téma:„Nákupy“.

Účel lekcie: formovanie a zdokonaľovanie zručnosti dialogickej reči na tému „Nákupy“.

Ciele lekcie:

• Vzdelávacie:
  • formovanie schopnosti viesť dialóg na danú tému;
  • rozvoj audio-fonemických zručností žiakov;
  • rozvoj zručností študentov pracovať so známymi pojmami,
    robiť vyhlásenia pomocou podpier;
  • kontrola asimilácie preberanej témy.
• vyvíja sa:
  • formovanie schopnosti a pripravenosti zapojiť sa do cudzojazyčnej komunikácie;
  • rozvoj rôznych typov pamäti (verbálnej, obrazovej), pozornosti, komunikácie, predstavivosti;
  • rozvoj duševnej činnosti, schopnosť preniesť poznatky do novej situácie;
  • vývoj lingvistických dohadov.
• Vzdelávacie:
  • ukázať dôležitosť schopnosti riešiť komunikačné problémy prostredníctvom dialógu;
  • rozširovanie obzorov, tvorivých schopností žiakov;
  • vzdelávanie komunikatívnej kompetencie žiakov.

POČAS VYUČOVANIA

I. Organizačný moment

- Dobré ráno, milí priatelia. Som rád že ťa vidím. Dovoľte mi začať našu lekciu niekoľkými hádankami. Ak ich uhádnete, budete vedieť, o čom budeme hovoriť. Počúvajte ma a premýšľajte. .

II. Stanovenie témy vyučovacej hodiny žiakmi na problematickom zadaní, oboznámenie žiakov s cieľmi a zámermi vyučovacej hodiny

• Zvyčajne sa na tomto procese zúčastňujú dvaja alebo viacerí ľudia.
• Robíme to na špeciálnom mieste.
• Robíme to veľmi často.
• Väčšinou to ženy radi robia, muži neradi.
• Bez peňazí to nedokážeme.

T:Čo je to?
P: Nakupovanie
T:Áno, budeme hovoriť o nakupovaní. Pokúsime sa vymyslieť a zahrať dialógy, naučiť sa nové slová, pozrieť si videofilm, napísať test. Máme veľa práce. Začnime.

III. Aktivácia predtým preštudovanej slovnej zásoby na tému „Nákupy“(spoplatnenie reči, hľadanie korešpondencie)

T: Chodíte radi nakupovať? Čo radšej nakupujete oblečenie alebo jedlo? Včera som bola nakupovať. Uhádnete, čo som si kúpil? Opýtajte sa ma otázky začínajúce slovami:

- Kúpil si... včera?
Áno, kúpil som...
– Nie, nekúpil som....

T: Viete, že nakupujeme rôzne veci v rôznych obchodoch. Pripomeniete mi, kde si môžete kúpiť sladkosti (mlieko, ryby, chlieb, mäso, cukor atď.)
P: Nakupujeme ... na ...

IV. Zavedenie novej slovnej zásoby(počúvanie monológov o typoch obchodov v Anglicku; identifikácia analógií s typmi obchodov v našej dedine)

T: V Rusku máme rôzne druhy obchodov. Ale aj Angličania majú rôzne obchody. Naučme sa názvy anglických obchodov.

• Obchod na rohu
• Harrods
• Mark & ​​Spencer
• Sainsbury's
• Karosáreň

Počúvanie informatívnych textov:

T: Vypočujte si krátke texty a buďte pripravení odpovedať na niektoré otázky.

Obchod na rohu je malý obchod na rohu ulice alebo v jeho blízkosti. Zvyčajne predávajú jedlo.
Harrods i je obchodný dom. Má 230 oddelení. Má knižnicu, banku. Je to veľmi drahý obchod.
Sainsbury's je najväčší zo sietí supermarketov. Navrhuje dobré jedlo, víno, urob si sám tovar.
Mark & ​​Spencer je obchodný reťazec. Ide o množstvo obchodných domov, ktoré predávajú pánske a dámske oblečenie, bytový nábytok, rastliny a potraviny. Spoločnosť má viac ako 700 obchodov po celom svete.
Body Shop predáva parfumy, mydlá, šampóny, produkty starostlivosti o pleť pre mužov a ženy.

T:Čo predávajú v Corner Shop (Harrods, Sainsbury's, Mark & ​​​​Spencer, Body Shop)?
– Aké podobné obchody máme v Stepnoe?
– Aký je váš obľúbený obchod v Stepnoe?

V. Formovanie zručnosti dialogickej reči

a) zavádzanie a primárne rozvíjanie novej slovnej zásoby metódou fonetických asociácií;
b) využitie videomateriálu na rozvoj sluchových schopností s následnou kontrolou porozumenia textu;
c) rozvoj zručnosti podrobného porozumenia dialogickému textu (práca s textom, obnova chýbajúcich slov);
d) nácvik čítania dialógu;
e) reprodukcia dialógu na základe video materiálu;
f) zlepšenie schopnosti viesť dialóg s pomocou podpory.

T: O obchodoch vieme veľa. Teraz vás pozývam na nákupy. Chceš? Ideme si pozrieť krátky film. Najprv sa však naučme pár slov.

a) Ananás
Sušienky
Sazan
hrbáč
Lasagne
ruble
talianske jedlo

b) T: Buďte pripravení vidieť film, počúvať dialóg a snažiť sa mu porozumieť. (Dodatok 2 )

Na rohu

- Dobré ráno. Ako sa máš?
– Ráno. Dobre, dobre?
- Dobre dakujem. Môžem ti pomôcť?
- Áno. Máte ananás?
– Určite. kolko by si chcel?
– Myslím, že jedna plechovka
– A čo čerstvé sušienky?
- Nie ďakujem. Som na diéte. Preferujem ovocie a zeleninu.
- Čokoľvek iné?
– Môže ísť o nejaké ryby: sazan alebo hrbáč.
– Dôrazne vám odporúčam kúpiť si hrbáč.
– Dobre. Daj mi jednu rybu. Koľko to stojí?
- 133 rubľov. Oh, len minútku. Máte radi lasagne?
Oh, nie je to zlé. Ale nemám rád talianske jedlá. Tu je 150 rubľov.
- Ďakujem. Výmena je 17 rubľov.

