A fost bine pentru oraș! Era vară, secara se îngălbenise deja, ovăzul se înverzise, ​​fânul era măturat în cărni de fân; o barză cu picioare lungi a traversat pajiștea verde și a vorbit în egipteană - a învățat această limbă de la mama sa. În spatele câmpurilor și pajiștilor erau păduri mari cu lacuri adânci în desiș. Da, a fost bine pentru oraș! Direct la soare se întindea un vechi conac, înconjurat de șanțuri adânci cu apă; de la clădire până la apă creștea brusture, atât de mare încât copiii mici puteau sta în picioare sub cea mai mare dintre frunzele sale. În desișul brusturelui era la fel de surd și sălbatic ca într-o pădure deasă și acolo stătea o rață pe ouă. Stătea de multă vreme și era destul de obosită de această ședință - era rar vizitată: altor rațe le plăcea mai mult să înoate în șanțuri decât să stea în brusture și să ciarlată cu ea. În cele din urmă, cojile de ouă trosneau.

Pi! Pi! - Am auzit de la ei, gălbenușurile de ou au prins viață și și-au scos nasul din coji.

În viaţă! În viaţă! - rața a șarta, iar rățucile s-au grăbit, au ieșit cumva și au început să privească în jur, privind frunzele verzi de brusture; mama nu i-a deranjat - lumina verde este bună pentru ochi.

Cât de mare este lumea! – au spus răţucile.

Încă ar fi! Acum aveau mult mai mult spațiu decât atunci când depuneau în ouă.

Crezi că toată lumea este aici? – spuse mama. - Nu! Pleacă departe, departe, acolo, dincolo de grădină, în câmpul preotului, dar eu n-am fost acolo în viața mea!.. Ei, asta e, ești aici? Și ea s-a ridicat. - Oh, nu, nu toate! Cel mai mare ou este intact! Se va termina asta în curând! Corect, m-am săturat de asta.

Și ea s-a așezat din nou.

Bine ce mai faci? - rata bătrână se uită la ea.

Da, a mai rămas un ou! – spuse tânăra rață. - Stau, stau, dar nu are rost! Dar uită-te la ceilalți! Pur si simplu adorabil! Arată îngrozitor de tatăl lor! Și el, inapt, nu m-a vizitat nici măcar o dată!

Stai puțin, o să arunc o privire la ou! spuse bătrâna rață. „Poate că este un ou de curcan!” Si eu am fost escrocat! Ei bine, m-am chinuit când scoteam curcanii! Le este frică pasională de apă; Deja am șarlatat, am sunat și i-am împins în apă - nu merg, și acesta este sfârșitul! Lasă-mă să văd oul! Ei bine, este! Curcan! Aruncă-l și du-te, învață-i pe alții să înoate!

Voi sta liniştit! – spuse tânăra rață. - Am stat atât de mult încât poți să stai și încă puțin.

Cum doriți! – spuse bătrâna rață și plecă. În cele din urmă, coaja celui mai mare ou a trosnit și ea.

Pi! Pi! - și un pui uriaș uriaș a căzut de acolo. Rața se uită la el.

Teribil de mare! - ea a spus. - Și deloc ca ceilalți! Este un curcan? Ei, da, mă va vizita în apă, chiar dacă a trebuit să-l împing acolo cu forța!

A doua zi vremea a fost minunată, brusturele verde era toată inundată de soare. Rața cu toată familia lui s-a dus la șanț. Bultykh! - și rața s-a trezit în apă.

Urmați-mă! În viaţă! a chemat ea răţucile, iar una câte una au căzut şi ei în apă.

La început, apa i-a acoperit cu capul, dar apoi au ieșit la suprafață și au înotat în așa fel încât a fost frumos. Labele lor lucrau așa; rața cenușie urâtă a ținut pasul cu ceilalți.

Ce fel de indian este acesta? – spuse rața. - Uite ce frumos vâslă cu labele, ce drept se ține! Nu, acesta este propriul meu fiu! Da, nu este deloc rău, pentru că te uiți bine la el! Ei bine, trăiește, trăiește, urmează-mă! Vă voi prezenta acum societatea: vom merge la curtea păsărilor. Dar stai aproape de mine ca sa nu te calce nimeni, dar ai grija la pisici!

Curând am ajuns la curtea păsărilor. Părinți! Care a fost zgomotul și zgomotul! Două familii s-au luptat pentru un cap de anghilă, iar în cele din urmă a mers la pisică.

Așa merg lucrurile în lume! – spuse rața și și-a lins ciocul cu limba: a vrut să guste și capul de anghilă. - Ei bine, mișcă-ți labele! le-a spus ea răţuşilor. - Mormăie și înclină-te în fața acelei rațe bătrâne! Ea este cea mai bună de aici! E spaniolă și de aceea este atât de grasă. Vezi, are o pată roșie pe labe? Ce frumos! Aceasta este cea mai mare distincție pe care o poate primi o rață. Oamenii explică clar că nu vor să o piardă; atât oamenii cât și animalele o recunosc după acest plasture. Ei bine, trăiește! Nu-ți ține labele împreună! O rață bine crescută ar trebui să-și țină labele depărtate și să le întoarcă spre exterior, ca un tată și o mamă! Ca aceasta! Pleacă-te acum și șarla!

Au făcut așa, dar celelalte rațe s-au uitat la ei și au spus cu voce tare:

Ei bine, iată încă o grămadă! Eram prea puțini! Și ce urâtă! Nu-l vom tolera!

Și imediat o rață a sărit în sus și i-a ciugulit gâtul.

Lăsați-l! spuse mama rata. Nu ți-a făcut nimic!

Să presupunem, dar el este atât de mare și ciudat! – răspunse bătăuşul. - Trebuie întrebat bine!

Ai copii drăguți! – spuse rața bătrână cu o pată roșie pe labă. - Toată lumea este foarte drăguță, cu excepția unuia... Acesta a eșuat! Ar fi bine să-l schimbi!

În nici un caz, domnia ta! – a răspuns mama rață. - Nu este chipeș, dar are o inimă bună și înoată la fel, chiar îndrăznesc să spun, mai bine decât alții. Cred că va crește, va deveni mai frumos sau va deveni mai mic în timp. A învechit în ou și, prin urmare, nu a reușit în totalitate. - Și și-a trecut nasul peste penele unei rățuci mari. - În plus, este un drac și nu are nevoie atât de mult de frumusețe. Cred că se va maturiza și își va face drum!

Restul rățuștelor sunt foarte, foarte drăguțe! spuse bătrâna rață. - Păi, fă-te ca acasă, iar dacă găsești un cap de anghilă, poți să mi-l aduci.

Așa că au început să se comporte ca acasă. Doar bietul rățuș, care a clocit mai târziu decât toți ceilalți și a fost atât de urâtă, a fost ciugulit, împins și împins de ridicol de absolut toată lumea - și rațe și găini.

E prea mare! - ziceau toți, iar curcanul, care s-a născut cu pinteni în picioare și de aceea și-a închipuit că este împărat, s-a năpustit și, ca o corabie în plină vele, a zburat până la rățușcă, s-a uitat la el și a murmurat supărat; pieptenele lui era atât de plin de sânge. Biata ratusca pur si simplu nu stia ce sa faca, cum sa fie. Și ar fi trebuit să se nască un râs atât de urât pentru toată curtea păsărilor!

Așa că a trecut prima zi, apoi a devenit și mai rău. Toată lumea l-a alungat pe bietul, chiar și frații și surorile lui i-au spus furioși: „Dacă te-ar târî pisica, nesuferit de nesuferit!” – iar mama a adăugat: „Ochii mei nu te-ar fi văzut!” Rațele l-au ciugulit, puii l-au ciugulit, iar fata care a dat de mâncare păsărilor l-a împins cu piciorul.

Rățușca nu a suportat, a alergat prin curte și - prin gard! Păsări mici înspăimântate au fluturat din tufișuri.

„Le-a fost frică de mine – sunt atât de urât!” - se gândi răţuşca şi porni cu ochii închişi, până când se trezi într-o mlaştină în care trăiau raţe sălbatice. Obosit și trist, a stat acolo toată noaptea.

Dimineața rațele au zburat din cuiburi și au văzut un nou tovarăș.

Cine eşti tu? - întrebară ei, iar răţuşca se întoarse, înclinându-se în toate direcţiile, cât a putut.

Esti absurd! au spus rațele sălbatice. „Dar nu ne pasă de asta, doar nu încerca să te căsătorești cu noi!”

Săracul! Unde s-ar putea gândi la asta! Dacă l-ar lăsa să stea aici în stuf și să bea apă de mlaștină.

A petrecut două zile în mlaștină, în a treia au apărut două ganduri sălbatice. Ei au eclozat recent din ouă și, prin urmare, au acționat cu mare forță.

Ascultă, amice! au zis. - Ești atât de ciudat încât ne place foarte mult! Vrei să te plimbi cu noi și să fii o pasăre liberă? Nu departe de aici, într-o altă mlaștină, trăiesc gâște tinere destul de sălbatice. Ei știu să spună "rap, rap!" Ești atât de ciudat încât – ce bine – vei avea mare succes cu ei!

„Pif! bang! - s-a auzit dintr-o dată peste mlaștină și ambele ganduri au căzut morți în stuf: apa era pătată de sânge. „Pif! bang! - s-a auzit din nou, iar din stuf s-a ridicat un stol întreg de gâște sălbatice. Tragerea a mers. Vânătorii înconjurau mlaștina din toate părțile; unii dintre ei stăteau în ramurile copacilor atârnate deasupra mlaștinii. Fumul albastru a înnorat copacii și a plutit peste apă. Câinii de vânătoare vâslau prin mlaștină; stufurile se legănau dintr-o parte în alta. Bietul rățușcă nu era nici viu, nici mort de frică și voia doar să-și ascundă capul sub aripa lui, așa cum priveai – în fața lui era un câine de vânătoare cu limba atârnată și cu ochii răi scânteietori. Și-a apropiat gura de rățușcă, și-a dezvelit dinții ascuțiți și - palmă, palmă - alergă mai departe.

Slava Domnului! - ratusca a tras aer in piept. - Slava Domnului! Sunt atât de urât încât nici măcar un câine nu vrea să mă muște!

Și s-a ascuns în stuf; granule i-au zburat deasupra capului și au răsunat împușcături.

Tragerea s-a potolit abia seara, dar rățușa îi era încă frică să se miște mult timp. Au mai trecut câteva ore până a îndrăznit să se ridice, să privească în jur și să înceapă să alerge mai departe prin câmpuri și poieni. Vântul era atât de puternic încât rățușca abia se putea mișca.

Până la căderea nopții ajunsese la biata colibă. Cabana era deja atât de dărăpănată încât era gata să cadă, dar nu știa de ce parte, de aceea a continuat. Vântul a ridicat rățușa - a fost necesar să se odihnească de pământ cu coada!

Vântul, însă, a devenit mai puternic; ce trebuia sa faca rata? Din fericire, a observat că ușa colibei sărise de pe o balama și atârna destul de strâmb: era posibil să se strecoare liber prin acest gol în colibă. Și așa a făcut.

O bătrână locuia într-o colibă ​​cu o pisică și un pui. A chemat fiul pisicii; știa să-și arcuiască spatele, să toarce și chiar să scoată scântei dacă era mângâiat greșit. Puiul avea picioare mici și scurte și îi spuneau Picior Scurt; a depus ouă cu sârguință, iar bătrâna o iubea ca pe o fiică.

Dimineața, străinul a fost observat: pisica a început să toarcă, iar puiul să clocească.

Ce este acolo? - a întrebat bătrâna, s-a uitat în jur și a observat o rățușcă, dar din cauza orbirii ei l-a confundat cu o rață grasă care se rătăcise de acasă.

Ce descoperire! – spuse bătrâna. - Acum voi avea ouă de rață, dacă nu e un drac. Ei bine, să vedem, să încercăm!

Și rățușca a fost acceptată pentru testare, dar au trecut trei săptămâni și încă nu erau ouă. Pisica era stăpâna casei, iar găina era stăpâna și amândoi spuneau mereu: „Noi și lumea!” Ei se considerau jumătate din întreaga lume, în plus, jumătatea ei mai bună. Rățucii i s-a părut că este posibil să aibă o altă părere despre această chestiune. Puiul, însă, nu a tolerat acest lucru.

Poți depune ouă? a întrebat ea pe răţucă.

Așa că ține-ți limba în lesă!

Și pisica a întrebat:

Puteți să vă arcuiți spatele, să torcați și să scoateți scântei?

Așa că nu rămâne cu părerea ta când vorbesc oamenii deștepți!

Și rățușca stătea în colț, ciufulită. Deodată și-a amintit de aerul curat și de soare și a avut o dorință teribilă de a înota. Nu a suportat asta și i-a spus puiului despre asta.

