Contract for the manufacture of a light box. Contract for the production and installation of outdoor advertising

The place for installing the Advertisement is approved by the Advertiser only after a visual inspection of the location by the Advertiser's representative. 2. OBLIGATIONS OF THE PARTIES 2.1. The advertiser submits to the advertiser for monitoring the progress of work a copy of the approved sketch with samples of paints and other necessary materials. 2.2. The Advertiser provides the Advertiser with copies of all documents for the lease of the place, a detailed plan of the place, an isometric image of the terrain shield, tactical and technical conditions for the manufacture of load-bearing structures. performance of work in which the Advertiser is not a specialist. 2.3.

AGREEMENT for the manufacture and installation of outdoor advertising No. d. "" d. in the person acting on the basis, hereinafter referred to as the "Advertiser", on the one hand, and in the person acting on the basis, hereinafter referred to as the "Advertiser", on the other hand , hereinafter referred to as the "Parties", have concluded this agreement, hereinafter referred to as the "Agreement", as follows: 1. SUBJECT OF THE AGREEMENT 1.1. The Advertiser assumes the responsibility for the manufacture, rental of space and installation of outdoor advertising (hereinafter referred to as the Advertisement) in the interests of the Advertiser.


6. PAYMENT FOR WORKS 6.1. Payment for the work is made by the Advertiser on the terms in the amount of rubles. 7. RESPONSIBILITY OF THE PARTIES 7.1. If the deadline for payment is violated, the Advertiser pays the Advertiser % of the amount of the Agreement for each day of delay.
7.2. In case of violation of the deadlines for the performance of work, the Advertiser shall be charged penalties in the amount of % of the amount of this Agreement for each day of delay. 7.3. In the event of early termination of this Agreement for the reasons specified in paragraph.
4.2, the costs incurred by the Advertiser are non-refundable. 7.4. For non-performance or improper performance of obligations under this Agreement, the Advertiser and Advertiser shall be liable in accordance with applicable law. 8. FORCE MAJOR 8.1.

Contract for the production and installation of outdoor advertising

Important

of the Contract), he pays the Customer a penalty in the amount of 0.1% of the total cost of work for each day of delay until the actual fulfillment of obligations. The penalty specified in this paragraph is charged for each violation separately.


10.2. In addition to the sanctions provided for by this article for non-fulfillment of obligations under the Agreement, the party that violated the Agreement shall compensate the other party for both actual damage and lost profits. Payment of penalties for delay or other improper performance of obligations under the Agreement, as well as compensation for losses caused by improper performance of obligations, does not relieve the parties from the performance of these obligations in kind.
11. Termination of the contract 11.1.

Each party is responsible for the conformity of the materials used and equipment supplied by that party to the specifications, state standards And specifications. 10. DISPUTES RESOLUTION. 10.1. Pre-contractual disputes are resolved through negotiations and are not subject to arbitration.

10.2. Disagreements that have arisen in the performance of this agreement are resolved by the parties through negotiations, or using the claim procedure. 10.3. If no agreement is reached or if there is no response to the claim within a week, the dispute is subject to consideration in Arbitration Court G.
Moscow. 11. FINAL PROVISIONS. 11.1. This agreement is made in two copies, one for each party. 11.2. Any changes and additions to this agreement are valid upon agreement and signing by both parties. 11.3.

Contract for the production of an advertising structure

All materials submitted for consideration are approved or rejected by the Advertiser within one day. 3. RIGHTS OF THE PARTIES 3.1. The advertiser has the right to get acquainted with the state of work during the production process.


4.

TERM OF THE AGREEMENT 4.1. This Agreement is valid from The following intermediate stages are agreed upon: 1. Development of sketches.

2. Approval of sketches. 3. Installing Advertising. 4.2. The Agreement may be terminated at the request of the Advertiser ahead of schedule in the following cases: unsatisfactory content, artistic, aesthetic, etc. quality of the Advertisement. violation of intermediate terms by the Advertiser, if such violation jeopardizes the deadline for the performance of the Agreement. 5. SPECIAL CONDITIONS 5.1.

New business ideas

The Contractor has the right to demand from the Customer termination of the contract by agreement of the parties in the following cases:

  • stops by the other side of execution repair work for reasons beyond the control of the Contractor, for a period exceeding 15 days.
  • loss by the Customer of the possibility of further financing of the repair.