T: Odpovedzte na moje otázky:

– Kde sa akcia koná?
– Aký je to obchod?
– Čo chce zákazník kúpiť?
– Kupuje sušienky? prečo?
– Čo kupuje?
– Akú rybu jej odporúča kúpiť predavačka?
– Kupuje žena lasagne? prečo?
Koľko žena platí?

v) T: Na stoloch máte sračky papiera. Je to ten istý dialóg, ale niektoré slová tam chýbajú. Musíte vložiť chýbajúce slová.

Na rohu

- Dobré ráno. Ako sa máš?
- ………….. Dobre a ty?
- ........................ , Vďaka. Môžem ti pomôcť?
– ………………….. Máte ...................................... ....... ............ ?
– ………………….. Koľko by ste chceli?
Jedna plechovka, myslím.
- Čo takto ............................................... ...........?
- Nie ďakujem. Som na................................. uprednostňujem............... .................. a ................................
- Čokoľvek iné?
- Možno niektorí ................................................ ...................................
– Silne ................................... si kúpiť....... . ...............................
– Dobre. Dajte mi jeden ................................... Koľko to stojí?
– …………………. Oh, len minútku. Máš rád............................................... ............................................... ?
Oh, nie je to zlé. Ale nepáči sa mi ................................................... ....... .......... jedlo. Tu je 150....
- Ďakujem. Vaša ………….. je 17 rubľov. Ste vždy vítaní.

– Poďme skontrolovať vašu prácu.

d) Teraz skúste nahlas prečítať dialóg.

e) Oh, máme nejaké problémy. Nemáme zvuk. Pokúste sa ozvučiť dialóg.

f) Teraz je najvyšší čas vymyslieť si vlastné dialógy. Použite slová:

• Môžem ti pomôcť?
• Máš……..?
• Koľko/veľa…….?
• Koľko musím zaplatiť?
• Koľko to stojí?
• Sladkosti
• Banány
• pomaranče
• Klobásy

VI. Kontrola vedomostí a zručností získaných na vyučovacej hodine(plnenie testovacej úlohy, vzájomné overenie, známkovanie)

– Na vykonanie testu máte 10 minút.

1. Lasagne sú ...................... jedlo.

a) ruský
b) angličtina
c) taliančina
d) čínština

2. Ľudia nejedia................. keď držia diétu.

a) ovocie a zelenina
b) talianske jedlo
c) hrbáč a sazan
d) sušienky

............

a) veľkosti
b) druhy
c) farby
d) vlastníci

4. Nemôžete si kúpiť ...................... cukru.

a) libier
b) kilogram
c) paket
d) fľaša

5. Angličania používajú v obchodoch.................

a) libry a haliere
b) sutiny a kopejky
c) doláre a centy

6. Hrbáč je ...............

ryba
b) mäso
c) sladké
d) koláč

.........

a) pekárske
b) v obchode s potravinami
c) obchodník s rybami
d) zeleninárska

........

a) vajcia, cukor, múka
b) šunka, cukor, vajcia
c) hranolky, cukor, múka

- Vymeňte svoje diela. Skontrolujte ich (odpovede sú na obrazovke). Dajte dole značky.

VII. Zhrnutie

1. Definícia a vysvetlenie viacúrovňových domácich úloh.
2. Analýza a hodnotenie výsledkov práce študentov.

Príspevok na lekciu.

- Dobré ráno. Ako sa máš?
- ............. Dobre a ty?
- ..............., Vďaka. Môžem ti pomôcť?
................. Máš .......................... ?
– ........ Koľko by ste chceli?
Jedna plechovka, myslím.
- Čo takto ......................... ?
- Nie ďakujem. Som na...........uprednostňujem............a............
- Čokoľvek iné?
- Možno niektorí ................................................
– Silne ................ si kúpiť .................
– O.K. Dajte mi jeden ................ Koľko to stojí?
– ...................... Och, len chvíľu. Máš rád..............
- Ach, to nie je zlé, ale nemám rád ................jedlo. Tu je 150
- Ďakujem. Vaša............ je 17 rubľov. Ste vždy vítaní.

a) ruský c) taliansky
b) angličtina d) čínština

b) talianske jedlo d) sušienky

3. Zvyčajne sa obchody líšia v ............

a) veľkosti c) farby
b) druhy d) vlastníci

a) libra c) paket
b) kilo d) fľaša

b) sutiny a kopejky

6. Hrbáč je ..........

a) ryby c) sladké
b) mäso d) koláč

7. Ryby si môžeme kúpiť v .........

a) pekársky c) obchodník s rybami

8. Ak chcete urobiť tortu potrebujete.........

b) šunka, cukor, vajcia

1. Lasagne sú................jedlo.

c) ruský c) taliansky
d) angličtina d) čínština

2. Ľudia nejedia...........keď držia diétu.

a) ovocie a zelenina c) hrbáč a sazan
b) talianske jedlo d) sušienky

3. Zvyčajne sa obchody líšia v ............

a) veľkosti c) farby
b) druhy d) vlastníci

4. Nemôžete si kúpiť ......... cukru.

a) libra c) paket
b) kilo d) fľaša

5. Angličania používajú v obchodoch...........

a) libry a centy c) doláre a centy
b) sutiny a kopejky

6. Hrbáč je ..........

a) ryby c) sladké
b) mäso d) koláč

7. Ryby si môžeme kúpiť v .........

a) pekársky c) obchodník s rybami
b) potravinárstvo d) zeleninárstvo

8. Ak chcete urobiť tortu potrebujete.........

a) vajcia, cukor, múka c) oštiepky, cukor, múka
b) šunka, cukor, vajcia

Téma „Nakupovanie“ v angličtine je užitočný text s tematickými frázami a prekladom, ktorý každému pomôže doplniť si slovnú zásobu a naučiť sa hovoriť na danú tému. Viac tém na tému "Nakupovanie a móda" (Nakupovanie a móda) nájdete v.