Ce este in neregula cu tine?! ea a intrebat. - Ești inactiv, iată un capriciu în cap și urcă! Aduceți niște ouă sau torcați - vor trece prostii!

Oh, e atât de frumos să înoți pe apă! – spuse răţuşca. - Și ce plăcere să te scufunzi în adâncuri cu capul!

Distractie buna! – spuse puiul. - Ești complet nebun! Întrebați o pisică - este mai deșteaptă decât oricine cunosc - dacă îi place să înoate sau să se scufunde! Nu vorbesc despre mine! Întrebați, în sfârșit, pe vechea noastră stăpână: nu există pe lume nimeni mai deștept ca ea! Crezi că vrea să înoate sau să se scufunde cu capul?

Nu ma intelegi! – spuse răţuşca.

Dacă nu înțelegem, atunci cine te va înțelege! Ei bine, vrei să fii mai deștept decât pisica și stăpâna, ca să nu mai zic de mine? Nu fi prost, dar mai bine mulțumește Creatorului pentru tot ce s-a făcut pentru tine! Te-au adăpostit, te-au încălzit, ești înconjurat de o astfel de societate în care poți învăța ceva, dar ești un cap gol și nu merită să vorbești cu tine! Crede-ma! Vă doresc numai bine, de aceea vă certam: prietenii adevărați sunt întotdeauna recunoscuți prin asta! Încercați să depuneți ouă sau învățați să torcați și să străluciți!

Cred că ar fi bine să plec de aici oriunde îmi privesc ochii! – spuse răţuşca.

Și cu Dumnezeu! – răspunse puiul.

Și rățușca a plecat, a înotat și s-a scufundat cu capul, dar toate animalele l-au disprețuit încă pentru rușinea lui.

A venit toamna; frunzele copacilor s-au îngălbenit și au devenit maro; vântul le ridica și le învârtea prin aer; deasupra, pe cer, s-a făcut atât de frig, încât norii grei au semănat grindină și zăpadă, iar un corb s-a așezat pe gard și a scârțâit de frig în vârful plămânilor. Brr! Vei îngheța la doar gândul la o asemenea răceală! A fost rău pentru bietul rățuș.

Într-o seară, când soarele încă strălucea atât de glorios pe cer, o turmă întreagă de minunate păsări mari; ratusca nu vazuse niciodata asemenea frumuseti: toate erau albe ca zapada, cu gatul lung si flexibil! Erau lebede. Ei au scos un strigăt ciudat, și-au fâlfâit aripile lor magnifice și mari și au zburat din pajiștile reci spre pământuri calde, peste marea albastră. S-au ridicat sus, sus și o emoție ciudată a cuprins bietul rățuș. S-a răsucit în apă ca un vârf, și-a întins gâtul și, de asemenea, a scos un strigăt atât de puternic și ciudat, încât el însuși s-a speriat. Păsările minunate nu i-au ieșit din cap și, când au dispărut complet din vedere, el s-a scufundat până la fund, a apărut din nou și a fost parcă în afara lui. Rățușca nu știa numele acestor păsări, unde zburau, dar s-a îndrăgostit de ele, întrucât nu iubise pe nimeni până acum. Nu le invidia frumusețea: nici nu-i putea intra în cap să dorească să le semene; s-ar bucura de asemenea că măcar rațele nu l-au respins de la sine. Biata ratusca urata!

Și iarna era rece, foarte frig. Rața a trebuit să înoate pe apă fără să se odihnească pentru a nu îngheța complet, dar în fiecare noapte spațiul liber de gheață devenea din ce în ce mai mic. Era atât de frig încât crusta de gheață s-a crăpat. Rața a lucrat neobosit cu labele, dar în cele din urmă s-a epuizat, s-a oprit și a înghețat complet.

Dimineața devreme a trecut un țăran, a văzut o rățușă înghețată, a spart gheața cu pantoful de lemn și a adus pasărea acasă soției sale. Rața s-a încălzit.

Dar apoi copiii și-au luat în cap să se joace cu el și și-a imaginat că vor să-l jignească și s-au ferit de frică chiar în tigaia de lapte - laptele s-a vărsat peste tot. Femeia țipă și își ridică mâinile; între timp, răţuşca a zburat într-o cadă cu ulei, iar de acolo într-un butoi cu făină. Părinte, cum era el! Femeia țipa și-l urmărea cu clești de cărbune, copiii alergau, dăruindu-se unul pe altul, râdeau și țipăiau. Bine că ușa era deschisă: rața a fugit, s-a repezit în tufișuri chiar pe zăpada proaspăt căzută și multă vreme a rămas acolo aproape inconștientă.

Ar fi prea trist să descriem toate necazurile unei rățuci în timpul unei ierni aspre. Când soarele a încălzit din nou pământul cu razele lui calde, el s-a întins în mlaștină, printre stuf. Cântau ciocurile, a venit primăvara roșie.

Rățușca a bătut din aripi și a zburat; acum aripile lui erau zgomotoase și mult mai puternice decât înainte. Înainte de a avea timp să-și revină în fire, s-a trezit într-o grădină mare. Merii erau toți înfloriți, liliacurile parfumate și-au îndoit ramurile lungi și verzi peste canalul șerpuit.

O, ce bine era aici, ce mirosea a primăvară! Deodată, trei minunate lebede albe au plutit din desișul de stuf. Au înotat atât de ușor și lin, de parcă ar aluneca pe apă. rățușcă a învățat păsări frumoaseși o tristețe ciudată îl cuprinse.

„Voi zbura către aceste păsări regale; probabil că mă vor ucide pentru insolența mea, pentru faptul că eu, atât de urâtă, am îndrăznit să mă apropii de ei, dar lasă! Este mai bine să fii ucis de ei decât să înduri smulgerea rațelor și găinilor, zguduirile unui păsător de păsări și să înduri frigul și foamea iarna!

Și a zburat în apă și a înotat spre lebedele frumoase, care, văzându-l, s-au repezit și ele la el.

Omoara-mă! – spuse bietul și lăsă capul în jos, așteptând moartea, dar ce a văzut în apă, limpede ca o oglindă? Propria lui reflecție, dar nu mai era o pasăre urâtă cenușiu închis, ci o lebădă!

Nu contează să te naști într-un cuib de rață dacă a ieșit dintr-un ou de lebădă!

Acum se bucura că îndurase atâta durere și dezastru: putea acum să-și aprecieze mai bine fericirea și toată splendoarea care îl înconjura. Lebede mari înotau în jurul lui și îl mângâiau, mângâindu-i penele cu ciocul.

Copiii mici au fugit în grădină; au început să arunce lebedelor pesmet și boabe, iar cel mai mic dintre ei a strigat:

Nou, nou!

Și toți ceilalți au înțeles:

Da, nou, nou! - au bătut din palme și au dansat de bucurie; apoi au alergat după tatăl și mama lor și iarăși au aruncat în apă firimituri de pâine și de prăjitură.

Toată lumea a spus că cea nouă este cea mai frumoasă dintre toate. Atât de tânăr și adorabil!

Și bătrânele lebede și-au plecat capetele în fața lui.

Și era complet stânjenit și și-a ascuns capul sub aripă, fără să știe de ce. Era prea fericit, dar deloc mândru: o inimă bună nu cunoaște mândria, amintindu-și vremea când toată lumea îl disprețuia și îl persecuta. Și acum toată lumea spune că el este cel mai frumos dintre păsările frumoase! Liliac și-a plecat ramurile parfumate în apă; soarele strălucea atât de glorios... Și atunci aripile i-au foșnit, gâtul subțire s-a îndreptat și un strigăt de jubila i-a scăpat din piept:

Nu, nu am visat niciodată la o asemenea fericire când eram încă o rățușcă urâtă!

Sensul principal al basmului lui Andersen este că cineva trebuie să îndure dificultățile și greutățile cu fermitate și răbdare. Nefericitul rățuș (care era de fapt o lebădă) a trebuit să îndure o serie de încercări crude chiar la începutul vieții sale. A fost tachinat și otrăvit de rude nepoliticoase. Propria sa mamă de rață s-a întors de la el, temându-se de opinia publică. Apoi, când a scăpat din curtea păsărilor și s-a împrietenit cu gâștele sălbatice, acești vânători, și rățușca însuși, au fost salvați doar printr-o minune. După aceasta, nefericita rățușă a fost ridicată de o bătrână și adusă la ea acasă. Dar locuitorii săi - o pisică și un pui - au râs de noul chiriaș și au învățat fără ceremonie „minte-minte”. Rățușca a fost nevoită să părăsească casa bătrânei, iarna a petrecut în stuf de lângă lac, unde primăvara viitoare a întâlnit lebede frumoase. Iar povestea s-a încheiat cu un final fericit.

Morala acestei povești este că viața poate prezenta multe încercări dificile, dar nu trebuie să ne pierdem inima și să nu renunțăm. La urma urmei, i-a fost foarte greu rățușa de lebădă, dar a îndurat totul și în cele din urmă a devenit fericit.

În același mod, o persoană care nu se înclină în fața sorții poate triumfa în cele din urmă în victorie.

Din cauza a ceea ce au început necazurile rățucii în general

Morala poveștii este, de asemenea, că nu trebuie să-ți fie frică să fii diferit de ceilalți. Rața era diferită ca înfățișare de alte rățuște. Adică nu era ca toți ceilalți. Și așa a fost tachinat și otrăvit de rațe. De ce a fost certat și ținut fără ceremonie o pisică și un pui? Pentru că nu s-a comportat corect. Adică, din nou, nu a fost ca toți ceilalți! Rățușca a avut de ales: fie să se împace cu faptul că este imposibil să se deosebească de ceilalți fie prin aspect, fie prin comportament, fie prin obiceiuri, fie să se comporte conform principiului: „Da, sunt diferit, dar am dreptul de a face asta!” Și a făcut această alegere, fără să se teamă că va suporta neînțelegeri, certari și chiar persecuții.

O persoană ar trebui să-și apere și dreptul de a fi el însuși, chiar dacă pentru aceasta este necesar să fie împotriva opiniei publice.

Unii cunoscători ai operei lui Andersen cred că autorul basmului s-a portretizat pe sine în imaginea rățucii urâte. La urma urmei, Andersen a trebuit să îndure și o mulțime de ridicol, neînțelegeri și învățături lipsite de ceremonie din partea oamenilor din jurul său înainte de a deveni un scriitor celebru, iar aspectul lui era foarte diferit de cel al danezului „mediu”. Nu renunța niciodată, luptă pentru fericirea ta, indiferent de toate obstacolele.

Rață urâtă

Complot

Ilustrație din ediția olandeză din 1893 a poveștii

În desișurile de brusture de lângă o moșie veche, o rață-mamă a scos rătuci, dar ultimul ei pui arăta groaznic și nu semăna cu ceilalți. Locuitorii curții de păsări au luat imediat o antipatie față de răța urâtă, motiv pentru care au atacat constant puiul. Mama, care la început și-a protejat fiul, s-a răcorit și ea în scurt timp față de el. Neputând să reziste umilinței, rățușca a fugit din curte în mlaștină, unde, în ciuda aspectului său, a reușit să se împrietenească cu gâște sălbatice. Dar în curând au fost uciși de vânători. După aceea, rățușca a fugit din mlaștină și după o zi întreagă de rătăcire a întâlnit o colibă ​​în care locuia o bătrână, o pisică și un pui. Bătrâna a lăsat puiul acasă, în speranța că va depune ouă. Pisica și puiul, care locuiau în casă, au început să bată joc de rățușcă, iar când a vrut deodată să înoate, nu a găsit înțelegere de la ei și a plecat să locuiască pe malul lacului. Odată ajuns pe lac, o rățușă urâtă a văzut lebede și s-a îndrăgostit de ele, așa cum nu mai iubise pe nimeni până acum. Dar nu a îndrăznit să se apropie de ei, temându-se că va fi la fel de respins ca înainte.

Odată cu venirea iernii, rățușca a înghețat în gheață, dar în curând un țăran care trecea pe acolo a luat-o și a cărat-o acasă. Rățușca nu a stat mult în noua locuință: s-a speriat de copiii care voiau să se joace cu el și a fugit în stradă. Și-a petrecut iarna în tufișurile de lângă lac. Când a venit primăvara, rățușca a învățat să zboare. Odată, zburând deasupra lacului, a văzut lebede înotând în el. De data aceasta, a decis să se apropie de ei, chiar dacă ei decid să-l ciugulească. Dar, scufundandu-se in apa, ratusca s-a uitat accidental la reflexia lui si a vazut acolo aceeasi frumoasa tanara lebada. Alte lebede l-au acceptat cu bucurie în turma lor. Mai recent, rățușa urâtă nici nu a putut visa la o asemenea fericire...