12.3. Upon termination of the Agreement by a joint decision of the Customer and the Contractor, the work in progress is transferred to the Customer, who pays the Contractor the cost of the work performed in the amount determined by them jointly. 12.4. The Party that decides to terminate the Agreement in accordance with the provisions of this article shall send written notice to the other party within 2 (two) working days before the proposed term for terminating the contract. The contract is terminated in the manner prescribed by law.
13.1.

Contract for the production and installation of outdoor advertising

The Parties are released from liability for partial or complete failure to fulfill obligations under this Agreement, if this failure was the result of circumstances force majeure or extraordinary nature, which the Parties could neither foresee nor prevent by reasonable measures. 4.7. The Contractor is not responsible for the accuracy of the information provided by the Customer for product advertising, for the Customer's incorrect image on the logo layout, trademark and for violating the rights to the results of intellectual property and means of identification.

All responsibility for such violations is borne by the Customer in accordance with the law Russian Federation. 4.8. Produced promotional materials at the end of this Agreement for any reason are returned (not returned) to the Customer.

Contract for the production and installation of outdoor advertising

Contractor bears full responsibility for compliance with the requirements, norms and rules for the placement of outdoor advertising. 5. TERM OF THE CONTRACT. FINAL PROVISIONS 5.1.

This Agreement comes into force from the moment of its signing by both Parties and is valid until » » 5.2. All disputes and disagreements arising between the Parties regarding the fulfillment of obligations under this Agreement will be resolved through negotiations on the basis of the current legislation of the Russian Federation and business customs.

In case of failure to resolve disputed issues in the process of negotiations, disputes are resolved in court in the manner prescribed by the current legislation of the Russian Federation. 5.4. In the event of a change in name, location, bank details and other data, each of the Parties is obliged to inform the other Party in writing about the changes that have taken place.

5.5.
The cost of work under the contract and the procedure for their payment. 3.1. The total cost of the work is 136,000 (one hundred thirty-six thousand) rubles, VAT is not charged (Notice on the possibility of applying a simplified taxation system No. _1357 dated 06.12.2006).

The contract price is fixed for the entire term of the contract. 3.2. The advance payment under the contract is 70 (seventy)% in the amount of 95,200 (ninety-five thousand two hundred) rubles.

The customer makes the final payment for the work performed after signing the acceptance certificate for the work performed within 5 (five) banking days. 3.3. Settlements are made by the Customer in cash or by bank transfer in accordance with applicable law. 3.4. Obligations of the Customer to pay Money under the contract are considered fulfilled from the moment of receipt of funds to the current account or cash to the cash desk of the Contractor. 3.5.
The following milestones are agreed upon:

  1. Development of sketches.
  2. Sketch approval.
  3. Installing Advertising.

4.2. The Agreement may be terminated at the request of the Advertiser ahead of schedule in the following cases:

  • unsatisfactory content, artistic, aesthetic, etc.
  • advertising quality. The right to assess the quality of the Advertisement belongs to the Advertiser, who, in case of early termination of the Agreement on the above ground, will not use the rejected Advertisement;
  • violation by the Advertiser of intermediate terms, if such violation jeopardizes the deadline for the performance of the Agreement.

5. SPECIAL CONDITIONS 5.1. All source materials for products are transferred to the Advertiser. 5.2. The Parties agreed that the terms of this Agreement are a commercial secret and are not subject to disclosure. 6. PAYMENT FOR WORKS 6.1.

Contract for the manufacture and installation of outdoor advertising penalties

The light elements of the design are made with open neon, neon tubes on the element - "Logo", are made with the electrode immersed in the body of the logo, on the other elements, neon tubes are installed in a "run-up". Mortgages for the installation of the structure are provided by the customer. No.

Name Unit rev. Quantity Unit price, excluding VAT Cost, excluding VAT VAT, rub. total amount, rub., incl. VAT Manufacture of volumetric lighting elements, components 169 9745.46 1 Volumetric letters with open neon.

m/sq. neon and its switching, installation of an electrical panel and connection of the structure, commissioning.

Document type: Service agreement

Document file size: 11.8 kb

Form of contract for the manufacture and installation of outdoor advertising

Sample contract for the manufacture and installation of outdoor advertising (filled out form)

Download Contract for the production and installation of outdoor advertising

Save this document in your preferred format. It's free.

CONTRACT for the manufacture and installation of outdoor advertising No.

in a person acting on the basis of , hereinafter referred to as " Advertiser”, on the one hand, and in the person acting on the basis of , hereinafter referred to as “ advertiser”, on the other hand, hereinafter referred to as “ Parties”, have concluded this agreement, hereinafter referred to as the “Agreement”, as follows:
1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.8. Drawing is done.