Nakupovať chodím niekoľkokrát do týždňa. V súčasnosti existuje toľko druhov obchodov - obchodné centrum, hypermarket, supermarket, pekáreň, mäsiarstvo a potraviny.

Zbožňujem nákupné centrá. Väčšinou nakupujem s mamou alebo s kamarátkami. Chodíme do nákupných centier, kde môžeme stráviť hodiny v rôznych obchodoch. Môžete si tam kúpiť akýkoľvek druh oblečenia: od spodnej bielizne až po topánky a kabáty.

Supermarkety a hypermarkety sú veľmi pohodlné, pretože si môžete kúpiť všetko, čo potrebujete naraz. Už nemusíte chodiť do troch rôznych obchodov na nákup chleba, mäsa a zeleniny. Všetko je tu.

Stále sa však nájdu takí, ktorí uprednostňujú nákup tovaru na špecializovaných miestach. Napríklad si kúpia čerstvý chlieb v pekárni na druhej strane ulice a potom idú do mäsiarstva kúpiť si čerstvé mäso a potom strávia 20 minút, kým sa dostanú do obchodu, kde si kúpia čerstvé ovocie a zeleninu.

Moderné technológie umožňujú nakupovať bez toho, aby ste museli nielen vyjsť z domu, ale dokonca aj vstať z postele. Týka sa to nielen oblečenia, ale aj jedla. Donášková služba je súčasťou takmer všetkých moderných obchodov a to je mimoriadne pohodlné. Môžete stráviť pol hodiny výberom a objednávkou produktov a potom robiť nejaké iné veci a potom už len dostanete všetko, čo potrebujete. Nie je to pohodlné?

Existuje teda veľa druhov nakupovania. A človek si môže vybrať, čo mu najviac vyhovuje.

preklad:

Do obchodu chodím niekoľkokrát do týždňa. V dnešnej dobe existuje toľko druhov obchodov - nákupné centrum, hypermarket, supermarket, pekáreň, mäsiarstvo a obchod s potravinami.

Milujem nákupné centrá. Väčšinou chodím nakupovať s mamou alebo s kamarátkami. Ideme do nákupného centra, kde môžeme stráviť hodiny v rôznych obchodoch. Môžete si tam kúpiť akékoľvek oblečenie, od spodnej bielizne až po topánky a kabáty.

Supermarkety a hypermarkety sú veľmi pohodlné, pretože si môžete ihneď kúpiť všetko, čo potrebujete. Na nákup chleba, mäsa a zeleniny už nemusíte chodiť do troch rôznych obchodov. Všetko je tu.

Stále sa však nájdu takí, ktorí radšej nakupujú nejaký tovar na špecializovaných miestach. Napríklad si kúpia čerstvý chlieb z pekárne oproti, a potom idú do mäsiarstva kúpiť si čerstvé mäso a potom strávia 20 minút, aby sa dostali do obchodu, kde si kúpili čerstvé ovocie a zeleninu.

Moderné technológie umožňujú nakupovať bez toho, aby ste museli nielen vyjsť z domu, ale dokonca aj vstať z postele. Týka sa to nielen oblečenia, ale aj jedla. Doručovacie služby sú dostupné takmer vo všetkých moderných obchodoch a je to veľmi pohodlné. Môžete stráviť pol hodiny výberom a objednávaním produktov a potom ísť robiť nejaké iné veci a potom už len dostať všetko, čo potrebujete. Nie je to pohodlné?

Preto existuje veľa druhov nákupov. A každý si vyberie to, čo mu najviac vyhovuje.

Výrazy:

ísť nakupovať - ​​ísť nakupovať

byť veľmi pohodlný – byť veľmi pohodlný

môžete si kúpiť čokoľvek, čo potrebujete - môžete si kúpiť čokoľvek, čo potrebujete

naraz - okamžite

netreba robiť nič – netreba robiť (nič)

pekáreň, mäsiarstvo, potraviny - pekáreň, mäsiarstvo, predajňa potravín.

dostať sa z domu – vypadnúť z domu

týka sa - týka sa (niečoho)

zásielková služba - zásielková služba

Pripravujete sa na OGE alebo USE?

• OGE simulátor a
• USE simulátor

vám pomôže! Veľa štastia!

Hoci je žena mimoriadne nevyspytateľný tvor, ak sa jej spýtate čo
potrebuje k úplnému šťastiu, potom ju určite rada poskytne
máte zoznam pozostávajúci z mnohých položiek: potrebné a nie také, štýlové a potrebné, vhodné pre farbu očí alebo kabelku, teplé, tesné, pohodlné, šik, alebo ktorým chýbajú všetky tieto výhody, ale jednoducho cool atď. Všetky tieto pozície možno zredukovať na jeden menovateľ tzv
nakupovanie. V našom dnešnom článku nájdete slová a frázy spojené s touto únavnou úlohou pre mužskú polovicu populácie, ktorá tento proces v anglicky hovoriacej krajine rozhodne uľahčí. Názvy obchodov, oddelení a základná slovná zásoba a na tému sú k vašim službám. Užívajte si a absorbujte!