Autobiografie

Se susține adesea că Rătușa cea urâtă este o autobiografie voalată a lui Hans Christian Andersen.

Contemporani despre aspectul lui Andersen:

Era înalt, slab și extrem de ciudat ca postură și mișcare. Brațele și picioarele lui erau disproporționat de lungi și subțiri, mâinile largi și plate și picioarele lui erau atât de mari încât probabil că nu trebuia să-și facă griji că cineva îi va înlocui galoșurile. Nasul lui avea așa-numita formă romană, dar și disproporționat de mare și cumva ieșea mai ales înainte.

Prin chiar locurile de acțiune ale poveștii, se pot face și paralele cu viața scriitorului: un pustiu acoperit de brusture, unde era un cuib de rață - acesta este Odense, orașul natal al scriitorului; o curte de păsări în care rățușa cea urâtă a fost ciugulită și otrăvită - capitala Danemarcei, Copenhaga; casa în care locuia o bătrână cu un pui și o pisică - o familie familiară lui Andersen, în care, deși l-au primit cu amabilitate pe tânărul scriitor, l-au instruit și învățat în toate felurile posibile cum să trăiască.

Aspect cultural

Substantiv comun

• Rață urâtă- o metaforă care descrie o adolescentă inestetică și, uneori, o creatură tânără urâtă de orice fel și gen.

Note

Legături

• Textul basmului „Rățușca cea urâtă” cu adnotări (engleză)

Fundația Wikimedia. 2010 .

Vezi ce este „Rățușca urâtă” în alte dicționare:

Răţuşca cea urâtă şi cu mine! ... Wikipedia

- (Dan. Den Grimme filing) eroul basmului lui H.K. Andersen „Rățușca cea urâtă” (1843). Calvarul unei „rățuțe” urâte, care este de fapt o lebădă, este de obicei interpretată ca o metaforă a soartei artistului. Între timp, sensul ascuns al acestei povești filozofice ...... eroi literari

Rață urâtă- OMS. Razg. Navetă. Despre un copil, un adolescent care dă dovadă brusc de demnitate. Rătușa urâtă... Înțelepciunea acestei povești este înțelepciunea vieții însăși, care transformă o adolescentă incomodă într-o fată drăguță (P. Nightingale. Două voci). De la…… Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

1. Desfășurați Despre o persoană evaluată în mod nedrept sub meritele sale, deschizându-se în mod neașteptat către ceilalți. BMS 1998, 589; BTS, 191, 1405. 2. Jarg. ei spun Navetă. Organ sexual masculin. ZHEST 1, 141 Marele dicționar de zicale rusești

rață urâtă- Despre un copil urât, stângaci, adolescent (mai des o fată), care poate deveni în viitor (sau deveni brusc) fată frumoasă(sau un tânăr); despre care l. discret, discret, etc., care mai târziu în mod neașteptat pentru toată lumea ... ... Dicționar cu multe expresii

- „Rătușa urâtă” se poate referi la unul dintre următoarele desene animate bazate pe basmul cu același nume al lui Andersen: Rățușa urâtă (desen animat, 1939) / Rătușa urâtă Desene animată Walt Disney The Ugly Duckling (desen animat, 1956) produs de URSS ...... Wikipedia

Andersen G-H. Basm „Rățușca cea urâtă”

Personajele principale ale basmului „Rățușca cea urâtă” și caracteristicile lor

1. O rățușcă urâtă care nu a avut norocul să se nască într-un cuib de rață, dar care a depășit toate greutățile și a devenit o lebădă frumoasă, dar cu inima bună
2. Mama rață, a încercat mai întâi să aibă grijă de răța urâtă, dar apoi a început să-l alunge de ea însăși
3. Păsări - locuitori ai curții de păsări, pui spaniol, cocoș indian, rațe.
4. Rațe sălbatice, păsări care au devenit victime ale vânătorilor
5. Câinele vânătorului care nu s-a atins de rățușa urâtă
6. O bătrână cu o pisică și un pui a adăpostit o rățușă, dar nu i-a înțeles dorința de a înota
7. O țărancă, o țărancă, copii, au salvat rățușca când îngheța, dar au alungat-o când a răsturnat capacul.
8. Lebedele, păsări frumoase care au adoptat rățușa cea urâtă în turma lor.

Plan pentru repovestirea poveștii „Rățușca cea urâtă”

1. ou mare
2. lectii de inot
3. Curtea de pasari
4. zbor de rățușcă
5. Iaz, rațe, ganderi și vânători
6. Câine în stuf
7. casa bătrânei
8. pisica si puiul
9. A venit toamna
10. Țăranul și copiii lui
11. canal de arc
12. Rața devine lebădă.

Cel mai scurt conținut al basmului „Rățușca cea urâtă” pentru jurnalul cititorului în 6 propoziții

1. Nașterea rățușului urât, curtea păsărilor.
2. Rățușa urâtă fuge și aproape moare în timp ce vânează.
3. Rătușa cea urâtă își găsește adăpost la o bătrână și se sport cu un pui și o pisică
4. Rătușa cea urâtă îngheață și ajunge în casa unui țăran
5. Rățușca cea urâtă fuge de frică și supraviețuiește singură iernii.
6. Rățușca cea urâtă înoată spre lebede și vede că el însuși a devenit lebădă.

Ideea principală a poveștii „Rățușca cea urâtă”
Pentru a obține ceva în viață, trebuie întotdeauna să depășești dificultățile.

Ce ne învață povestea „Rățușca cea urâtă”?
Basmul ne învață să acordăm mai puțină atenție aspect persoană, dar mai mult despre acțiunile sale. Învață să nu renunți în fața adversității. te învață să crezi în tine și în abilitățile tale. Învață să nu fii îngâmfat că ai realizat ceva, ci să păstrezi mereu bunătatea în inimă.

Recenzia basmului „Rățușca cea urâtă”
Povestea „Rățușca cea urâtă” este foarte frumoasă și înduioșătoare. Mi-a părut atât de rău pentru biata rață, care a fost umilită și bătută doar pentru că nu era ca ceilalți. Mi-a părut foarte rău pentru rățușa singuratică din timpul rătăcirilor sale. Dar acest basm are un final atât de frumos și odată o rățușă urâtă devine o lebădă frumoasă. Merită fericirea și o caută.

Proverbe la basmul „Rățușca cea urâtă”
Nu ar exista fericire, dar nenorocirea a ajutat.
Fără a gusta durerea, nu vei cunoaște fericirea.
Ei bine, asta se termină cu bine.

Rezumat, scurtă repovestire a poveștii „Rățușca cea urâtă”
Rațele au incubat ouă în căni. Toți puii clociseră deja, dar cel mai mare ou încă zăcea.
Rața bătrână presupune că este un curcan și sfătuiește să arunce oul. Tânăra rață refuză.
În cele din urmă, oul cel mare a clocit și s-a născut rățușa cea urâtă. Era mare și înfricoșător, dar totuși știa să înoate și rata a decis să-l părăsească.
A doua zi, rața a luat rățuțele pentru a reprezenta curtea păsărilor. Toți locuitorii curții i-au simțit imediat antipatie față de Rătușca Urâtă și au început să-l ciugulească și să-l ciupească. Rața a rezistat multă vreme, dar apoi a fugit.
Rățușca cea urâtă s-a lipit de rațele sălbatice din iaz. Acolo s-a întâlnit cu tineri ganduri care au acceptat să fie prieteni cu el, pentru că rățușca era foarte urâtă. Dar apoi au apărut vânătorii și i-au omorât pe ganderi. Câinii alergau de-a lungul stufului și unul dintre ei a găsit Rățușa Urâtă, dar nu a atins-o. Rățușca a decis asta pentru că era înfricoșător.
Rața a fugit și și-a găsit adăpost într-o colibă ​​în care locuia o pisică, un pui și o bătrână. Bătrâna s-a gândit că rățușca este o rață și va depune ouă.

Ilustrații și desene pentru basmul „Rățușca cea urâtă”

A fost bine pentru oraș!

A fost vară. Secara s-a făcut auriu, ovăzul s-a înverzit, fânul a fost măturat în carpi de fân; o barză cu picioare lungi se plimba pe pajiștea verde și vorbea în egipteană, limba pe care o învățase de la mama sa.

Dincolo de câmpuri și pajiști se întindeau păduri mari, iar în păduri erau lacuri adânci. Da, a fost bine pentru oraș!

Direct la soare se întindea un vechi conac, înconjurat de șanțuri adânci cu apă; brusturele creștea de la pereții casei până la apă, atât de mare încât copiii mici puteau sta în picioare sub frunzele cele mai mari. În desișul de brusture era surd și sălbatic, ca în pădurea cea mai deasă, și acolo stătea o rață pe ouă.

Trebuia să scoată rătuci și era destul de obosită de asta, pentru că stătea de mult timp și era rar vizitată - altor rațe le plăcea să înoate în șanțuri mai mult decât să stea în căni și să ciocnească cu ea. În cele din urmă, cojile de ouă trosneau.

Pip! Pip! - scârțâi înăuntru. Toate gălbenușurile de ou au prins viață și și-au scos capul.

Vraci! Vraci! – spuse rața. Rățucile au coborât repede din coajă și au început să privească în jur sub frunzele verzi de brusture; mama nu a intervenit cu ei - Culoarea verde bun pentru ochi.

Ah, ce mare este lumea! – au spus răţucile.

Încă ar fi! Era mult mai spațios aici decât în ​​carcasă.

Nu crezi că toată lumea este aici? – spuse mama. - Ce este acolo! Se întinde departe, departe, acolo, dincolo de grădină, în câmp, dar eu n-am fost niciodată acolo! .. Ei bine, sunteți cu toții aici?

Și ea s-a ridicat.

Oh, nu, nu toate. Cel mai mare ou este intact! Când se va termina asta! În curând îmi voi pierde răbdarea.

Și ea s-a așezat din nou.

Bine ce mai faci? - a intrebat rata batrana, care a venit sa o viziteze.

Da, nu mă descurc cu un ou ”, a spus tânăra rață. - Nu se sparge totul. Dar uită-te la cei mici! Pur si simplu adorabil! Toate, ca una, - în tată.

Hai, arată-mi un ou care să nu spargă, zise bătrâna rață. - Trebuie să fie un ou de curcan. Exact așa cum am fost făcut cândva. Ei bine, am avut probleme cu acești curcani, vă spun! Nu le-am putut introduce în apă. Deja am șarlat și am împins - nu merg, și asta-i tot! Haide, arată-mi oul. Si aici este! Curcan! Aruncă-l și du-te să înveți copiii să înoate!

Voi sta liniştit! – spuse tânăra rață. - Am stat atât de mult încât pot sta nemișcat.

Cum doriți! – spuse bătrâna rață și plecă.

În cele din urmă, oul mare a izbucnit.

Pip! Pip! - a scârțâit puiul și a căzut din ou. Dar cât de mare și de urât era!

Rața se uită la el.

Teribil de mare! - ea a spus. - Și deloc ca ceilalți! Nu este un curcan, chiar? Ei, da, mă va vizita în apă, da, îl voi conduce cu forța!

A doua zi vremea a fost minunată, brusturele verde a fost inundat de soare. Rața cu toată familia lui s-a dus la șanț. Bultykh! - și s-a trezit în apă.

Vraci! Vraci! strigă ea, iar răţucile, una câte una, se trântiră şi ele în apă. La început apa i-a acoperit complet, dar au ieșit imediat la suprafață și au înotat bine înainte.

Labele lor funcționau așa și până și rața cenușie urâtă a ținut pasul cu ceilalți.

Ce fel de indian este acesta? – spuse rața. - Uite ce frumos vâslă cu labele! Și cât de drept rămâne! Nu, el este al meu, draga mea... Da, nu e rău deloc, pentru că te uiți bine la el. Ei bine, trăiește, trăiește pentru mine! Acum vă voi prezenta societatea, vă voi prezenta curtea păsărilor. Doar stai aproape de mine ca să nu te calce cineva, dar ai grijă la pisici!

Curând am ajuns la curtea păsărilor. Părinți! Ce a fost acel zgomot!

Două familii de rațe s-au luptat pentru un cap de anghilă și au ajuns pisica să primească capul.

Aici vezi cum se întâmplă în lume! – spuse rața și și-a lins ciocul cu limba – ea însăși nu era împotrivă să guste capul de anghilă.

Ei bine, mișcă-ți labele! le-a spus ea răţuşilor. - Mormăie și înclină-te în fața acelei rațe bătrâne! Ea este cea mai bună aici. E spaniolă și de aceea este atât de grasă. Vedeți, are o clapă roșie pe labe. Ce frumos! Aceasta este cea mai mare distincție pe care o poate primi o rață. Aceasta înseamnă că nu vor să o piardă - atât oamenii, cât și animalele o recunosc după această clapă. Ei bine, trăiește! Nu-ți ține labele înăuntru! O rățușă bine crescută ar trebui să își întoarcă labele spre exterior, ca tatăl și mama. Ca aceasta! Uite! Acum înclină-ți capul și spune: „Căc!”

