi o melodie!
Kolobok și a cântat:

Sunt Gingerbread Man, Gingerbread Man,
Sunt răzuit într-o cutie,
Conform fundului butoiului,
Pe punga de smantana
Da, fire în ulei
E ger pe geam.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
Am lăsat lupul
L-a lăsat pe urs
E ușor să scapi de tine, vulpi!

Acolo locuiau un bătrân și o bătrână.
Deci bătrânul îi spune bătrânei:
- Hai, bătrână, răzuiește cutia, marchează fundul tigaii, dacă poți să răzuiești făină pentru o chiflă.

Bătrâna a luat o aripă, a răzuit-o de-a lungul cutiei, a curățat-o în fundul butoiului și a răzuit doi pumni de făină.
A framantat faina pe smantana, a gatit o chifla, a prajit-o in ulei si a pus-o pe geam sa se raceasca.

Omul de turtă dulce s-a întins, s-a întins, l-a luat și s-a rostogolit - de la fereastră la bancă, de la bancă la podea, de-a lungul podelei până la uşă, a sărit peste prag - și în pasaj, de la pasaj la verandă , din pridvor până în curte, din curte prin poartă, din ce în ce mai departe.

Un coc se rostogolește pe drum, spre el un iepure:
- Nu mă mânca, iepure, o să-ți cânt un cântec:
Sunt o chiflă, o chiflă
Sunt răzuit într-o cutie,
Conform fundului butoiului,
Pe punga de smantana
Da, fire în ulei
E ger pe geam.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
De la tine, iepure, voi pleca multă vreme!

Și s-a rostogolit pe drum - doar iepurele l-a văzut!
Un coc se rostogolește, un lup îl întâlnește:
- Omul de turtă dulce, omul de turtă dulce, te voi mânca!
- Nu mă mânca, lup cenușiu, o să-ți cânt un cântec:
Sunt o chiflă, o chiflă
Sunt răzuit într-o cutie,
Conform fundului butoiului,
Pe punga de smantana
Da, fire în ulei
E ger pe geam.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
De la tine, lupule, voi pleca multă vreme!

Și s-a rostogolit pe drum - doar lupul l-a văzut!
Un bărbat de turtă dulce se rostogolește, un urs îl întâlnește:
- Omul de turtă dulce, omul de turtă dulce, te voi mânca!
- Unde ești, picioruș, mănâncă-mă!
Sunt o chiflă, o chiflă
Sunt răzuit într-o cutie,
Conform fundului butoiului,
Pe punga de smantana
Da, fire în ulei
E ger pe geam.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
Am lăsat lupul
De la tine, ursule, voi pleca multă vreme!

Și s-a rostogolit din nou - doar ursul l-a văzut!
Se rostogolește un coc, îl întâlnește o vulpe:
- Gingerbread Man, Gingerbread Man, unde te rostogolești?
- Mă rostogolesc pe drum.
- Gingerbread Man, Gingerbread Man, cântă-mi o melodie!
Kolobok și a cântat:
Sunt o chiflă, o chiflă
Sunt răzuit într-o cutie,
Conform fundului butoiului,
Pe punga de smantana
Da, fire în ulei
E ger pe geam.
L-am părăsit pe bunicul meu
Mi-am părăsit bunica
Am lăsat iepurele
Am lăsat lupul
L-a lăsat pe urs
E ușor să scapi de tine, vulpi!

Iar vulpea spune:
- Oh, cântecul este bun, dar aud rău. Gingerbread Man, Gingerbread Man, stai pe degetul meu si mai canta o data, mai tare.
Kolobok a sărit pe nasul vulpii și a cântat mai tare același cântec.
Și iar vulpea către el:
- Gingerbread Man, Gingerbread Man, stai pe limba mea și cântă pentru ultima oară.
Omul de turtă dulce a sărit pe limba vulpii, iar vulpea lui - din! - si am mancat.

S-a terminat basmul, cine l-a ascultat pe acel tip.