Myslíte si, že nám v nadpise článku uniklo jedno „p“? Nie! V skutočnosti filológovia nevidia žiadne opodstatnenie pre zdvojenie spoluhlásky v slove nakupovanie a podobných. Okrem toho sa táto prax považuje za fenomén „cudzí pre ruské písanie“. Moderná pravopisná norma je teda nakupovanie a my sme sa nemýlili. Takýto pravopis je „legalizovaný“, mimochodom, akademickým „slovníkom ruského pravopisu“, ktorý vydal V.V. Lopatin - predseda pravopisnej komisie Ruskej akadémie vied. Len aby si vedel ;)

Nebudeme sa teraz baviť o všetkých známych tvrdeniach o procese výberu a nákupu tovaru, ktorý je pre ženy (a pre niektorých mužov tiež) tým najlepším antidepresívom a sám o sebe prináša oceán rozkoše. Btw, podľa nedávnych štúdií je intenzita gama rytmov u ľudí, ktorí nakupujú, vyššia ako u ľudí, ktorí majú sex alebo sa stávajú víťazmi akýchkoľvek súťaží. Aký zvrat! No, ako sa hovorí, čokoľvek pláva vaša loď (každému jeho). Okrem toho nie všetky experimentálne subjekty uvádzali skutočné potešenie - navyše sa niektorí sťažovali na únavu. Vedci tvrdia, že to priamo súvisí s rozdielom v psychotypoch experimentálnych subjektov. V skutočnosti len skutočný nákup prináša potešenie a všetko ostatné je len plytvanie energiou, spôsobujúce nervozitu a mrzutosť.

Či už milujete nakupovanie alebo to potrebujete, môžete si zároveň precvičiť angličtinu. Koniec koncov, je to skvelý spôsob, ako spoznať veľa ľudí a stať sa sebavedomejším v rozhovore. Po oboznámení sa s frázami a slovnou zásobou v našom článku budete vedieť, čo môžete očakávať od ľudí v obchodoch. Vďaka tomu bude váš zážitok z nakupovania príjemnejší a zlepší sa vaša angličtina. Čím viac si zapamätáte, tým to bude v budúcnosti jednoduchšie a tým prirodzenejšie sa budete v tomto prostredí cítiť.

Nakupovanie - hlavné pojmy

Ľudia v predajni:

• zákazníka- kupujúci, klient;
• pokladníčka/úradníčka- pokladník/úradníčka;
• Obsluha/asistent- obsluha/predajca;
• manažér- manažér, správca;
• Dav- dav.

Objekty a základné pojmy:

• peňaženku(muž) - pánska peňaženka;
• Peňaženka(žena) - dámska kabelka (dámska kabelka);
• Mierka(s) - váhy;
• Až do/počítadlo- pokladňa, pokladňa;
• čiarový kód- čiarový kód;
• Potvrdenie- potvrdenie, pokladničný šek;
• darčekový poukaz*- darčekový poukaz;
• Ulička- prechod medzi radmi (policami);
• polica/police- polica / police;
• Vozík- vozík;
• Košík- košík;
• Zdvihnite- výťah;
• Eskalátor- eskalátor;
• taška- balík;
• Skúšobné kabínky / prezliekacie kabínky- skúšobné kabínky;
• Kontroly- kontroly;
• Hotovosť- hotovosť;
• mince- mince;
• kartový automat- terminál, zariadenie na platbu kreditnou kartou;
• Čipový a kolíkový stroj- POS-terminál, zariadenie na prijímanie platieb
  motokára;
• kreditné karty / debetné karty- kreditné/debetné karty;
• Vernostná karta- vernostná karta;
• vitrína, výklad, zobrazovacie okno- vitrína;
• Produkty- Produkty.

* na darčekovom poukaze nie je uvedená zaplatená cena, je niekomu darovaná
spolu s darčekom, aby ho frustrovaný obdarovaný mohol vrátiť do predajne, ak sa mu nebude páčiť. Ak je tovar, ktorý kupujete pre niekoho iného, ​​požiadajte o darčekový poukaz.