Și așa au făcut. Dar celelalte rațe s-au uitat la ei și au spus cu voce tare:

Ei bine, iată încă o grămadă! De parcă nu eram destui? Și ce urâtă! Nu-l vom tolera!

Și imediat o rață a zburat și l-a ciugulit pe ceafă.

Lăsați-l! spuse mama rata. — Nu ți-a făcut nimic!

Să presupunem, dar el este atât de mare și ciudat! – răspunse o rață ciudată. - Trebuie să fie întrebat bine.

Ai copii drăguți! – spuse rața bătrână cu o clapă roșie pe labă. - Toți cei drăguți, iată doar unul... Ăsta nu a ieșit! Ar fi bine să-l schimbi!

Este imposibil, domnia ta! – a răspuns mama rață. Nu este frumos, dar are o inimă bună. Și nu înoată mai rău, chiar îndrăznesc să spun - mai bine decât alții. Cred că în timp se va uniformiza și va deveni mai mic. Zăcuse în ou prea mult timp, motiv pentru care nu prea a reușit.

Și ea l-a scărpinat pe ceafă și i-a mângâiat penele.

În plus, el este un drac, iar un drac nu are cu adevărat nevoie de frumusețe. Cred că va deveni mai puternic și va face drum.

Restul rățuștelor sunt foarte, foarte drăguțe! spuse bătrâna rață. - Păi, fă-te ca acasă, iar dacă găsești un cap de anghilă, poți să mi-l aduci.

Aici sunt rătucile și s-au stabilit acasă. Doar bietul rățuș, care a clocit mai târziu decât toți ceilalți și era atât de urâtă, a fost ciugulit, împins și tachinat de absolut toată lumea - atât rațe, cât și găini.

Dureros de mare! au zis.

Iar cocoșul indian, care s-a născut cu pinteni în picioare și de aceea s-a închipuit împărat, s-a îmburcat și, ca o corabie în plină vele, a zburat până la rățușcă, s-a uitat la el și a bătut din palme furios; pieptenele lui era atât de plin de sânge.

Biata ratusca pur si simplu nu stia ce sa faca, unde sa mearga. Și ar fi trebuit să se nască atât de urât încât toată curtea păsărilor să râdă de el! ..

Așa că a trecut prima zi, apoi a devenit și mai rău. Toată lumea l-a alungat pe bietul rățuș, chiar și frații și surorile i-au spus supărați:

De te-ar fi târât pisica, ciudat insuportabil!

Și mama a adăugat:

Ochii nu s-ar uita la tine!

Rațele l-au ciugulit, găinile l-au ciugulit, iar fata care a dat de mâncare păsărilor l-a împins cu piciorul.

Rățușca nu a suportat, a fugit prin curte - și prin gard! Păsări mici înspăimântate au fluturat din tufișuri.

— Asta pentru că sunt atât de urâtă! – gândi răţuşca, închise ochii şi porni mai departe.

A alergat și a alergat până s-a trezit într-o mlaștină în care trăiau rațe sălbatice. Obosit și trist, a stat acolo toată noaptea.

Dimineața, rațele sălbatice s-au ridicat din cuiburi și au văzut un nou tovarăș.

Ce este această pasăre? au întrebat.

Rățușca s-a întors și s-a înclinat în toate direcțiile cât a putut de bine.

Ei bine, ești un monstru! au spus rațele sălbatice. - Cu toate acestea, nu ne pasă, doar nu vă gândiți să vă căsătoriți cu noi.

Săracul! Unde trebuia să se gândească la asta! Dacă l-ar lăsa să stea în stuf și să bea apă de mlaștină.

A petrecut două zile în mlaștină. În a treia zi, au apărut două ganduri sălbatice. Ei au eclozat abia recent din ouă și, prin urmare, erau foarte mândri.

Ascultă, amice! au zis. - Ești atât de ciudat încât ne place foarte mult! Vrei să zbori cu noi și să fii o pasăre liberă? Există o altă mlaștină în apropiere, unde trăiesc gâște tinere destul de sălbatice. Ei știu să spună: "Ha-ha-ha!" Ești atât de ciudat încât, ce bine, vei avea succes cu ei.

Pif! Sufla! - s-a auzit deodată peste mlaștină, și ambele ganduri au căzut morți în stuf; apa era pătată de sângele lor.

Pif! Sufla! - s-a auzit din nou, iar din stuf s-a ridicat un stol întreg de gâște sălbatice. Tragerea a mers. Vânătorii înconjurau mlaștina din toate părțile; unii chiar s-au aşezat în ramurile copacilor atârnaţi peste mlaştină.

Fumul albastru a înnorat copacii și a plutit peste apă. Câinii de vânătoare au fugit prin mlaștină - palmă! palmă! Stufurile și stufurile se legănau dintr-o parte în alta.

Biata ratusca nu era nici vie, nici moarta de frica. Era pe cale să-și ascundă capul sub aripă, când deodată i-a apărut chiar în fața lui un câine de vânătoare, cu o limbă proeminentă și cu ochi scânteietori.

Și-a lipit gura de rățușă, și-a dezvăluit dinții ascuțiți și - o palmă! Palmă! - a fugit mai departe.

„Nu l-am atins”, se gândi rățușca și trase aer în piept. „Este evident că sunt atât de urât încât până și un câine este dezgustat să mă muște!”

Și s-a ascuns în stuf.

Peste capul lui din când în când împușcături șuierau, împușcăturile răsunau. Tragerea s-a potolit abia seara, dar rățușa îi era încă frică să se miște mult timp.

Doar câteva ore mai târziu a îndrăznit să se ridice, a privit în jur și a început să alerge mai departe prin câmpuri și poieni. Vântul era atât de puternic încât rățușca abia se putea mișca.

La căderea nopții a fugit la biata colibă. Cabana era atât de dărăpănată încât era gata să cadă, dar nu știa de ce parte și, prin urmare, a ținut.

Vântul a ridicat rățușa - a fost necesar să se odihnească de pământ cu coada. Și vântul a devenit mai puternic.

Apoi rățușca a observat că ușa colibei sărise de pe o balama și atârna atât de strâmb încât era posibil să se strecoare liber prin crăpătură în colibă. Și așa a făcut.

O bătrână locuia într-o colibă ​​cu o pisică și un pui. A chemat fiul pisicii; știa să-și arcuiască spatele, să toarce și chiar să dea scântei dacă îl mângâi în mod greșit.

Puiul avea pulpe mici, scurte, de aceea i se spunea Cu picioarele scurte; a depus ouă cu sârguință, iar bătrâna o iubea ca pe o fiică.

Dimineața a fost observată rățușca altcuiva. Pisica toarcă, puiul chic.

Ce este acolo? - a întrebat bătrâna, s-a uitat în jur și a observat o rățușcă, dar din cauza orbirii ei l-a confundat cu o rață grasă care se rătăcise de acasă.

Ce descoperire! – spuse bătrâna. - Acum voi avea ouă de rață, dacă nu e un drac. Ei bine, să vedem, să încercăm!

Și rățușca a fost acceptată pentru testare. Dar au trecut trei săptămâni și încă nu erau ouă.

Pisica era adevărata stăpână a casei, iar puiul era stăpâna și amândoi spuneau mereu:

Noi și întreaga lume!

Ei se considerau jumătate din lume și, mai mult, jumătatea mai bună.

Adevărat, rățușca credea că cineva ar putea avea o altă părere despre această chestiune. Dar puiul nu a făcut-o.

Poți depune ouă? a întrebat ea pe răţucă.

Așa că ține-ți limba în lesă!

Și pisica a întrebat:

Puteți să vă arcuiți spatele, să torcați și să străluciți?

Așa că nu rămâne cu părerea ta când vorbesc oamenii deștepți!

Și rățușca stătea în colț ciufulită.

Dintr-o dată și-a adus aminte de aerul curat și de soare, își dorea teribil să înoate. Nu a suportat asta și i-a spus puiului despre asta.

Ce este in neregula cu tine? ea a intrebat. - Ești inactiv, iată un capriciu în cap și urcă! Aduceți niște ouă sau torcați, prostiile vor trece!

Ah, e atât de frumos să înoți! – spuse răţuşca. - Este o plăcere să te scufunzi cu capul înainte în adâncuri!

E atât de distractiv! – spuse puiul. - Ești complet nebun! Întrebați pisica - este mai deștept decât oricine cunosc - dacă îi place să înoate și să se scufunde. Nu vorbesc despre mine! În sfârșit, întreabă-o pe bătrâna noastră, nu există nimeni mai deștept decât ea pe lume! Crezi că vrea să înoate sau să se scufunde?

Nu mă înțelegi, - spuse rățușca.

Dacă nu înțelegem, atunci cine te va înțelege! Vrei să fii mai deștept decât pisica și stăpâna, ca să nu mai vorbim de mine? Nu fi prost, dar fii recunoscător pentru tot ce s-a făcut pentru tine! Te-au adăpostit, te-au încălzit, ai ajuns într-o societate în care poți învăța ceva. Dar ești un cap gol și nu merită să vorbești cu tine. Crede-ma! Îți doresc numai bine, de aceea te certam. Așa sunt întotdeauna cunoscuți prietenii adevărați. Încercați să depuneți ouă sau învățați să torcați și să străluciți!

Cred că e mai bine să plec de aici oriunde îmi privesc ochii, - spuse rățușca.

Ei bine, haide! – răspunse puiul.

Și rățușca a dispărut. A înotat și s-a scufundat, dar toate animalele încă îl disprețuiau pentru urâțenia lui.

A venit toamna. Frunzele copacilor s-au îngălbenit și au devenit maro; vântul le ridică și le învârtea prin aer. S-a făcut foarte frig.

Nori grei au turnat grindină și zăpadă pe pământ, iar un corb s-a așezat pe gard și a scârțâit de frig în vârful plămânilor. Brr! Vei îngheța la doar gândul la o asemenea răceală!

A fost rău pentru bietul rățuș. Odată, seara, când soarele încă strălucea pe cer, din tufișuri se ridica un întreg stol de păsări mari și frumoase, rățușca nu văzuse niciodată așa frumoase: toate albe ca zăpada, cu gâturile lungi și flexibile.

Erau lebede.

După ce au scos un strigăt ciudat, și-au fâlfâit aripile lor magnifice și mari și au zburat din pajiștile reci spre ținuturile calde, dincolo de marea albastră. Lebedele se ridicară sus, sus, iar bietul rățușcă a fost cuprins de o alarmă de neînțeles.

S-a răsucit ca un vârf în apă, și-a întins gâtul și a țipat, dar atât de tare și de ciudat, încât el însuși s-a speriat. Ah, nu și-a putut lua ochii de la aceste păsări frumoase și fericite și, când au dispărut complet din vedere, s-a scufundat până la fund, a apărut și i-a părut ca ieșit din minți. Rățușca nu știa numele acestor păsări, unde zboară, dar s-a îndrăgostit de ele, așa cum nu iubise pe nimeni pe lume până acum.

Nu le invidia frumusețea; nu i-a trecut niciodată prin minte că ar putea fi la fel de chipeş ca ei. S-ar fi bucurat, radechonek, dacă măcar rațele nu l-ar fi respins de la sine.

Biata ratusca urata!

Iarna a venit rece, foarte frig. Rățușca a fost nevoită să înoate fără odihnă pentru a împiedica apa să înghețe complet, dar în fiecare noapte gaura în care înota devenea din ce în ce mai mică.

Era atât de frig încât până și gheața a trosnit. Rățuța a lucrat neobosit cu labele, dar până la urmă a fost complet epuizată, a înghețat și a înghețat peste tot.

Dimineața devreme a trecut un țăran. A văzut o rățușă, a spart gheața cu pantofii de lemn și a purtat pasărea pe jumătate moartă acasă la soția sa.

Rața s-a încălzit.

Dar apoi copiii au decis să se joace cu el și i s-a părut că vor să-l jignească. Rața s-a ferit de frică și a aterizat chiar în tigaia cu lapte.

Laptele s-a vărsat. Gazda a țipat și și-a fluturat brațele, iar între timp rățușca a zburat într-o cadă cu ulei și de acolo într-un butoi cu făină. Părinte, cum arăta!

Gazda a țipat și l-a urmărit cu clești de cărbune, copiii au fugit, doborându-se, râzând și țipând.

E bine, ușa era deschisă - rățușca a sărit afară, s-a repezit în tufișuri, chiar pe zăpada proaspăt căzută și multă vreme a rămas acolo aproape inconștientă.