1.9. Lighting should be in the form of .

2. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

2.2. The Advertiser shall provide the Advertiser with copies of all documents on the lease of the place, a detailed plan of the place, an isometric image of the shield on the ground, tactical and technical conditions for the manufacture of load-bearing structures. In the absence or improper execution of any documents related to the lease of a place, the development, manufacture and installation of an Advertisement, all responsibility and compensation for damage lies with the Advertiser as a specialist in this field who has undertaken the work in which the Advertiser is not a specialist. .

2.5. The Advertiser approves or rejects all materials submitted for consideration within a day.

3. RIGHTS OF THE PARTIES
4. TERM OF THE CONTRACT

4.1. This Agreement is valid from "" to "" years. The following milestones are agreed upon:

  1. Development of sketches.
  2. Sketch approval.
  3. Installing Advertising.

4.2. The Agreement may be terminated at the request of the Advertiser ahead of schedule in the following cases:

  • unsatisfactory content, artistic, aesthetic, etc.
  • advertising quality. The right to assess the quality of the Advertisement belongs to the Advertiser, who, in case of early termination of the Agreement on the above ground, will not use the rejected Advertisement;
  • violation by the Advertiser of intermediate terms, if such violation jeopardizes the deadline for the performance of the Agreement.
5. SPECIAL CONDITIONS

5.1. All source materials for products are transferred to the Advertiser.

5.2. The Parties agreed that the terms of this Agreement are a commercial secret and are not subject to disclosure.

6. PAYMENT FOR WORKS
7. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

7.2. In case of violation of the deadlines for the performance of work, the Advertiser shall be charged penalties in the amount of % of the amount of this Agreement for each day of delay.

7.3. In the event of early termination of this Agreement for the reasons specified in clause 4.2, the costs incurred by the Advertiser shall not be reimbursed.

7.4. For non-performance or improper performance of obligations under this Agreement, the Advertiser and Advertiser shall be liable in accordance with applicable law.

8. FORCE MAJOR

8.1. Force majeure circumstances under this Agreement include: natural disasters (lightning, tornadoes, floods, hurricanes, earthquakes).

8.2. Force majeure circumstances do not include: traffic accidents, landslides, since when developing tactical and technical conditions for the design and installation of the Advertisement, such possibilities of damage to the Advertisement must be excluded.

9. LEGAL ADDRESSES AND DETAILS OF THE PARTIES

Save this document now. Come in handy.

You found what you were looking for?

Yes thank you!
Not

* By clicking on one of these buttons, you help to form a document usefulness rating. Thank you!

Related Documents

  • (Full list of documents)

Documents that may also interest you.

Free samples of claims, complaints, contracts, etc. site

CONTRACT

for the production and installation of outdoor advertising in a person acting on the basis of , hereinafter referred to as " Advertiser”, on the one hand, and in the person acting on the basis of , hereinafter referred to as “ advertiser”, on the other hand, hereinafter referred to as the “Parties”, have concluded this agreement, hereinafter “ Treaty" about the following:

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.8. Drawing is done.

1.9. Lighting should be in the form of .

2. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

2.2. The Advertiser shall provide the Advertiser with copies of all documents on the lease of the place, a detailed plan of the place, an isometric image of the shield on the ground, tactical and technical conditions for the manufacture of load-bearing structures. In the absence or improper execution of any documents related to the lease of a place, the development, manufacture and installation of an Advertisement, all responsibility and compensation for damage lies with the Advertiser as a specialist in this field who has undertaken the work in which the Advertiser is not a specialist. .

2.5. All materials submitted for consideration are approved or rejected by the Advertiser within a day.

3. RIGHTS OF THE PARTIES

4. TERM OF THE CONTRACT

4.1. This Agreement is valid from "" 2016 to "" 2016. The following intermediate stages are agreed:

  1. Development of sketches.
  2. Sketch approval.
  3. Installing Advertising.

4.2. The Agreement may be terminated at the request of the Advertiser ahead of schedule in the following cases:

  • unsatisfactory content, artistic, aesthetic, etc.
  • advertising quality. The right to assess the quality of the Advertisement belongs to the Advertiser, who, in case of early termination of the Agreement on the above ground, will not use the rejected Advertisement;
  • violation by the Advertiser of intermediate terms, if such violation jeopardizes the deadline for the performance of the Agreement.