Typy obchodov

nákupné centrum / nákupné centrum- nákupný a zábavný komplex / centrum;
Chémia(Spojené kráľovstvo) / LEKÁREŇ / drogéria- LEKÁREŇ;
Večerka (obchod na rohu) - colný obchod, kioskový obchod, rohový obchod, večerka, otvorené do neskorých hodín; samoobslužný obchod s potravinami s vyššími cenami a obmedzeným sortimentom;
hračkárstvo / obchod s hračkami- hračkárstvo;
kníhkupectvo- kníhkupectvo;
obchod s dámskym oblečením / obchod s dámskym oblečením / butik- obchod s dámskym oblečením;
Obchod s pánskym oblečením / obchod s pánskymi odevmi / krajčírka- predajňa/ateliér pánskeho oblečenia;
Obchod s obuvou / obuvník- obchod s obuvou;
Klenotníctvo / klenotníctvo- klenotníctvo;
Optici / optometristi- optika;
elektro predajňa- obchod s elektronikou;
obchod s nahrávkami- obchod s hudobninami;
Novinový stánok / novinový stánok / spravodajský sklad / trafika- novinový stánok;
Železiarstvo / železiarstvo- železiarstvo;
Charitatívny obchod / second hand shop- sklad, "second hand", rozdávanie
výnosy (úplne alebo čiastočne) na charitatívne účely;
Blší trh- „blší trh“, trh s oblečením, blší trh, bazár;
Galantéria / galantéria- galantéria;
trhu / nákupné námestie- trh, vnútorný trh;
kvetinárstvo /botanik- kvetinárstvo;
Mäsiari- Mäsiarstvo;
Obchod s rybami / obchod s morskými plodmi- obchod s morskými plodmi, obchod s rybami;
zelinári / potraviny / obchod s potravinami(UK) - obchod s potravinami, obchod s potravinami (potravinami);
Baker's / pekáreň- pekáreň, pekáreň;
Lahôdky- predajňa lahôdok (kulinárska), gastro predajňa;
Sortiment tvoria jedlá, ktoré sa nedajú kúpiť v bežnom supermarkete.
urob si sám "Obchod / predajňa domácich potrieb- stavebný (železiarsky) obchod, sklad tovaru pre domácnosť a opravu;
železiarstvo- predajňa domácich potrieb, predajňa stavebných materiálov;
papiernictvo- papiernictvo;
mimo licencie- predajňa liehovín, likérka s licenciou na
predaj alkoholických nápojov so sebou;
pošta- pošta, pošta (inštitúcia);
supermarket- supermarket, supermarket, veľká samoobsluha;
záhradkárska predajňa / záhradnícke centrum- nakupujte ako "Všetko do záhrady";
obchod so športovými potrebami- predajňa športových potrieb;
čajovňa (čajovňa) - čajovňa;
chovprodukt(obchod) - obchod so zvieratami;
Benzínová pumpa(Spojené kráľovstvo) / čerpacia stanica(USA) - čerpacia stanica.

Otázky predajcov

• Môcť/Môžem ti pomôcť?- Môžem ti pomôcť?
• Pomôžem ti niečo nájsť?- Môžem ti pomôcť niečo nájsť?
• Čo pre vás môžem urobiť?- Čo pre vás môžem urobiť?
• Akú farbu by ste chceli?- O akú farbu máte záujem?
• Akú veľkosť potrebuješ?- Akú veľkosť potrebuješ?
• Chceš si to vyskúšať?- Chceš si to vyskúšať?
• Je to dobré? / Ako to sedí?- Vám vyhovuje? / Ako ti to sedí?
• A čo tento?- A čo toto?
• Je ešte niečo, s čím vám môžem pomôcť?- Môžem vám pomôcť s niečím iným?
• Čokoľvek iné?- Čokoľvek iné?

Odpovede zákazníkov

• Nepotrebujem žiadnu pomoc.Len si prezerám, ďakujem. - Pomoc nie je potrebná. Len hľadám, ďakujem.
• Nie, len hľadám, ďakujem. - Nie, len hľadám, ďakujem.
• Wow, to je lacné!- Wow! Je to lacné!
• To je dobrá hodnota. - Dobrá cena.
• Oh, to je drahé. - Oh, je to príliš drahé.
• To je celkom rozumné. - To je celkom rozumné.
• To je trochu nad môj rozpočet. - Je to trochu mimo môjho rozpočtu.
• To nie je presne to, čo hľadám. - Nie je to presne to, čo potrebujem.
• Vezmem to. / Vezmem si to, prosím. - Vezmem si to, ďakujem.
• Je to príliš dlhé/príliš krátky. - Príliš dlhé/krátke.
• Je to príliš tesné/príliš voľné. - Príliš malý/veľký.
• Wow, to je svinstvo!- Wow! No, naštve.

Kto je pripravený na Halloween?

Nedávno sa zistilo, že Angelina Jolie strávila tisíc dolárov nakupovanie na Halloween. Sakra, musí to milovať! Navštívila obchod s názvom Glendale Halloween (Glendale, Kalifornia), kde strávila asi hodinu výberom halloweenskych kostýmov a atribútov pre svoje početné deti (6 kusov), a teda aj pre seba. V obchode paparazzi zachytili Angelinu s jej dvoma deťmi - 12-ročnou Zaharou a 9-ročným Knoxom. Tu je čiastočný zoznam zo šeku 1 000 USD:

• Pomliaždená mačeta (Bola to skutočná?);
• Súprava zbraní ninja (Hej! Útok!);
• Veľký detský kostým (ten potrebujem!);
• Dúhové tetovanie (Niekto v tom bude vyzerať šťastne ... šťastný a gay);
• Tekvica so zubami (Trick "r" Treat! Voňaj moje nohy!);
• Zvieracia kazajka (Myslím, že nie všetky jej deti sú duševne v poriadku)
• Mŕtvy vták v klietke (Sakra! Stavím sa, že to smrdí!)

Otázky kupujúceho

• Prepáčte, pracujete tu?- Prepáčte, pracujete tu?
• Mohol by si mi pomôcť prosím?- Mohol by ste mi pomoct?
• Hľadám a… - Zháňam...
• Snažím sa nájsť a... - Snažím sa nájsť ...
• Môžete mi povedať, kde…. je, prosím?- Povedz mi, prosím, kde nájdem...?
• Koľko to stojí?- Aká je cena?
• Koľko stoja tieto?- Koľko to stojí?
• Koľko to stojí?- Koľko to stojí?
• Koľko je to ... v okne?- Koľko je to... v okne?
• Kde nájdem...?- Kde môžem nájsť...?
• Predávate ...?- Predávate...?
• Máte akýkoľvek…?- Máte akýkoľvek...?
• Mali by ste toto v inej farbe?- Budete to mať v inej farbe?
• Máte niečo lacnejšie?- Máte niečo lacnejšie?
• Máte niečo menej drahé (drahé)?- Máte niečo, čo nie je také drahé?
• Máte túto položku na sklade?- Máte túto (túto vec) na sklade?
• Máte menšiu/väčšiu/väčšiu veľkosť?- Máte menšiu/väčšiu veľkosť?
• Viete, kde by som to mohol ešte skúsiť nájsť?- Viete, kde inde to môžete skúsiť nájsť?
• Dodáva sa so zárukou/zárukou?- Má tento výrobok záruku?
• Kde je šatňa?- Kde je šatňa?
• Môžem to/to/ich niekde vyskúšať, prosím?- Môžem si to niekde vyskúšať?
• Kde si môžem vážiť svoje potraviny?- Kde môžem vážiť svoje výrobky?
• Dokážete/môžete dodať?- Máte doručenie?
• Máte pravidlá vrátenia peňazí?- Máte refundáciu?
• Je to v predaji?- Toto je na predaj?