Ar fi prea trist să descriem toate necazurile și nenorocirile rățucii în această iarnă aspră. Când soarele a încălzit din nou pământul cu razele lui calde, el s-a întins în mlaștină, printre stuf.

Cântau ciocurile. A venit primavara! Rățușca a bătut din aripi și a zburat. Acum vântul bâzâia în aripile lui și erau mult mai puternice decât înainte.

Înainte de a avea timp să-și revină în fire, s-a trezit într-o grădină mare. Merii erau în floare; liliacurile parfumate și-au aplecat ramurile lungi și verzi peste canalul șerpuit.

O, ce bine era aici, ce mirosea a primăvară!

Și deodată trei minunate lebede albe au plutit din desișul de stuf. Au înotat atât de ușor și lin, de parcă ar aluneca pe apă.

Rățușca a recunoscut păsările frumoase și l-a cuprins o tristețe de neînțeles.

Voi zbura la ei, la aceste păsări maiestuoase. Probabil că mă vor ciuguli până la moarte pentru că eu, fiind atât de urâtă, am îndrăznit să mă apropii de ei. Dar lasa! Este mai bine să mori din loviturile lor decât să înduri smulgerea rațelor și găinilor, loviturile păsărilor de curte și să înduri frigul și foamea iarna!

Și s-a scufundat în apă și a înotat spre frumoasele lebede, care, văzându-l, au înotat și spre el.

Omoara-mă! – spuse bietul și lăsă capul jos, așteptând moartea, dar ce a văzut în apă, limpede ca o oglindă? propria ta reflecție.

Dar nu mai era o rață urâtă cenușiu închis, ci o lebădă. Nu contează să te naști într-un cuib de rață dacă ai eclozat dintr-un ou de lebădă!

Acum era bucuros că îndurase atât de multă durere și necaz – își putea aprecia mai bine fericirea și splendoarea care îl înconjura.

Și lebede mari înotau în jur și îl mângâiau cu ciocul.

Copiii mici au fugit în grădină. Au început să arunce lebedelor pesmet și boabe, iar cei mici au strigat:

A sosit cel nou!

Și toți ceilalți au înțeles:

Nou, nou!

Copiii au bătut din palme și au dansat de bucurie, apoi au alergat după tatăl și mama lor și au început din nou să arunce firimituri de pâine și de prăjitură în apă. Toata lumea a spus:

Noua lebăda este cea mai bună! Este atât de frumos și tânăr!

Și bătrânele lebede și-au plecat capetele în fața lui.

Și era complet stânjenit și și-a ascuns capul sub aripă, fără să știe de ce.

Era foarte fericit, dar nu era deloc mândru – o inimă bună nu cunoaște mândria; îşi amintea de vremea când toată lumea râdea de el şi-l persecuta. Și acum toată lumea spune că el este cel mai frumos dintre păsările frumoase.

Liliacul și-a înclinat ramurile parfumate în apă, soarele strălucea atât de cald, atât de puternic...

Și atunci aripile i-au foșnit, gâtul subțire s-a îndreptat și un strigăt de jubila i-a scăpat din piept:

Nu, nu am visat niciodată la o asemenea fericire când eram încă o rățușcă urâtă!

A fost bine pentru oraș! A fost vară. Secara era deja aurie pe câmpuri, ovăzul se înverzește, fânul era măturat în cărți de fân; o barză cu picioare lungi se plimba pe pajiștea verde și vorbea în egipteană, limba pe care o învățase de la mama sa. În spatele câmpurilor și pajiștilor, o pădure mare s-a întunecat, iar în pădure s-au ascuns lacuri de un albastru adânc. Da, a fost bine pentru oraș! Soarele a luminat vechiul conac, înconjurat de șanțuri adânci cu apă. Întregul pământ - de la pereții casei până la apă - era acoperit de brusture și atât de înalt încât copiii mici puteau sta sub frunzele sale cele mai mari la toată înălțimea lor.

În desișul de brusture era la fel de surd și sălbatic ca într-o pădure deasă și acolo stătea o rață pe ouă. Stătea de mult timp și era sătulă de această ocupație. Mai mult decât atât, era rar vizitată - altor rațe le plăcea mai mult să înoate în șanțuri decât să stea în brusture și să ciarlată cu ea.

În cele din urmă, cojile de ouă trosneau.

Rățuștele s-au agitat, au zăngănit cu ciocul și și-au scos capetele.

- PIP PIP! au zis.

- Crack, crack! răspunse rața. - Grăbiţi-vă!

Rățucile au ieșit cumva din coajă și au început să privească în jur, uitându-se la frunzele verzi de brusture. Mama nu a intervenit cu ei - culoarea verde este bună pentru ochi.

O, cât de mare este lumea! – au spus rațele. Încă ar fi! Acum erau mult mai spațioase decât în ​​carcasă.

— Nu crezi că toată lumea este aici? spuse mama. - Ce este acolo! Se întinde departe, departe, acolo, dincolo de grădină, dincolo de câmp... Dar, să spun adevărul, n-am fost niciodată acolo în viața mea! .. Ei bine, toți au ieșit până acum? Jonah se ridică în picioare. - Oh, nu, încă nu... Cel mai mare ou este intact! Când se va termina asta! În curând îmi voi pierde răbdarea.

Și ea s-a așezat din nou.

- Bine ce mai faci? întrebă bătrâna rață, bătându-și capul în desișul de brusture.

„Da, nu pot face față unui singur ou”, a spus tânăra rață. - Stau, stau, dar tot nu se sparge. Dar uită-te la acei bebeluși care au eclozat deja. Pur si simplu adorabil! Toate ca una - în tată! Iar el, inapt, nici măcar o dată nu m-a vizitat!

„Stai, arată-mi mai întâi acel oul care nu sparge”, a spus bătrâna rață. „Nu este curcan, la ce bun?” Ei bine, da, desigur! .. Exact așa cum am fost cândva păcălit. Și câte necazuri am avut mai târziu cu acești pui de curcan! Nu o să crezi: le este atât de frică de apă, încât nu îi poți împinge într-un șanț. Deja am șuierat, am șuierat și i-am împins pur și simplu în apă - nu merg și asta-i tot. Lasă-mă să mai arunc o privire. Ei bine, este! Curcan! Aruncă-l și du-te și învață-ți copiii să înoate!

„Nu, probabil că voi sta”, a spus tânăra rață. „Am îndurat atât de multe încât pot îndura puțin mai mult.

- Ei bine, stai jos! spuse rața bătrână și plecă. Și în cele din urmă, oul mare a crăpat.

— Pip! Pip! - a scârțâit puiul și a căzut din coajă.

Dar cât de mare și de urât era! Rața se uită la el din toate părțile și dădu din aripi.

— Teribil ciudat! - ea a spus. „Și deloc ca ceilalți!” Este cu adevărat un curcan? Ei, da, mă va vizita în apă, chiar dacă a trebuit să-l împing acolo cu forța!

A doua zi vremea a fost minunată, brusturele verde a fost inundat de soare.

Rața cu toată familia lui s-a dus la șanț. Bultykh! - și s-a trezit în apă.

- Ciarlatan! Urmați-mă! În viaţă! strigă ea, iar una câte una răţucile se prăbuşiră şi ei în apă.

La început apa i-a acoperit complet, dar au ieșit imediat la suprafață și au înotat bine înainte. Labele pe care le-au câștigat și și-au câștigat. Până și rățușa cenușie urâtă a ținut pasul cu ceilalți.

- Ce fel de curcan este acesta? spuse rața. - Uite ce frumos vâslă cu labele! Și cât de drept rămâne! Nu, acesta este propriul meu fiu. Da, nu este deloc rău, dacă te uiți bine la el. Ei bine, repede, repede, urmează-mă! Vă voi prezenta acum societatea - vom merge la curtea păsărilor. Doar stai aproape de mine ca să nu te calce cineva, dar ai grijă la pisici!

Curând, rața cu tot puietul a ajuns în curtea păsărilor. Oh, Doamne! Ce a fost acel zgomot! Două familii de rațe s-au luptat pentru un cap de anghilă. Și în cele din urmă, acest cap a mers la pisică.

- Așa se întâmplă întotdeauna în viață! – spuse rața și și-a lins ciocul cu limba – ea însăși nu era împotrivă să guste capul de anghilă. - Ei bine, mișcă-ți labele! porunci ea, întorcându-se către răţuşte. — Pârâie și înclină-te în fața acelei bătrâne rațe de acolo! Ea este cea mai bună aici. E spaniolă și de aceea este atât de grasă. Vezi, are o pată roșie pe labe! Ce frumos! Aceasta este cea mai mare distincție pe care o poate primi o rață. Aceasta înseamnă că nu vor să-l piardă - atât oamenii, cât și animalele îl recunosc imediat după această fărâmă. Ei bine, trăiește! Nu-ți ține labele împreună! O rățușă bine crescută ar trebui să își întoarcă labele spre exterior. Ca aceasta! Vedea. Acum înclinați-vă capetele și spuneți: „Căc!”

Rațele au făcut exact asta.

Dar alte rațe s-au uitat la ei și au vorbit cu voce tare:

- Ei bine, iată încă o grămadă! Fără ei, nu eram destui! Și unul e urât! Nu vom tolera niciodată asta!

Și imediat o rață a zburat și i-a ciugulit gâtul.

- Lasa-l! spuse mama rata. — Nu ți-a făcut nimic!

- Să presupunem că este. Dar e cam mare și ciudat! şuieră raţa furioasă. „Nu strica să-l înveți puțin.

Și o rață nobilă cu o pată roșie pe labe a spus:

- Copii drăguți pe care îi aveți! Toți sunt foarte, foarte drăguți, cu excepția unuia, poate... Bietul nu a reușit! Ar fi bine să-l schimb.

— Asta-i imposibil, domnia ta! a răspuns mama rață. „Nu este frumos, este adevărat, dar are o inimă bună. Și nu înoată mai rău, chiar îndrăznesc să spun - mai bine decât alții. Cred că în timp se va uniformiza și va deveni mai mic. A stat prea mult timp în ou și, prin urmare, a depășit puțin. Și ea a netezit penele de pe spatele lui cu ciocul. „În plus, el este un drac, iar un drac nu are nevoie cu adevărat de frumusețe. Cred că va crește puternic și va face drum în viață.

Restul rățuștelor sunt foarte, foarte drăguțe! spuse rața nobilă. „Ei bine, fă-te ca acasă și dacă găsești un cap de anghilă, poți să mi-l aduci.”

Și acum rățucile au început să se comporte ca acasă. Nu a avut voie să treacă decât bietul rățuș, care a clocit mai târziu decât ceilalți și era atât de urât. A fost ciugulit, împins și tachinat nu numai de rațe, ci chiar și de găini.

- Prea mare! au zis.

Iar cocoșul indian, care s-a născut cu pinteni în picioare și de aceea și-a închipuit aproape împărat, s-a năpustit și, ca o corabie în plină vele, a zburat până la rățușcă, s-a uitat la el și a murmurat supărat; pieptenele lui era atât de plin de sânge. Biata ratusca pur si simplu nu stia ce sa faca, unde sa mearga. Și ar fi trebuit să se nască atât de urât încât toată curtea păsărilor să râdă de el!

Așa că a trecut prima zi, apoi a devenit și mai rău. Toată lumea l-a alungat pe bietul rățuș, chiar și frații și surorile i-au spus furioși: „Dacă te-ar târî pisica departe, nebun nenorocit!” Și mama a adăugat: „Ochii mei nu s-ar uita la tine!” Rațele l-au ciugulit, găinile l-au ciugulit, iar fata care a hrănit păsările l-a împins cu piciorul.

În cele din urmă, rățușca nu a suportat. A alergat prin curte și, întinzându-și aripile stângace, s-a rostogolit cumva peste gard chiar în tufișurile spinoase.

Păsărele care stăteau pe ramuri fluturau deodată și se împrăștiau în direcții diferite.

„Pentru că sunt atât de urâtă”, se gândi rățușca și, închizând ochii, s-a repezit să fugă, fără să știe unde era. A fugit până atunci. până când s-a trezit într-o mlaștină în care trăiau rațe sălbatice.

Aici a petrecut toată noaptea. Biata ratusca era obosita si foarte trista.

Dimineața, rațele sălbatice s-au trezit în cuiburile lor și au văzut un nou tovarăș.

- Ce fel de pasăre este asta? au întrebat. Rățușca s-a întors și s-a înclinat în toate direcțiile cât a putut de bine.

- Ei bine, ești urâtă! au spus rațele sălbatice. „Totuși, nu ne pasă de asta, atâta timp cât nu te urci în rudele noastre.

Săracul! Unde s-ar putea gândi la asta! Dacă i s-ar fi permis să trăiască în stuf și să bea apă de mlaștină, nu a visat la mai mult.