5. SPECIAL CONDITIONS

5.1. All source materials for products are transferred to the Advertiser.

5.2. The Parties agreed that the terms of this Agreement are a commercial secret and are not subject to disclosure.

6. PAYMENT FOR WORKS

7. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

7.2. In case of violation of the deadlines for the performance of work, the Advertiser shall be charged penalties in the amount of % of the amount of this Agreement for each day of delay.

7.3. In the event of early termination of this Agreement for the reasons specified in clause 4.2, the costs incurred by the Advertiser shall not be reimbursed.

7.4. For non-performance or improper performance of obligations under this Agreement, the Advertiser and Advertiser shall be liable in accordance with applicable law.

8. FORCE MAJOR

8.1. Force majeure circumstances under this Agreement include: natural disasters (lightning, tornadoes, floods, hurricanes, earthquakes).

8.2. Force majeure circumstances do not include: traffic accidents, landslides, since when developing tactical and technical conditions for the design and installation of the Advertisement, such possibilities of damage to the Advertisement must be excluded.

for the production and installation of outdoor advertising in a person acting on the basis of , hereinafter referred to as " Advertiser”, on the one hand, and in the person acting on the basis of , hereinafter referred to as “ advertiser”, on the other hand, hereinafter referred to as the “Parties”, have concluded this agreement, hereinafter “ Treaty" about the following:

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.8. Drawing is done.

1.9. Lighting should be in the form of .

2. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

2.2. The Advertiser shall provide the Advertiser with copies of all documents on the lease of the place, a detailed plan of the place, an isometric image of the shield on the ground, tactical and technical conditions for the manufacture of load-bearing structures. In the absence or improper execution of any documents related to the lease of a place, the development, manufacture and installation of an Advertisement, all responsibility and compensation for damage lies with the Advertiser as a specialist in this field who has undertaken the work in which the Advertiser is not a specialist. .

2.5. All materials submitted for consideration are approved or rejected by the Advertiser within a day.

3. RIGHTS OF THE PARTIES

4. TERM OF THE CONTRACT

4.1. This Agreement is valid from "" 2019 to "" 2019. The following intermediate stages are agreed:

  1. Development of sketches.
  2. Sketch approval.
  3. Installing Advertising.

4.2. The Agreement may be terminated at the request of the Advertiser ahead of schedule in the following cases:

  • unsatisfactory content, artistic, aesthetic, etc.
  • advertising quality. The right to assess the quality of the Advertisement belongs to the Advertiser, who, in case of early termination of the Agreement on the above ground, will not use the rejected Advertisement;
  • violation by the Advertiser of intermediate terms, if such violation jeopardizes the deadline for the performance of the Agreement.

5. SPECIAL CONDITIONS

5.1. All source materials for products are transferred to the Advertiser.

5.2. The Parties agreed that the terms of this Agreement are a commercial secret and are not subject to disclosure.

6. PAYMENT FOR WORKS

7. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

7.2. In case of violation of the deadlines for the performance of work, the Advertiser shall be charged penalties in the amount of % of the amount of this Agreement for each day of delay.

7.3. In the event of early termination of this Agreement for the reasons specified in clause 4.2, the costs incurred by the Advertiser shall not be reimbursed.

7.4. For non-performance or improper performance of obligations under this Agreement, the Advertiser and Advertiser shall be liable in accordance with applicable law.

8. FORCE MAJOR

8.1. Force majeure circumstances under this Agreement include: natural disasters (lightning, tornadoes, floods, hurricanes, earthquakes).

8.2. Force majeure circumstances do not include: traffic accidents, landslides, since when developing tactical and technical conditions for the design and installation of the Advertisement, such possibilities of damage to the Advertisement must be excluded.

9. LEGAL ADDRESSES AND DETAILS OF THE PARTIES

10. SIGNATURES OF THE PARTIES

Please note that the service agreement is drawn up and verified by lawyers and is exemplary; it can be finalized taking into account the specific terms of the transaction. The Site Administration is not responsible for the validity of this agreement, as well as for its compliance with the requirements of the legislation of the Russian Federation.

Treaty


LLC "Ivanov", hereinafter referred to as the "Contractor", represented by director Ivanov I.I., acting on the basis of the Charter, on the one hand, and LLC "Petrov", hereinafter referred to as the “Customer”, represented by Director Petrov P.P., acting on the basis of the Charter, on the other hand, collectively referred to as the “Parties”, have concluded this agreement as follows:


1. Definitions and concepts

"Parties" - the Contractor and the Customer.

"Agreement" - this document, including all additions, Annexes and amendments to it, defining the mutual rights, obligations and responsibilities of the Parties and signed by the Customer and the Contractor.