Odpovede predajcov

• Obávam sa, že to je jediná farba, ktorú máme.- Obávam sa, že to je jediná farba.
• Ospravedlňujeme sa, už nemáme na sklade.- Ľutujeme, toto už nemáme na sklade.
• Ľutujeme, tu ich nepredávame.- Prepáčte, ale tie veci tu nepredávame.
• Obávam sa, že nám už viac nezostáva. Obávam sa, že viac nemáme.
• Mám presne to, čo hľadáš.- Máme presne to, čo hľadáte.
• Tento je práve v predaji!- Teraz je v predaji za zvýhodnenú cenu!
• Dodáva sa so zárukou výrobcu.- Na túto položku sa vzťahuje záruka výrobcu.
• Dodáva sa s 1-ročnou zárukou.- Na tento produkt sa vzťahuje 1-ročná záruka.
• Šatne/zariadenia sú také. - Sú tam montážne miestnosti.
• Váhy sú tam pri pulte. To je miesto, kde si môžete vážiť svoje potraviny.- Váhy sú tam pri pokladni. Tam si môžete vážiť svoje produkty.
• Ten je .... (cena).- To stojí...
• Sú .... (cena) každý.- Tieto (veci) stoja za ... každý.
• Peniaze vám môžu byť vrátené, ak si účtenku bezpečne uschováte a vrátite ju do 2 týždňov.- Vrátenie peňazí sa uskutoční po uložení účtenky, položku môžete vrátiť do 2 týždňov.

Nakupovanie s VR

Technológia VR úplne zmení náš zážitok z nakupovania! Čoskoro si všetci ľudia vyskúšajú oblečenie na svojich 3D kópiách v smartfónoch a budú nakupovať online s virtuálnym konzultantom, píše Technology Review.

Walmart, najväčší veľkoobchodný a maloobchodný reťazec na svete, má tím s názvom Store No. 8, ktorý rozvíja virtuálnu realitu, 3D modelovanie potenciálne nebezpečných situácií a obsah s čo najhlbším ponorením. Podľa maloobchodného giganta ide o budúcnosť spotrebiteľskej aktivity! Kupujúci si budú môcť sami zhotoviť 3D fotografie v plnej dĺžke a potom si všetko oblečenie z obchodu vyskúšať na svojej virtuálnej kópii bez toho, aby zdvihli oči od svojho smartfónu. Alebo zájdite do virtuálneho butiku a vyberte si tovar pomocou virtuálnej asistentky predaja. Taktiež bude možné vytvoriť 3D model vášho domu a s VR okuliarmi skontrolovať, aké nebezpečenstvá môžu malému dieťaťu hroziť.

Užitočné otázky a odpovede

kde a ako? Ako nájsť správny obchod.

Vedeli by ste mi odporučiť dobrý obchod s hračkami?
Viete mi odporučiť dobré hračkárstvo?
Najlepší obchod s hračkami je v nákupnom centre.
Najlepší obchod s hračkami je v obchodaku.

Je v tejto oblasti chemik/lekarna?
Je tu blízko lekáreň?
Najbližšia je vzdialená niekoľko kilometrov.
Najbližší obchod je pár kilometrov odtiaľto.

Môžete mi povedať, odkiaľ by som mohol získať krmivo pre domáce zvieratá?
Môžete mi povedať, kde môžem získať krmivo pre domáce zvieratá?
Môžete si kúpiť tu v hoteli.
Môžete si ho kúpiť tu v hoteli.

Viete, kde je najbližšie nákupné centrum? Môžem tam nájsť nejaké platne na nákup?
Viete, kde je najbližšie nákupné centrum? Môžem si tam kúpiť hudobné nahrávky?
Hneď za rohom je naozaj dobrý obchod s platňami.
Hneď za rohom je tu skvelý obchod s hudbou.

Mohli by ste ma prosím nasmerovať na najbližšiu poštu?
Môžete mi povedať, kde je najbližšia pošta?
Jasná vec, len ma nasleduj. Teraz tam smerujem.
Samozrejme, len ma nasleduj. Práve tam smerujem.

„Prepáčte, chcel by som sem poslať list. Mohli by ste mi prosím povedať, kde je najbližšia pošta?
Prepáčte, chcem poslať mail. Môžete mi prosím povedať, kde je najbližšia pošta?
Pošta nie je otvorená v nedeľu.
Pošta je v nedeľu zatvorená.

Potom by som si chcel kúpiť obálku na môj list. Viete, kde by som to mohol získať?
Potom by som si chcel kúpiť obálku na môj list. Viete, kde sa dá kúpiť?
Obchod na rohu by to mohol predávať.
Obchod na rohu by ho mohol mať.