Așa că a stat două zile în mlaștină. În a treia zi, doi zburători sălbatici au zburat acolo. Învățaseră recent să zboare și, prin urmare, erau foarte mândri.

- Ascultă, amice! au zis. „Ești atât de minunat încât este distractiv să te privesc. Vrei să fii prieten cu noi? Suntem păsări libere - oriunde vrem, zburăm acolo. În apropiere există și o mlaștină, unde locuiesc domnișoare drăguțe de gâște sălbatice. Ei știu să spună: „Rap! Rap! Ești atât de amuzant încât, ce bine, vei avea mare succes cu ei.

Pif! Sufla! a răsunat deodată peste mlaștină și ambele ganduri au căzut morți în stuf, iar apa s-a înroșit de sânge.

Pif! Sufla! - a venit din nou, și un stol întreg de gâște sălbatice s-a ridicat deasupra mlaștinii. Lovitură după lovitură răsuna. Vânătorii înconjurau mlaștina din toate părțile; unii dintre ei s-au cățărat în copaci și au tras de sus. Fumul albastru întuneca vârfurile copacilor și plutea peste apă. Câinii de vânătoare se plimbau prin mlaștină. Nu s-a auzit decât: palmă-palma! Și trestii se legănau dintr-o parte în alta. Biata ratusca nu era nici vie, nici moarta de frica. Era pe cale să-și ascundă capul sub aripă, când deodată a apărut chiar în fața lui un câine de vânătoare, cu o limbă proeminentă și cu ochi răi scânteietori. S-a uitat la răţucă, şi-a arătat dinţii ascuţiţi şi - palmă-palma! - a fugit mai departe.

„Se pare că a trecut”, se gândi rățușca și trase aer în piept. „Se pare că sunt atât de urât încât până și un câine este dezgustat să mă mănânce!”

Și s-a ascuns în stuf. Și peste capul lui din când în când șuierau împușcături, răsunau împușcături.

Tragerea s-a potolit abia seara, dar rățușa îi era încă frică să se miște mult timp.

Au trecut câteva ore. În cele din urmă, a îndrăznit să se ridice, a privit cu grijă în jur și a început să alerge mai departe prin câmpuri și poieni.

Era un vânt în față atât de puternic, încât rățușca abia își putea mișca labele.

La căderea nopții, a ajuns la o mică colibă ​​mizerabilă. Cabana era atât de dărăpănată încât era gata să cadă, dar nu știa de ce parte și, prin urmare, a ținut.

Vântul a ridicat rățușca în așa fel încât a fost nevoit să se agațe de pământ însuși pentru a nu fi suflat.

Din fericire, a observat că ușa cabanei a sărit de pe o balama și era atât de deformată, încât a fost ușor să intri prin crăpătură. Și rățușca a trecut.

O bătrână locuia într-o colibă ​​cu puiul și pisica ei. A chemat pisica Sonny; știa să-și arcuiască spatele, să toarce și chiar să arunce scântei, dar pentru asta era necesar să-l mângâie greșit. Puiul avea picioare mici și scurte și de aceea i se spunea Picior Scurt. A depus ouă cu sârguință, iar bătrâna o iubea ca pe o fiică.

Dimineata s-a observat ratusca. Pisica a început să toarcă, iar puiul a început să chicotească.

- Ce este acolo? întrebă bătrâna. S-a uitat în jur și a văzut o rață în colț, dar a confundat-o orbește cu o rață grasă care se rătăcise de acasă.

- Ce descoperire! spuse bătrâna. - Acum voi avea ouă de rață, dacă nu e un drac. Și a decis să țină pasărea fără adăpost acasă. Dar au trecut trei săptămâni și încă nu erau ouă. Pisica era adevărata stăpână a casei, iar puiul era stăpâna. Amândoi spuneau mereu: „Noi și lumea întreagă!” Ei se considerau jumătate din lume și, mai mult, jumătatea mai bună. Adevărat, rățușului i s-a părut că cineva ar putea avea o altă părere despre această chestiune. Dar puiul nu a lăsat să se întâmple asta.

- Poți să depui ouă? a întrebat ea pe răţucă.

- Așa că ține-ți limba în lesă! Și pisica a întrebat:

- Poți să-ți arcuiești spatele, să arunci scântei și să torci?

„Așa că nu rămâne cu părerea ta când vorbesc oamenii deștepți!”

Și rățușca stătea în colț, pufoasă.

Într-o zi, ușa s-a deschis larg și un curent de aer proaspăt și o rază strălucitoare de lumină a soarelui au izbucnit în cameră. Rățușca era atât de puternic atrasă de libertate, și-a dorit atât de mult să înoate încât nu a putut rezista și i-a spus puiului despre asta.

- Păi, la ce te-ai mai gândit? Puiul se năpusti asupra lui. - Ești inactiv, așa că toate prostiile ți se urcă în cap! Aduceți niște ouă sau torcați, prostiile vor trece!

Oh, e atât de frumos să înoți! – spuse răţuşca. „Este o plăcere să te scufunzi cu capul întâi în adâncuri!”

- Asta-i o plăcere! spuse găina. - Ești complet nebun! Întrebați pisica - este mai rezonabil decât oricine cunosc - îi place să înoate și să se scufunde? Nu vorbesc despre mine. Întrebați, în sfârșit, pe bătrâna noastră, probabil că nu există nimeni mai deștept decât ea pe lume! Ea vă va spune dacă îi place să se scufunde cu capul întâi în adâncuri!

- Nu ma intelegi! – spuse răţuşca.

„Dacă noi nu înțelegem, atunci cine te va înțelege!” Se pare că vrei să fii mai deștept decât pisica și stăpâna noastră, ca să nu mai vorbim de mine! Nu fi prost și fii recunoscător pentru tot ce s-a făcut pentru tine! Te-au adăpostit, te-au încălzit, ai ajuns într-o societate în care poți învăța ceva. Dar ești un cap gol și nu merită să vorbești cu tine. Crede-ma! Îți doresc numai bine, de aceea te certam. Asta fac mereu prietenii adevărați. Încercați să depuneți ouă sau învățați să torcați și să aruncați scântei!

„Cred că este mai bine pentru mine să plec de aici oriunde îmi privesc ochii!” – spuse răţuşca.

- Ei bine, haide! răspunse puiul.

Și rățușca a dispărut. Locuia pe lac, înota și se scufunda cu capul în jos, dar toți cei din jurul lui încă râdeau de el și îl numeau urât și urât.

Între timp, a venit toamna. Frunzele copacilor au devenit galbene și au devenit maro. Tocmai au căzut din crengi, iar vântul le-a ridicat și s-a învârtit prin aer. S-a făcut foarte frig. Norii grei au semănat grindină și zăpadă pe pământ. Chiar și corbul, care stătea pe gard, croncăia de frig în vârful plămânilor. Brr! Vei îngheța la doar gândul la o asemenea răceală!

A fost rău pentru bietul rățuș.

Odată seara, când soarele încă strălucea pe cer, un stol întreg de păsări minunate și mari s-a ridicat din spatele pădurii. Rața nu a văzut niciodată păsări atât de frumoase - toate albe ca zăpada, cu gâturi lungi și flexibile...

Erau lebede.

Strigătul lor era ca sunetul unei trâmbițe. Și-au întins aripile largi și puternice și au zburat din pajiști reci spre tărâmuri calde, dincolo de mările albastre... Acum se ridicau sus, sus, iar biata rață continua să aibă grijă de ei și un fel de neliniste de neînțeles îl cuprinse. S-a învârtit în apă ca un vârf, și-a întins gâtul și a țipat și el, dar atât de tare și de ciudat, încât el însuși s-a speriat. Nu și-a putut lua ochii de la aceste păsări frumoase și, când au dispărut complet din vedere, s-a scufundat până la fund, apoi a înotat din nou și, totuși, mult timp nu și-a putut veni în fire. Rața nu știa numele acestor păsări, nu știa unde zboară, dar s-a îndrăgostit de ele. Cât de mult nu am iubit niciodată pe nimeni în lume până acum. Nu le invidia frumusețea. Nu i-a trecut niciodată prin cap că ar putea fi la fel de chipeș ca ei.

Era bucuros, radёhonek, dacă măcar rațele nu l-au împins de ei înșiși. Biata ratusca urata!

Iarna a venit rece, foarte frig. Rățușca a fost nevoită să înoate în lac fără odihnă pentru a nu lăsa apa să înghețe complet, dar în fiecare noapte groapa în care a înotat devenea din ce în ce mai mică. Înghețul a fost de așa natură încât până și gheața a trosnit. Rățușca lucra neobosit cu labele. În cele din urmă, era complet epuizat, întins și înghețat în gheață.

Dimineața devreme a trecut un țăran. A văzut o rățușă înghețată de gheață, a spart gheața cu pantoful de lemn și a luat pasărea pe jumătate moartă acasă la soția sa.

Rața s-a încălzit.

Copiii au hotărât să se joace cu el, dar rățucii i s-a părut că vor să-l jignească. S-a ferit de frică într-un colț și a căzut direct în suda de lapte. Laptele curgea pe podea. Gazda a țipat și și-a strâns mâinile, iar rățușca s-a aruncat prin cameră, a zburat într-o cadă cu ulei și de acolo într-un butoi cu făină. E ușor să-ți imaginezi cum arăta!

Gazda l-a certat pe rățușcă și l-a gonit cu clești de cărbune, copiii au fugit, doborându-se unii pe alții, râzând și țipând. Bine că ușa era deschisă - rățușca a fugit, desfăcând aripile, s-a repezit în tufișuri, chiar pe zăpada proaspăt căzută și mult, mult timp a rămas acolo aproape inconștientă.

Ar fi prea trist să vorbim despre toate necazurile și nenorocirile rățucii urâte în această iarnă aspră.

În cele din urmă, soarele a încălzit din nou pământul cu razele sale calde. Ciocurile răsunau pe câmp. Primavara a revenit!

Rățușca a ieșit din stuf, unde s-a ascuns toată iarna, a bătut din aripi și a zburat. Aripile lui erau acum mult mai puternice decât înainte, au făcut un zgomot și l-au ridicat de pe pământ. Nu a avut timp să-și revină în fire, deoarece zburase deja într-o grădină mare. Merii erau toți înfloriți, liliacurile parfumate și-au îndoit ramurile lungi și verzi peste canalul șerpuit. O, ce bine era aici, ce mirosea a primăvară!

Și deodată trei minunate lebede albe au plutit din desișul de stuf. Au înotat atât de ușor și lin, de parcă ar aluneca pe apă. Rățușca a recunoscut aceste păsări frumoase și l-a cuprins o tristețe de neînțeles.

„Voi zbura către ei, către aceste păsări maiestuoase. Probabil că mă vor ciuguli până la moarte pentru că eu, atât de urâtă, am îndrăznit să mă apropii de ei. Dar inca! Este mai bine să mori din loviturile lor decât să înduri smulgerea rațelor și găinilor, loviturile unui păsător de păsări și să înduri frigul și foamea iarna!

Și s-a scufundat în apă și a înotat spre frumoasele lebede, iar lebedele, văzându-l, au fluturat aripile și au înotat drept spre el.

- Omoara-mă! – spuse rățușa cea urâtă și lăsă capul în jos.

Și deodată, într-o apă limpede, ca o oglindă, și-a văzut propria sa reflectare. Nu mai era o rață gri închisă urâtă, ci o frumoasă lebădă albă!

Acum rățușca era chiar bucuroasă că îndurase atâta durere și necaz. A îndurat multe și, prin urmare, și-a putut aprecia mai bine fericirea. Și lebede mari înotau în jur și îl mângâiau cu ciocul.

În acest moment, copiii au fugit în grădină. Au început să arunce bucăți de pâine și grâne lebedelor, iar cel mai mic dintre ei a strigat:

A sosit cel nou! A sosit cel nou! Și toți ceilalți au înțeles:

Da, nou, nou!

Copiii au bătut din palme și au dansat de bucurie. Apoi au alergat după tatăl și mama lor și au început din nou să arunce bucăți de pâine și de prăjitură în apă.

Atât copiii, cât și adulții au spus:

— Noua lebădă este cea mai bună! Este atât de frumos și tânăr!

Și bătrânele lebede și-au plecat capetele în fața lui. Și era complet stânjenit și și-a ascuns capul sub aripă, fără să știe de ce. Și-a amintit de vremea când toată lumea râdea de el și îl persecuta. Dar toate acestea erau în urmă. Acum oamenii spun că el este cel mai frumos dintre lebedele frumoase. Liliacul îndoaie ramuri parfumate spre el în apă, iar soarele mângâie cu razele lui calde... Și atunci aripile i-au foșnit, gâtul subțire s-a îndreptat și un strigăt de jubila i-a scăpat din piept:

— Nu, nu am visat niciodată la o asemenea fericire când eram încă o rățușcă urâtă! Iată un basm Rață urâtă sfârşitul, şi cine a ascultat - bravo!