"Antimonopoly body" - the federal antimonopoly body of the Russian Federation and its territorial bodies.

The Agreement may use other terms not defined in this section of the Agreement, the interpretation of which is made in accordance with the text of the Agreement and / or regulatory acts of the legislation of the Russian Federation. In the absence of an unambiguous interpretation of the term in the text of the Agreement and / or in regulations legislation of the Russian Federation should be guided by the interpretation of the term established in the practice of business turnover.


2. Subject of the contract

2.1. Under this Agreement, the Contractor undertakes to perform a range of services:

2.4. The Customer undertakes to pay for and accept the services rendered in the manner, amount and within the time limits established by this Agreement and its Annexes.

2.8. Services are provided subject to the provision of the following documents to the Contractor:

a) signed this Agreement;

b) signed Annexes to this Agreement;

c) signed Certificates of services rendered (if services were provided earlier);

G) letter of guarantee, in order to confirm the placement and payment, which has the status of an offer.

2.9. In pursuance of this Agreement, the Contractor, on the instructions of the Customer and taking into account its requirements, may provide the following additional services:

layout making,

Other additional services.

2.10. If the same paper poster is placed for more than 2 (two) months in a row - repair, gluing is carried out at the expense of the Customer in accordance with the Annexes to the Agreement.

3.4. The layout presented by the Customer, or sent by him by fax/e-mail to the Contractor, is a document to be executed.

3.5. The Contractor is not responsible for errors made in the layouts, and does not provide compensation to the Customer for this circumstance.

3.6. Coordination of the layout provided by the Customer for its compliance with technical requirement Contractor, is carried out by the Parties within a period of no more than 2 (Two) business days from the date of its receipt by the Contractor.

3.10. When performed by the Contractor additional services(design, additional installation/dismantling, re-installation, etc.), during the term of this Agreement, and not stipulated by this Agreement and its Annexes, the terms are agreed by the Parties and indicated in the Annexes, which have the status of Additional Agreements and are paid by the Customer additionally.


4.2. The contractor is obliged:

4.3. The customer is obliged:

4.3.6. Accept the services of the Contractor in accordance with clause 5.2 of this Agreement.

4.4. The performer has the right:

4.4.8. Engage third parties to properly fulfill their obligations under this Agreement, remaining responsible for their actions as for their own.

4.4.11. Unilaterally terminate this Agreement by notifying the Customer thereof no later than 30 (thirty) calendar days before the expected date of termination.

4.5. The customer has the right:

4.5.2. Make payment for the services provided under the contract until the invoice is issued by the Contractor.


5. Order of delivery and acceptance of services

5.1. Not later than 3 (three) working days from the date of receipt by the Customer of a notice of production (facsimile or email, by phone, etc.), as well as after the end of each placement period, the Contractor provides the Customer with the Certificate of Services Rendered.

5.2. After completion of the provision separate species services under this Agreement and specified in the Annexes thereto, the Contractor provides the Customer with the Certificate of Services Rendered, which must be signed by the Customer within 3 (three) working days from the date of its receipt.

5.3. If during the period specified in clause 5.2 of this Agreement, the Certificate is not signed by the Customer and the Customer does not submit objections to the Certificate in writing, the Certificate unilaterally signed by the Contractor is considered a confirmation of the proper provision of services under this Agreement.

5.4. In case of a reasoned refusal (in writing) to accept the services by the Customer, the Parties, within 3 (three) business days, draw up a bilateral Agreement indicating the list of claims and agreeing on the deadlines for their elimination.


6. Total cost of services and payment procedure

6.1. The total cost of the services provided under this Agreement is determined by the Parties and is indicated in the Annexes to this Agreement, which are its integral parts.

6.4. The invoice is delivered to the Customer using facsimile, e-mail, and other means. At the same time, the Customer does not have the right, in case of delay in payment or non-payment within the period established by the agreement or the Appendix, to refer to its absence, the Customer makes payment on the basis of this Agreement or the Appendix to it.

6.5. The day of payment for the services rendered is the day of receipt of funds to the account of the Contractor.


7. Liability of the parties and warranties

7.5. The term for the performance of work under this Agreement may be postponed by the number of days of delay in the transfer of funds by the Customer until the fulfillment of obligations to pay for the services/works rendered.