Uskutočnenie platby

Môžete dostať takéto otázky a povedať nasledujúce frázy:

• Ste v rade?- Stojíš v rade?
• Si obsluhovaný?- Pracuješ?
• Kto je ďalší?- Kto je narade?
• Ďalší prosím!- Ďalší, prosím!
• Ako by ste chceli platiť?- Ako rád platíte?
• Bude to hotovosť alebo kredit?- Hotovosť alebo karta?
• Máte vernostnú kartu?- Máte vernostnú kartu?
• Chceli by ste tašku?- Potrebujete balík?
• Bude to všetko?- To je všetko?
• Chceli by ste na to darčekový poukaz?- Potrebujete na to darčekový poukaz?
• Chcete, aby som vám to darčekovo zabalil?- Chceli by ste to zabaliť do darčekovej krabičky?
• Chceli by ste ten darček zabaliť?- Chceli by ste zabaliť darček?
• Chceli by ste nejaký cashback?- Máte záujem o cashback? Cashback - zľava pri platbe v hotovosti alebo prijatí hotovosti z debetnej karty v maloobchodnej predajni pri platbe za nákup; kompenzačnú zľavu z kúpnej ceny.
• Vložte svoju kartu do zariadenia, prosím.- Vložte kartu do terminálu, prosím.
• Zadajte svoj PIN, prosím.- Zadajte svoj PIN, prosím.
• To príde k .... (cena), prosím.- Od vás... prosím.
• Spolu je .... (cena).- Cena (celková) je...
• To je .... (cena), prosím.- Bude to (cena) ... prosím.

A na túto otázku môžete odpovedať otázkou:

• Beriete kreditné karty?- Akceptujete kreditné karty?
• Môžem zaplatiť šekom, prosím?- Môžem zaplatiť šekom (vypísať šek), prosím?
• Mohla by som dostať účtenku, prosím?- Môžem dostať potvrdenie o platbe (šek), prosím?
• Mohla by som dostať darčekový poukaz, prosím?- Môžem dostať darčekový poukaz, prosím?
• Mohli by ste mi to, prosím, darčekovo zabaliť?- Môžete mi to darčekovo zabaliť, prosím?
• Môžem vrátiť jednu položku späť, prosím? Na toto som zmenil názor. - Môžem produkt vrátiť? Na toto som zmenil názor.
• Môžem si tu nechať tašky a vyzdvihnúť si ich neskôr, prosím?- Môžem tu nechať svoje balíky a vyzdvihnúť si ich neskôr?
• Ponúkate hotovostnú zľavu?- Máte zľavu?
• Má to záruku/záruku?- Existuje na to záruka?

Ale môžu vám odpovedať takto:

• Berieme/akceptujeme všetky hlavné kreditné karty.- Prijímame všetky hlavné kreditné karty.
• Ľutujeme, šeky neprijímame.- Prepáčte, šeky neprijímame.
• Obávam sa, že berieme len hotovosť.- Obávam sa, že akceptujeme iba hotovosť.
• Ak máte záujem, ponúkame 6-mesačný úver bez zálohy.- Ponúkame pôžičku na 6 mesiacov, bez zálohy, ak máte záujem.

No, vy zase môžete vyhŕknuť:

• Zaplatím v hotovosti.- Zaplatím v hotovosti.
• Zaplatím kartou. - Zaplatím kartou.
• Tu je .... (peniaze), ponechajte si drobné!- Tu ... (množstvo peňazí), zmena nie je potrebná!
• To je na dnes všetko.- To je na dnes všetko.
• To je všetko, ďakujem.- To je všetko, ďakujem.
• Ďakujem. Pekný deň!- Vďaka. Pekný deň!

Ak vám niečo nevyhovuje a chcete byť rozhorčení, vyberte si z týchto fráz:

• S kým môžem hovoriť o podaní sťažnosti?- S kým môžem hovoriť o podaní sťažnosti?
• Mohli by ste mi vrátiť peniaze?- Môžem dostať náhradu?
• Môžem hovoriť s manažérom, prosím?- Môžem hovoriť s manažérom?
• Chcel by som to vrátiť, prosím. to nejde.- Chcel by som to vrátiť, prosím. to nejde.
• Chcel by som podať sťažnosť.- Chcel by som podať daloba.
• Chcel by som to vymeniť za inú veľkosť, prosím. Nepasuje to.- Rád by som ho vymenil za inú veľkosť, prosím. mne to nevyhovuje.
• Máte originál účtenky?- Máte originál účtenky?
• Kúpili ste si ho v niektorom z našich ďalších obchodov?-Bol to darček, ale nepáči sa mi.- Kúpili ste si ho v niektorom z našich obchodov? - Bol to pre mňa darček, ale nie som veľmi spokojný.
• Môžem sa spýtať, prečo to vraciaš? - Bol to darček, ale nepáči sa tomu, komu som ho kupoval. dobre?- Môžem vedieť dôvod návratu? - Bol to darček, ale tomu, komu som to kupoval, sa to nepáčilo. No a čo teraz?
• Môžem sa spýtať, prečo si zmenil názor?-Bol som opitý.- Môžem vedieť, prečo si si to rozmyslel? - Bol som opitý.