Basmul este unul dintre cele mai amabile și mai minunate basme scrise de G.Kh. Andersen. La urma urmei, nu există absolut niciun „întuneric” în el, motiv pentru care basmele din Europa de Vest sunt atât de diferite. Doar viata. Și probabil, copiii o iubesc și pentru că în final totul se termină cu bine, iar rățușa urâtă devine o lebădă frumoasă. Asigurați-vă că vă faceți timp pentru a citi Rățușa urâtă copilului dumneavoastră. Desigur, cine vrea - atunci puteți viziona desenul animat „Rățușca cea urâtă” online, dar niciun desen animat nu poate trezi la un copil o asemenea fantezie ca un basm citit de părinți iubitori. Prin urmare, asigurați-vă că citiți!

G.H. Andersen

Ce frumos era vara în afara orașului! Pe câmp, secara a început să se aurie, ovăzul a devenit verde, fânul a fost măturat în stive; o barză cu picioare lungi se plimba pe pajiștea verde și vorbea în egipteană, limba pe care o învățase mama lui. În spatele pajiștilor și câmpurilor, o pădure mare se întuneca, iar lacuri de un albastru adânc erau ascunse departe în pădure. Da, ce frumos era vara în afara orașului! Înconjurat de șanțuri adânci cu apă, vechiul conac era luminat de soarele blând. Pe tot pământul, de la casă până la apă însăși, brusturele creștea și atât de înalt încât copiii mici puteau sta în picioare sub cele mai mari frunze de brusture.
În desișurile de brusture te simți ca într-o pădure deasă, la fel de surd și sălbatic. Și acolo, în tăcere, rața s-a așezat pe ouă. Rața a stat de mult timp și, prin urmare, o astfel de ocupație a plictisit-o. A fost complet singură multă vreme, alte rațe veneau rar la ea, pentru că le plăcea mai mult să înoate și să se scufunde decât să stea cu ea în desișurile de brusture și șartai.

Dar apoi, în cele din urmă, cojile testiculelor au crăpat.

Rățucile se agitau în testiculele, își scoteau capul, zdrăngăneau cu ciocul.

- PIP PIP!

- Crack, crack! – le-a răspuns răţuţele mama. - Hai grabeste-te!

Rățucile au ieșit cumva din coajă și au început să privească în jur, uitându-se la frunzele de brusture. Rața Mata nu a interferat cu ele - culoarea verde a brusturei este bună pentru ochi.

O, ce mare este lumea! – au spus rațele. Ei bine, desigur! La urma urmei, acum erau mult mai liberi decât în ​​carapacea lor.

- Chela! Te-ai hotărât deja că aceasta este lumea întreagă? spuse rața. - Da tu! Lumea se întinde departe, departe, dincolo de câmp, dincolo de grădină... Dar, să fiu sincer, eu însumi nu am fost acolo în viața mea!.. Ei bine, toți au ieșit încă? Și rata s-a ridicat în picioare, gata de plecare. „Oh, nu, încă nu... Din păcate, cel mai mare ou este încă intact!” Când se va termina această suferință? În curând îmi voi pierde răbdarea.

Și rata s-a așezat din nou pe ou.

- Ce mai faci? întrebă bătrâna rață, care își vârase capul în mijlocul desișului de brusture.

„Totul ar fi bine, dar este imposibil să faci față unui singur ou”, i-a răspuns tânăra rață. „Am stat și am stat, dar tot nu vrea să izbucnească. Dar acei bebeluși care au eclozat sunt pur și simplu minunați! Ei bine, toți, ca unul, arată ca un tată! Și el, fie că este greșit, nici măcar nu m-a vizitat aici!

„Stai, să ne uităm mai întâi la oul care nu vrea să spargă”, îi spune bătrâna rață. - La ce bun, nu-i curcan? Desigur, arată ca un curcan! Și eu am fost luat așa o dată. Au adăugat ouă de curcan. Și cât de mult a trebuit să îndur atunci cu acești pui de curcan! La urma urmei, nici măcar nu le poți trage într-un șanț - le este atât de frică de apă. Am șuierat deja la ei și am șarlat și am încercat să-i împing în apă cu forța - dar nu merg, și asta-i tot. Să mai aruncăm o privire. Ei bine, exact! Ou de curcan! Lăsați aici și învățați-i pe alți copii cum să înoate!

„Poate că voi sta nemișcat”, a răspuns tânăra rață. „Am îndurat atât de mult încât acum pot îndura puțin mai mult.

- Ei bine, stai jos! – i-a spus rața bătrână și a plecat. Dar apoi, în cele din urmă, oul mare a crăpat.

Puiul scârțâi - Pip! Pip! și a căzut din carapace.

Dar cât de urât și de mare era! Rața se uită la el din toate părțile și dădu din aripi.

— Teribil ciudat! - ea a spus. Și el este absolut diferit de ceilalți! Chiar ar putea fi un curcan? Ei bine, nu contează, tot mă va vizita în apă, chiar dacă trebuie să-l împing acolo cu forța!

A doua zi vremea a fost minunată, iar desișurile de brusture verde au fost pur și simplu inundate de soare.

Rața s-a dus la șanț cu toată familia. Bultykh! - iar rata a fost prima care a fost în apă.

- Ciarlatan! În viaţă! Urmați-mă! strigă ea răţuşilor, iar unul câte unul, unul câte unul, s-au scufundat şi ei în apă.

La început apa i-a acoperit complet, dar au ieșit repede la suprafață și au înotat în mod miraculos înainte. Labele răţuşilor au lucrat aşa şi le-au greblat. Și rățușa cenușie urâtă nu a rămas nici în urma celorlalți.

- Păi nu, ce fel de curcan este? îşi spuse raţa pentru sine. - Uite ce frumos vâslă cu labele! Și cât de drept este! Nu, nu este un curcan, este propriul meu fiu. Da, poate, nu este deloc atât de înfricoșător, dacă te uiți bine la el. Ei bine, urmează-mă repede! Acum vă voi prezenta pentru prima dată în societate - vom merge cu toții împreună la curtea păsărilor. Stai aproape de mine ca să nu te zdrobească cineva și ferește-te de pisici!

Curând, rața, împreună cu tot puiul ei, s-a îndreptat șchiopătând spre curtea păsărilor. Ce a fost acel zgomot! Oh, Doamne! Două familii de rațe s-au luptat cu disperare pentru un cap de anghilă. Dar, până la urmă, acest cap nu a mers la unul dintre ei, ci la o pisică.

- Așa se întâmplă întotdeauna în viață! – le-a spus rața copiilor și și-a lins ciocul cu limba, – până la urmă, ea însăși nu a refuzat să guste din capete de anghilă. - Hai, hai, mișcă-ți labele! le porunci ea răţuştelor, întorcându-se spre ei. - Acum mormăie și înclină-te în fața acestei bătrâne rațe! Ea este cea mai importantă aici. Pentru că este o rasă spaniolă și, de asemenea, cea mai grasă. Vedeți, are un petec roșu legat pe labe! E foarte frumos! Aceasta este cea mai mare distincție pe care o poate primi o rață. Aceasta înseamnă că proprietarii nu vor să-l piardă - toată lumea o va recunoaște imediat după această fărâmă: atât animale, cât și oameni. Ei bine, repede! Nu-ți ține labele împreună! O rățușă bine crescută ar trebui să își întoarcă labele spre exterior. Vedea. Ca aceasta! Acum înclinați-vă capetele și spuneți: „Hărț!”

După cum li s-a spus rațelor, așa au făcut-o.

Dar apoi alte rațe s-au uitat la ei și au vorbit cu voce tare:

„Ei bine, iată o altă hoardă întreagă târâtă!” De parcă nu ne-ar fi de ajuns fără ele! Iar acesta este urat! Ei bine, nu vom tolera această rățușcă!

Și o rață a zburat imediat și a ciugulit rățușa pe gât.

- Lasa-l in pace! spuse mama rață. — Nu ți-a făcut nimic!

- Şi ce dacă! Dar el este cam mare și foarte incomod! şuieră raţa furioasă. „Și așa că nu strica să-i dai o mică lecție.

Iar rata cu un petec roșu legat pe picior a spus:

- Ai copii drăguți! Toți sunt foarte, foarte drăguți, cu excepția, poate, a unuia... Bietul ăsta nu a ieșit! Ar fi bine să-l refacă.

— Altceva, asta e imposibil! a răspuns mama rață. Este adevărat că este urât, dar are o inimă bună. Și nu știe să înoate mai rău, chiar mai bine decât alții. Mi se pare că în timp se va alinia cu restul și va deveni mai mic. A depus prea mult timp în ou și probabil pentru că a depășit puțin. - Și rața a netezit cu ciocul penele de pe spatele rățucii urâte. - Și pe lângă orice altceva, el este un drac, iar frumusețea nu este atât de importantă pentru un drac. Mi se pare că va crește foarte puternic și își va putea face drum în viață.

- Nu știu. Și toate celelalte rătuci sunt foarte, foarte drăguțe! spuse rața nobilă. - Ei bine, fă-te confortabil, fă-te ca acasă, iar dacă găsești din greșeală un cap de anghilă, poți să mi-l aduci.

Și rățucile, așa cum au fost sfătuiți, au început să se comporte acasă. Și numai bietului rățuș urât, care a clocit din ou mai târziu decât ceilalți, nu i s-a dat trecere. A fost împins, ciugulit și tachinat chiar și de găini, și nu doar de rațe.

- Prea mare! au zis.

Iar cocoșul indian, născut cu pinteni în picioare, care se închipuia aproape împărat, s-a făcut deodată boci și a zburat până la rățușcă, ca o corabie în plină vele, apoi s-a uitat la el și a murmurat supărat; pieptenele lui era plin de sânge. Și bietul rățuș urat pur și simplu nu știa unde să meargă și ce să facă. Și a reușit să se nască atât de urât încât toată curtea păsărilor râde de el!

Așa a trecut prima zi de viață a rățucii urâte din curtea comună, apoi a devenit și mai rău. Toată lumea l-a alungat pe bietul rățuș, până și surorile și frații i-au spus supărați: „Dacă te-ar fi târât pisica, nesuferit nesuferit!” Și mama a adăugat în același timp: „Ochii mei nu s-ar uita la tine!” Rațele l-au ciugulit, puii l-au ciugulit, iar fata care a hrănit păsările cu mâncare l-a împins cu piciorul.

Și într-o zi rățușca nu a suportat. A alergat prin toată curtea, s-a rostogolit cumva peste gard chiar în tufișurile spinoase, întinzându-și aripile stângace.

Păsări mici așezate pe ramuri s-au împrăștiat imediat în direcții diferite.

„Ei sunt pentru că sunt atât de urâtă”, a gândit rățușca, apoi și-a înșurubat ochii și s-a repezit să fugă spre nimeni nu știe unde. A fugit până la mlaștina unde locuiau rațele sălbatice.

În această mlaștină și-a petrecut toată noaptea. Biata ratusca era foarte trista si foarte obosita.

Dimineața, rațele sălbatice s-au trezit în cuiburile lor și au văzut imediat un nou tovarăș.

- Ce este pasărea asta? au întrebat. Rățușca se înclină cât putu mai bine și se întoarse în toate direcțiile.

— Ce la fel ești urât! i-au spus raţele sălbatice răţucii. - Cu toate acestea, ne este absolut indiferent, doar nu intrați în rudele noastre.

Săracul! Rătușa cea urâtă nici nu s-a gândit la asta! Nu putea decât să viseze că i se permite să trăiască în stuf și să bea apă de mlaștină.

Așa că a stat în mlaștină două zile întregi. În a treia zi, doi zburători sălbatici au zburat în mlaștină. Erau foarte mândri, pentru că abia de curând învățaseră.

- Prietene! au zis. „Uite, ești atât de ciudat încât e distractiv să te uiți. Vrei să fii prieten cu noi? Suntem păsări libere - oriunde vrem, zburăm acolo. În apropiere există încă o mlaștină, acolo trăiesc gâște tinere sălbatice foarte drăguțe. Ei știu să spună: „Rap! Rap! Și ești atât de amuzant încât probabil că vei fi un mare succes cu ei.

Pif! Sufla! - deodată s-a auzit un zgomot peste mlaștină, și ambele găuri au căzut morți în stuf, iar apa s-a înroșit de sânge.

