Proiectele noastre. Proiectul „Revista pentru copii

Murzilka este o revistă populară de literatură și artă pentru copii.

Este publicată din mai 1924 și se adresează copiilor de vârsta școlii primare. De 87 de ani de existență a îndrăgitei reviste pentru copii, lansarea acesteia nu a fost niciodată întreruptă. În 2011, revista a primit un certificat din Cartea Recordurilor Guinness: Murzilka este o revistă pentru copii cu cea mai lungă perioadă de publicare.

Este numit după fabuloasa creatură galbenă și pufoasă Murzilka. Murzilka și-a primit numele datorită răutăciosului și farsului - un mic om de pădure care a existat în cărțile populare pentru copii de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Era un omuleț în frac, cu baston și monoclu. Apoi imaginea pădurii Murzilka s-a schimbat în imaginea unui câine mic obișnuit care îi ajută pe toți cei care au probleme. Dar Murzilka sub formă de cățeluș nu a durat mult. În 1937, celebrul artist Aminadav Kanevsky a creat o nouă imagine a lui Murzilka. De atunci, în ediția pentru copii Murzilka trăiește un erou galben, în beretă roșie și eșarfă, cu un aparat de fotografiat atârnat pe umăr. Și copiilor le place foarte mult.

Principala diferență între revista pentru copii „Murzilka” este literatura pentru copii de înaltă calitate. De-a lungul anilor, Agniya Barto, Korney Chukovsky, S. Marshak, Mikhail Prishvin, Konstantin Paustovsky, Valentin Berestov, Yuri Korinets, Sergey Mikhalkov, Irina Tokmakova, Eduard Uspensky, A. Mityaev, Andrey Usachev, Marina Moskvina, Viktor Lunin, Leonid Yakhnin , Mihail Yasnov. În prezent, revista publică și lucrări ale scriitorilor contemporani pentru copii. Murzilka publică basme pentru copii, basme, povești pentru copii, piese de teatru, poezii pentru copii.

Artiști precum Evgeny Charushin, Yuri Vasnetsov, Aminadav Kanevsky, Tatyana Mavrina, Viktor Chizhikov, Nikolai Ustinov, Galina Makaveeva, Georgy Yudin, Maxim Mitrofanov au lucrat și continuă să lucreze în revistă.

„Murzilka” este o oglindă a literaturii noastre pentru copii. El este legătura dintre cititori și literatura pentru copii. Pentru mulți copii care trăiesc la periferie, revista servește în continuare ca o completare la manualele de literatură. Secțiunile permanente ale revistei sunt pline de materiale interesante, informative, care sunt o completare demnă la studiul aprofundat al disciplinelor școlare: limba rusă („Mersul cu cuvintele”), istoria naturală (flora și fauna planetei), munca (realizările științei și tehnologiei la rubrici), cultura fizica(„Campion”), OBZH („Școala de siguranță”), Arte vizuale(„Să mergem la muzeu”, „Galeria de artă”, „Galeria de artă Murzilka”). Fiecare număr al Murzilka are jocuri, puzzle-uri, puzzle-uri, cuvinte încrucișate, cărți de colorat și mai multe modele de casă.

Revista publică basme, basme, povești, piese de teatru, poezii. Principalii săi autori sunt scriitori moderni talentați, artiști și clasici ai literaturii pentru copii. Adesea, autorii revistei sunt înșiși cititorii.

„Murzilka” modernă este plină de materiale interesante, informative - istorie, realizări ale științei și tehnologiei, sport, evenimente majore azi. Materialele pe astfel de subiecte atrag nu numai tinerii cititori, ci și părinții lor. Cu o varietate de subiecte și o prezentare interesantă, revista se străduiește să satisfacă cerințele tot mai mari ale cititorilor săi.

Există subiecte care nu se limitează la publicare în mai multe numere, ci continuă pentru mai multe perioadă lungă de timp. Aceasta este Galeria de Artă Murzilka. „Galeria” introduce reproduceri ale picturilor - capodopere ale artei interne și mondiale, cu viața și opera artiștilor. Povești despre ele și reproduceri de picturi sunt imprimate pe file, le puteți decupa și colecta colecția de artă.