Vývesné štíty a oznamy

• OTVORENÉ- OTVORENÉ;
• ZATVORENÉ- ZATVORENÉ;
• Otvorené 24 hodín denne- 24 hodín denne;
• špeciálna ponuka- špeciálna ponuka;
• zľava- výpredaj (predaj za zníženú cenu), predaj za zníženú cenu na konci sezóny;
• Výpredaj- úplný predaj;
• Ukončenie predaja- predaj z dôvodu zatvorenia predajne (podniku);
• Všetko musí ísť! /zredukované na jasné- Všetko musí byť vypredané! Všetko je na predaj! Zbavte sa všetkého!;
• likvidačný predaj- likvidačný predaj, predaj majetku skrachovanej spoločnosti; predaj majetku pod hrozbou úpadku spoločnosti;
• Produkty s vysokou hodnotou- vysoko kvalitné výrobky;
• dobrá hodnota- dobrá hodnota za peniaze, dobrá cena, dobrá voľba, dobrá ponuka;
• Výhodné ponuky- tovar za znížené ceny;
• Kúpte 1 a dostanete 1 zadarmo- pri kúpe 1 položky, druhá - ako darček;
• Kúpte si jeden a získate polovičnú cenu- pri kúpe 1 položky, ďalšia - za polovičnú cenu;
• predaj za polovičnú cenu- zľava 50 %;
• 70% zľava na všetko- 70% zľava na všetok tovar;
• Na obed von- išiel na obed (predavačka);
• Späť o 15 minút- Vrátim sa o 15 minút;
• Späť o 14:00 hod.- budem o 14:00;
• Zlodeji obchodov budú stíhaní- Krádeže v obchode sú trestné podľa zákona;
• CCTV v prevádzke- vykonáva sa video dohľad;
• Používanie kreditných kariet- používať kreditné karty;
• Zadajte svoj PIN- zadajte PIN kód;
• Prosím čakajte- Počkaj, prosím;
• Odstráňte svoju kartu- vytiahnite kartu;
• Podpis- podpis.

Výrazy a idiómy o nakupovaní

• Kúpiť prasa v žite. My máme „prasa v žite“ a Američania v ňom prasa. Kúpte si prasa v žite.

Tá jazda, ktorú si kúpil včera, je poriadne prasa v žite.
To auto, ktoré si včera kúpil, je poriadne prasa v žite.

• Kúpiť farmu. My máme „box na hranie“, oni majú „kúpiť farmu“. Keď v polovici 20. storočia havarovali piloti, ich lietadlá často spadli niekomu na farmu – a štát musel majiteľom farmy zaplatiť odškodné. Odtiaľ pochádza slovné spojenie „kúpil farmu“ – znamená, že na ňu spadol. Neskôr sa výraz začal používať rovnako ako „lepené plutvy“. Zomrieť alebo „dať dub“.

Farmu kúpil minulý týždeň.
Minulý týždeň si lepil plutvy.

• Nápoje sú na mne.- Mám drink. Platím za nápoje. Zvyčajne sa to týka alkoholu alebo jedla.

Oslavoval narodeniny, takže drinky boli na ňom.
Oslavoval narodeniny, takže chlast bol na ňom.

• Zaplatiť si cestu- žiť v rámci svojich možností, platiť za seba, prispievať, splácať, byť ziskový.

Je to dobrý človek, vždy zaplatí.
Je to dobrý človek, vždy platí za seba.

• Preplatiť nad kurzom- preplatiť.

Za tie šaty určite zaplatila nad kurzom.
Tie šaty určite preplatila.

• platiť cez nos- platiť s úrokmi, vyložiť peniaze, draho zaplatiť.

Nakoniec za to auto zaplatil cez nos.
Za to auto zaplatil veľa.

• zatvorený obchod- podnik, ktorý zamestnáva iba členov odborovej organizácie; uzavretý podnik.

Automobilový priemysel v Spojenom kráľovstve býval uzavretým obchodom.
Podniky v britskom automobilovom priemysle sú „uzavretým obchodom“.

• Byť po celom obchode- byť všade roztrúsený; byť v neporiadku; kdekoľvek; kdekoľvek; Kdekoľvek pôjdeš.

Jeho papiere boli po celom obchode.
Jeho papiere boli porozhadzované všade.
Hľadal som to po celom obchode, ale stále to nemôžem nájsť.
Kde som to len nehľadal, ale stále som to nemohol nájsť.

• Na nákupy- navštevujte obchody, pozorne sledujte ceny a porovnávajte ich.

Vždy najprv nakupujem, kým niečo kúpim.
Vždy si najprv porovnám ceny, kým si niečo kúpim.

• Výťah obchodu- ukradnúť tovar z obchodu, dopustiť sa krádeže v obchode.

Chytili ho pri krádeži v obchode.
Chytili ho pri krádeži v obchode.

• Nakupovať niekoho- niekoho vydať, niekoho „vydať“ polícii.

Nakúpil ju do päťky*.
Udal ju policajtom.

*päť-o- taká prezývka pre policajtov pochádza zo seriálu "Hawaii 5-O", americkej policajnej dramatickej televíznej show, ktorá sa vysielala na CBS v 70. rokoch.

• Nakupovať, kým neklesneš- nakupovať, kým nespadneš. Vydajte sa na dlhý nákup.

Nakupovala až do včerajška.
Včera nakupovala, až kým nespadla.

• Porozprávať sa s obchodom- porozprávať sa na odbornú tému, porozprávať sa o práci, o biznise (napríklad na večierku).

Je taký nudný, že celý deň robí len rozhovory.
Je taký nudný, že celý deň rozpráva o svojej práci.

• Zavrieť obchod- zavrieť obchod, zaokrúhliť, zavinúť prípad.

Boli sme tak vyčerpaní, že sme sa rozhodli zavrieť obchod a dať si chlast.
Boli sme takí vyčerpaní, že sme sa rozhodli jednoducho zbaliť obchod a kúpiť nejaký likér.

Teraz už viete! Teraz ste ozbrojený a nebezpečný. Je čas kúpiť si lístky a ísť nakupovať do Los Angeles alebo Londýna! Utrácajte peniaze rozumne a vyberajte si len veci, ktoré potrebujete.

Nakupujte, kým neklesnete, a robte to s radosťou!

Veľká a priateľská rodina EnglishDom