7.16. In the event that the Customer notifies the Contractor in writing of the refusal to place less than 30 calendar days in advance, the Customer is obliged, at the request of the Contractor, to pay a penalty in the amount of 10% of the cost of services for the corresponding period of placement. In the event of a written refusal to place less than 20 calendar days in advance, the Customer pays the Contractor a penalty in the amount of 50% of the cost of services for the corresponding period of placement. In the event of a written refusal to place less than 10 calendar days in advance, the Customer pays the Contractor a penalty in the amount of 70% of the cost of services for the corresponding period of placement.

7.20. The Contractor provides a guarantee for installation within one month from the date of the relevant installation period specified in the Appendix.

8. Force majeure

8.2. The party that does not fulfill its obligations under the contract on time must, within 5 (five) working days from the date of occurrence of force majeure circumstances preventing conscientious implementation obligations under this Agreement, to give an appropriate notice to the other Party about the impact of these circumstances, with the attachment of supporting documents issued by the competent authorities. Late notification deprives the Party of the opportunity to invoke force majeure circumstances.

8.3. If force majeure circumstances last more than one month, each of the Parties has the right to refuse further fulfillment of obligations under the agreement by notifying the other Party of the termination of the agreement at least 15 (fifteen) calendar days before the expected date of termination and agreeing with it all contentious issues or by considering possible alternatives for fulfilling obligations.

9. Modification and termination of the contract

9.1. If one of the parties considers that, due to non-compliance with contractual obligations or their improper performance by the other party, there are obstacles to the further execution of the contract, then it is obliged to send a written notice to the other party, at least 30 (thirty) calendar days before the expected date of termination, in which the reasons for terminating the contract are indicated.

9.2. The party that received the message specified in clause 9.1. of this Agreement, is obliged to send a response in writing within 5 (five) calendar days from the date of its receipt. If a response to the message is not received, the Party that sent the message has the right to terminate the agreement within 10 (ten) calendar days from the date of receipt of the written notification specified in this paragraph of this Agreement.

9.3. Upon termination of the contract, the Contractor and the Customer are entitled to reimbursement of expenses incurred and lost profits for general rules civil law.

9.5. In case of non-receipt of funds to the account of the Contractor before the date determined for payment, the Contractor has the right to unilaterally terminate this Agreement. Termination of the contract does not release the Customer from the obligation to pay a penalty, the amount of the principal debt or expenses incurred by the Contractor under this Agreement.

9.6. Amendments and additions to the contract are made only in writing and are subject to signature by both parties.

9.7. In the event of termination of the contract on the grounds of the preceding paragraphs of this article, the parties are obliged to pay for their obligations that arose before the date of termination of the contract.


10. Procedure for resolving disputes

10.1. All disputes and disagreements that may arise from this agreement or in connection with it are resolved through negotiations, and if no agreement is reached, in the ICAC at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation.

11. The procedure for the entry into force of the agreement. Contract time

11.1. This Agreement comes into force from the moment of signing and is valid until December 31, 2015 inclusive, while the obligations that arose before the specified moment are subject to fulfillment in full accordance with this Agreement and its Annexes.

11.2. After the expiration of the above period, the Agreement is automatically extended for each next calendar year, if none of the Parties not less than 30 (thirty) calendar days before the expiration of the Agreement sends the other Party a written notice of its termination.

12. Final provisions

12.1. This agreement is made in two copies, having equal legal force, one for each of the parties.

12.2. Under this Agreement, the Parties have the right to transfer documents to each other using facsimile or electronic communication. Such documents will be considered served and enforceable until the originals are provided.

12.3. Despite the condition specified in clause 12.2. of this Agreement, the originals of the sent documents must be provided by the Parties together with the Acts specified in this Agreement.

12.4. It is allowed to sign this Agreement, annexes and additions to it, present invoices for payment by electronic, facsimile or telegraph communication, followed by the provision of originals.

12.5. Any information received by the Party in the course of execution of the Agreement about commercial activities, new solutions and technical knowledge of the other Party, is confidential and is not subject to permission to third parties without the written consent of the other Party.

12.6. In the event of a change in the legal address and (or) bank details, the Parties are obliged to notify each other within five days, the party that committed the violation is liable for non-compliance with the requirement specified in this paragraph.

12.7. At the request of authorized state and / or municipal authorities, including the Federal Antimonopoly Service and / or its territorial departments, the Contractor provides information about this Agreement and the ongoing distribution of promotional materials.
12.8. In all other respects that are not provided for by this Agreement, the parties are guided by the current legislation of the Russian Federation.
12.9. Annexes, protocols, acts and additional agreements to the Treaty are its integral part.

13. Addresses and details of the parties