Pif! Sufla! - s-a auzit din nou, iar deasupra mlaștinii s-a ridicat un stol întreg de gâște sălbatice. Lovitura a urmat una după alta. Vânătorii au înconjurat mlaștina din toate părțile; unii dintre ei s-au cățărat în copaci și au tras de sus. Vârfurile copacilor erau învăluite în nori și fum albastru plutea peste apă. Câinii de vânătoare se plimbau prin mlaștină. Nu s-a auzit decât: palmă-palma! Și trestii se legănau dintr-o parte în alta. Biata ratusca urata nu era nici vie, nici moarta de frica. Era pe cale să-și ascundă capul sub aripă, când deodată i-a apărut chiar în fața lui un câine de vânătoare, cu o limbă proeminentă și cu ochi scânteietori. S-a uitat la rățușa urâtă, și-a arătat dinții ascuțiți și – iată – palmă-palma! - a fugit mai departe.

„Se pare că a trecut”, gândi rățușa și răsuflă uşurată. „Se vede că sunt într-adevăr atât de urât încât până și un câine este dezgustat să mă mănânce!”

Și rățușca s-a ascuns în stuf. Iar peste capul lui se auzeau din când în când împușcături, împușcături fluieră.

Tragerea s-a domolit abia spre seară, dar rățușa cea urâtă i-a fost frică să se miște mult timp.

Deci au trecut câteva ore. În cele din urmă, se ridică, se uită în jur cu grijă și începu să alerge mai departe prin pajiști și câmpuri.

Un vânt în contra sufla atât de puternic încât rățușca își putea mișca cu greu labele.

La căderea nopții, rățușca a ajuns la o mică colibă ​​nenorocită. Cabana era deja atât de dărăpănată încât era destul de gata să cadă, dar nu știa pe ce parte să cadă și, prin urmare, s-a ținut.

Vântul a ridicat rățușca, așa că a trebuit să se agațe de pământ, ca să nu fie dus.

Din fericire, rățușca a observat că ușa cabanei a sărit complet de pe o balama și era atât de deformată încât a fost ușor să pătrundă înăuntru prin gol. Și rățușa cea urâtă și-a făcut drum.

În această colibă ​​locuia o bătrână cu puiul și pisica ei. Bătrâna îi spunea pisicii Sonny; Pisica își putea arcui spatele și toarcă. Și uneori chiar se toarnă scântei în jurul lui, dar pentru asta a fost necesar să-l mângâi de lână. Iar Găina se numea Cu picioarele scurte, pentru că avea picioare scurte. Ea a depus ouă cu sârguință și regulat, iar bătrâna o iubea ca pe propria ei fiică.

Dimineața, proprietarii casei au observat rățușca. Puiul a început să chicotească și pisica a început să toarcă.

- Ce s-a întâmplat acolo? întrebă bătrâna. S-a uitat în jur și a observat o rățușă urâtă în colț, dar la început a confundat orbește rățușca cu o rață grasă care se rătăcise de acasă.

- Ce descoperire norocoasă! spuse bătrâna. „Acum voi avea mereu și ouă de rață, cu excepția cazului în care, bineînțeles, nu este doar un drac.” Și bătrâna a decis să țină acasă această pasăre fără adăpost. Dar au trecut trei săptămâni întregi și încă nu mai erau ouă de rață.
De fapt, pisica era adevărata stăpână a casei, iar puiul era stăpâna. Amândoi spuneau mereu: „Noi și lumea întreagă!” Ei se considerau jumătate și, în plus, cea mai bună jumătate din întreaga lume. Rățucii i s-a părut însă că se poate avea o altă părere în acest sens. Dar puiul nu a permis. Ea a întrebat-o pe rățușcă:

- Poți să depui ouă?

— Atunci ţine-ţi limba legată! Și pisica a întrebat:

- Știi să-ți arcuiești spatele, să arunci scântei și să torci?

„Atunci nu-ți băga nasul cu părerea ta când vorbesc oamenii deștepți!”

Și rățușa cea urâtă stătea în colț, pufoasă.

Într-o zi, ușa s-a deschis larg și o rază strălucitoare de lumină solară și un curent de aer proaspăt au izbucnit în cameră. Rățușca a vrut să înoate atât de mult, a fost atât de atras de libertate încât nu a putut rezista și i-a spus găinii despre asta.

„Ei bine, la ce prostii te gândești?” Puiul se năpusti asupra lui. „Pentru că te încurci, îți intră în cap tot felul de prostii!” Mai bine adu ouă sau toarce, în cel mai rău caz, nebunia va trece imediat!

- Nu intelegi! E atât de frumos să înoți! îi spuse răţuşca cea urâtă. - Este o plăcere să te scufunzi cu capul înainte în adâncuri!

- Ei bine, a spus el! E atât de distractiv! răspunse puiul. „Se pare că ești complet ieșit din minți!” Mai bine întrebați pisica - este cel mai rezonabil dintre toți cei pe care îi cunosc - îi place să se scufunde și să înoate? Nu mai vorbesc despre mine. Întrebați-o pe bătrâna noastră, în sfârșit. Probabil că nu există nimeni mai inteligent decât ea! Ea vă va spune exact dacă îi place să se scufunde cu capul întâi în adâncuri!

— Nu mă înțelegi deloc! spuse răţuşca cea urâtă.

„Dacă nu te înțelegem, atunci nimeni nu te va înțelege!” Evident că vrei să fii mai deștept decât doamna noastră și pisica, ca să nu mai vorbim de mine! Nu fi prost și fii recunoscător nouă pentru tot ce am făcut pentru tine! Până la urmă, te-au încălzit, te-au adăpostit, ai ajuns într-o societate în care poți învăța ceva. Dar ești un cap gol și nu merită să vorbești cu tine. Crede-ma! Îți doresc numai bine, de aceea te certam. Asta fac mereu prietenii adevărați. Încercați să depuneți ouă sau învățați să aruncați scântei și să torcați!

„Cred că este mai bine pentru mine să plec de aici oriunde îmi privesc ochii!” spuse răţuşca cea urâtă.

- Ei bine, pleacă tu! răspunse găina.

Și rățușca a dispărut. Locuia singur pe lac, înota și se scufunda cu capul în jos, dar toți din jurul lui încă râdeau de el și-l spuneau urât și urât.

Între timp a sosit toamna. Frunzele copacilor au devenit maronii și îngălbenite. Au căzut din ramuri, iar vântul a ridicat frunzele și le-a învârtit prin aer. S-a făcut foarte frig. Norii grei au semănat zăpadă și apoi grindină pe pământ. Până și corbul, așezat pe gard, croncăia din răsputeri de frig. Brr! La doar gândul la o asemenea răceală, vei îngheța!

Biata rață s-a distrat prost.

Într-o seară, când soarele încă strălucea pe cer, un stol întreg de mare păsări minunate. Rățușa urâtă nu a văzut niciodată păsări atât de frumoase - toate erau albe ca zăpada, cu gâturile lungi și flexibile...

Erau lebede.

Strigătul lebedelor era ca sunetul unei trâmbițe. Și-au întins aripile lor puternice și largi și au zburat din pajiștile reci peste mările albastre, spre ținuturi calde... Acum se ridicaseră deja sus, iar rățușca cea urâtă încă avea grijă de ei și un fel de neînțeles neliniștit îl cuprinse. S-a învârtit în apă ca un vârf, apoi și-a întins gâtul și a țipat și el, dar atât de tare și de ciudat, încât el însuși s-a speriat de asta. Nu și-a putut lua ochii de la aceste păsări frumoase și, când au dispărut complet din vedere, s-a scufundat până la fund, apoi a înotat din nou și, totuși, mult timp nu și-a putut veni în fire. Rățușca cea urâtă nu știa numele acestor păsări, nu știa unde zboară, dar se îndrăgostise deja de ele, întrucât nu iubise pe nimeni pe lume până acum. Nu le invidia frumusețea. Nu i-a trecut niciodată prin cap că și el ar putea fi la fel de chipeș ca ei.

Ar fi fost fericit, fericit, dacă măcar rațele nu l-ar fi îndepărtat de ei înșiși. Biata ratusca urata!

A venit o iarnă rece, foarte rece. Rățușa cea urâtă a fost nevoită să înoate în jurul lacului fără odihnă pentru a nu îngheța complet apa, dar în fiecare noapte groapa în care înota era din ce în ce mai mică. Înghețul a fost atât de puternic încât până și gheața a trosnit. Rățușca lucra neobosit cu labele. La sfârșitul nopții, era complet epuizat, întins pe gheață și îngheța.

Din fericire, dis de dimineață a trecut pe lângă el un țăran. A văzut o rățușă înghețată de gheață, a spart gheața cu pantoful de lemn și a dus pasărea pe jumătate moartă acasă la soția sa.

S-au încălzit casele rățucii urâte.

Copiii voiau să se joace cu el, dar rățucii i s-a părut că vor să-l jignească. De frică, s-a ferit într-un colț și a căzut direct într-o găleată cu lapte. Laptele curgea pe podea. Gazda și-a ridicat mâinile, iar rățușca a început să se repezi prin cameră, a zburat într-o cadă cu ulei și apoi imediat într-un butoi cu făină. Vă puteți imagina cu ușurință cum arăta!

Gazda l-a certat pe rățușa urâtă și l-a gonit cu clești de cărbune, copiii râdeau și țipăiau, alergau, doborându-se unul pe altul. Bine că ușa de la stradă era deschisă - rățușca a sărit afară, desfăcând aripile, s-a repezit în tufișuri, chiar pe zăpada proaspăt căzută și multă vreme a rămas aproape inconștientă acolo.

Ar fi prea trist să vă povestesc despre toate necazurile și nenorocirile care s-au întâmplat cu rățușa urâtă în această iarnă aspră.

Dar, în cele din urmă, iarna s-a încheiat și soarele a încălzit din nou pământul cu razele sale calde. Ciocurile răsunau pe câmp. Primavara a revenit!

Răţuşca cea urâtă a ieşit din stuf, unde s-a ascuns toată iarna, a bătut din aripi şi a zburat. Aripile lui erau acum mult mai puternice decât înainte, au făcut un zgomot și l-au ridicat sus, deasupra pământului. Înainte ca rățușca să aibă timp să-și revină în fire, zburase deja într-o grădină mare. Totul era în floare, erau meri, liliacurile parfumate își îndoiau ramurile lungi și verzi peste canalul șerpuit. O, ce miros a primăvară aici, ce bine era!

Și deodată trei minunate lebede albe au apărut chiar din desișul de stuf. Au înotat atât de lin și ușor, de parcă ar aluneca pe apă. Rătușa cea urâtă a recunoscut imediat aceste păsări frumoase și l-a cuprins o tristețe de neînțeles.

„Voi zbura către aceste păsări maiestuoase. Probabil că mă vor ciuguli până la moarte pentru că eu, fiind atât de urât, am îndrăznit să mă apropii de ei. Dar nu-mi mai pasă! Este mai bine să mori din loviturile acestor păsări frumoase decât să înduri smulgerea găinilor și a rațelor, loviturile păsărilor de curte și să înduri iarna foamea și frigul!
Și rățușa cea urâtă a aterizat pe apă și a înotat spre frumoasele lebede, iar lebedele l-au văzut, și-au fluturat aripile și au înotat drept spre el.

- Omoara-mă! le spuse răţuşca cea urâtă şi îşi plecă capul în jos.

Și deodată, într-o apă limpede, ca o oglindă, și-a văzut propria sa reflectare. Și o, minune! Nu mai era o rață gri închisă urâtă, ci o frumoasă lebădă albă!

Acum rățușca era chiar bucuroasă că trebuia să îndure atâtea necazuri și dureri. Îndurase multe în viața lui și, prin urmare, putea acum să-și aprecieze mai bine fericirea. Și lebedele mari înotau în jurul lui și îl mângâiau cu ciocul.

În acest moment, copiii au fugit în grădină. Au început să arunce grâne și bucăți de pâine lebedelor, iar cel mai mic dintre ei a văzut-o pe fosta rățușă și a strigat:

A sosit cel nou! A sosit cel nou! Și toți ceilalți copii după el au ridicat:

Da, nou, nou!

Copiii au dansat de bucurie și au bătut din palme. Apoi au alergat după mama și tatăl lor și au început din nou să arunce bucăți de pâine și de prăjitură în apă.

Atât adulții, cât și copiii au spus:

— Uite, noua lebădă este cea mai bună! Este atât de tânăr și frumos!

Și bătrânele lebede și-au plecat capetele în fața lui. Și era complet stânjenit și de jenă și-a ascuns capul sub aripă, neștiind de ce. Și-a amintit de vremea când toată lumea râdea de bietul rățuș urat și l-a alungat. Dar acum totul s-a terminat. Acum oamenii spun că el este cel mai frumos dintre frumoasele lebede. Și liliacul își îndoaie ramurile parfumate spre el în apă, iar soarele îl mângâie cu razele lui calde... Și atunci aripile i-au foșnit, gâtul subțire s-a îndreptat și un strigăt de jubila i-a scăpat din piept:

- Nu, nici nu visam la o asemenea fericire când eram încă o rățușă urâtă!