Materialele sunt tipărite de la o ediție la alta pentru a completa programul scoala elementara recomandat de Ministerul Educației al Federației Ruse. Aceasta include „Școala de securitate” și lecții distractive de matematică și limba rusă, combinate într-o secțiune separată-aplicație „Puzzle-uri, jocuri, idei”.

Interesant nu numai pentru copii, ci pentru întreaga familie „Sfatul lui Murzilka”, „Aventurile lui Murzilka”, produse de casă, concursuri, chestionare, care oferă nu numai informații interesante, apelează la creativitate, dar aduc și abilități utile.

Autonomă Municipală instituție educațională

„Școala medie nr. 7”

orașul Solikamsk, regiunea Perm

Revista pentru copii Murzilka.

Proiect de cercetare.

împlinit :

Kuznețov Alexey

elev 3 clasa „B”.

Școala Gimnazială MAOU №7

Manager de munca:

Shishkina Galina Anatolievna

profesor școală primară

Solikamsk 2013

Introducere……………………………………………………………………….3-4

Fapte istorice

Informatii generale despre revista Murzilka…………………………..5

Istoria creării revistei…………………………………………………….6-7

Cum arăta revista în trecut……..……………………………8

Cum arată revista acum…………….9-10

Organizarea și desfășurarea studiului ……………………………….11-13

Concluzie…………………………………………………………………14

5.Lista resurselor utilizate………………………………………………...15

Introducere.

La lecții lectură literară facem cunoștință cu operele diverșilor scriitori și poeți, precum și cu viața și opera lor. Cărțile sunt principala sursă de informații. În curând vom începe să luăm în considerare subiectul

„Revista pentru copii – Murzilka”. Îmi place să citesc reviste, dar încă nu am întâlnit revista Murzilka. Am vrut să aflu mai multe despre el. Pentru a face acest lucru, am pus o serie de întrebări pe tema care mă interesează:

Cum arată o revistă?

In ce an este publicata?

Cine este Murzilka?

De ce este el interesant?

am pus in fata meapoartă :

pentru a afla - copiii moderni citesc revista „Murzilka”.

Sarcini:

învață cum să folosești literatura de referință;

stăpânește abilitățile de a efectua lucrări de cercetare;

afla - există o revistă „Murzilka” în bibliotecile orașului nostru și copiii moderni citesc revista.

Metode de cercetare:

studiul surselor literare;

chestionarea elevilor;

conversație cu bibliotecarii.

Semnificația lucrării:

învață elevii să aibă grijă de sursele literare;

să le insufle abilitățile de a lucra cu surse jurnalistice suplimentare;

extinde cunoștințele revistei.

Rezultate asteptate:

învață istoria jurnalului;

aflați semnificația acesteia pentru elevi;

trezesc interesul pentru revistă.

2. Fapte istorice.

Informații generale despre revista „Murzilka”.

« Murzilka „populare pentru copii

revistă literară și de artă. Revista apare o dată pe lună cu un tiraj de 85.000 de exemplare. A apărut din 16 mai 1924 și se adresează copiilor de la 6 la 12 ani. De 88 de ani de existență a îndrăgitei reviste pentru copii, lansarea acesteia nu a fost niciodată întreruptă. În 2012, revista a fost inclusă în Cartea Recordurilor Guinness ca „Murzilka” - o revistă pentru copii cu cea mai lungă perioadă de publicare.

Istoria jurnalului .

Istorie Murzilkia început în 1879, când artistul canadian Palmer Cox a creat o serie de desene despre brownie - acestea sunt cele mai apropiate rude ale brownie-urilor, bărbați mici, de aproximativ 90 de centimetri înălțime, cu părul cafeniu neîngrijit și ochii albaștri strălucitori (din cauza culorii maro a lor. păr, se numesc „brownie”). Aceste creaturi vin noaptea și termină ceea ce slujitorii nu au avut timp să facă. Ei au început o procesiune triumfală, mai întâi în America, apoi în întreaga lume. Au ajuns în Rusia datorită celebrei scriitoare Anna Khvolson, care a realizat o traducere gratuită a textelor lui Cox, dând personajelor alte nume. Astfel s-a născut numele Murzilka.

În 1913, a fost publicată în Rusia o carte cu desene de Palmer Cox și text rusesc din Anna Khvolson „The New Murzilka. Aventuri uimitoare și rătăciri ale micilor oameni din pădure, în care personajul principal a fost Murzilka.

E era un băiat într-un frac negru, cu o floare albă uriașă în butoniera, într-o căciulă de top de mătase și cizme cu nas lung la modă la vremea aceea. Și în mâinile sale a avut mereu un baston elegant și un monoclu. La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, aceste basme erau foarte populare. Murzilka însuși, conform intrigii poveștii, a intrat constant în unele povesti amuzante. Dar după 1917, toată lumea a uitat de acest erou. Următoarea dată când Murzilka a fost amintită a fost în 1924, când a fost creată o nouă revistă pentru copii sub Rabochaya Gazeta.

Cum arăta revista în trecut.

ÎN în trecut era o revistă lunară pentru copii. A fost conceput pentru școlari mai mici, elevi ai grupurilor mai mari de grădinițe. Sarcina principală a „Murzilka” a fost educarea copiilor în spiritul patriotismului, al camaraderiei, al respectului pentru muncă. Revista a publicat povești, poezii, basme, eseuri și imagini despre munca oamenilor, trecutul eroic al Patriei Mame. Într-o formă vie, distractivă și accesibilă, le-a povestit copiilor despre istoria țării, muncă, natură, viața școlară etc.

Personalități cunoscute ale literaturii și artei au participat la crearea și activitatea revistei. Cei mai buni scriitori pentru copii au fost publicati pe paginile lui Murzilka: , , , , , , , , , și alții.

Murzilka era un cățeluș roșu care și-a însoțit stăpânul, băiatul Petka, peste tot. Prietenii lui s-au schimbat și ei - acum erau pionieri, octobriști, precum și părinții lor.

Cum arată jurnalul acum?

DESPRE totuși, cățelul nu a rezistat mult - a dispărut în curând, iar Petka a coborât ulterior din paginile revistei și în 1937, celebrul artist Aminadav Kanevsky a creat o nouă imagine a lui Murzilka - un fel de creatură galbenă pufoasă, care, după ce a suferit unele modificări, a supraviețuit până în zilele noastre. De atunci, simbolul ediției pentru copii Murzilka este un personaj galben pufos, purtând beretă roșie și eșarfă. Și copiilor le place foarte mult. În prezent, revista publică lucrări ale scriitorilor contemporani pentru copii, inclusiv străini. Principala diferență dintre „Murzilka” este literatura pentru copii de înaltă calitate. Aici sunt tipărite basme, romane, povești pentru copii, piese de teatru, poezii. Principalii săi autori sunt scriitori moderni talentați, artiști și clasici ai literaturii pentru copii. Adesea, autorii revistei sunt înșiși cititorii.

„Murzilka” modernă este o publicație lucioasă plină de culoare, ca și înainte, plină de materiale interesante și informative pe teme care atrag nu numai tinerii cititori, ci și părinții lor. Cu o varietate de subiecte și o prezentare interesantă, revista se străduiește să satisfacă cerințele tot mai mari ale cititorilor săi. Multe materiale nu sunt numai caracter informativ, apelează la creativitate, dar aduce și abilități utile. De asemenea, aici sunt tipărite materiale care completează programa școlii primare, de exemplu: limba rusă („Umblat cu cuvintele”), lumea din jurul nostru (flora și fauna planetei), munca (realizările științei și tehnologiei la rubrici) , cultura fizica

(„Campion”), OBZH („Școala de securitate”), arte plastice („Să mergem la muzeu”, „Galeria de artă”).

Fiecare număr al Murzilka are jocuri, puzzle-uri, puzzle-uri, cuvinte încrucișate, cărți de colorat și mai multe modele de casă.

Există subiecte care nu se limitează la publicare în mai multe numere, ci continuă pentru mai mult timp. Aceasta este Galeria de Artă Murzilka. „Galeria” face cunoștință cu reproduceri ale picturilor - capodopere ale artei interne și mondiale, cu viața și opera artiștilor. Povești despre ele și reproduceri de picturi sunt imprimate pe file, le puteți decupa și colecta colecția de artă.

3.Organizarea și desfășurarea studiului.

Materiale si echipamente: chestionar cu intrebari pentru copii, pix.

Cercetarea noastră a fost efectuată în Școala Gimnazială nr. 7 a instituției de învățământ autonome din Moscova, Solikamsk. Prin metoda de chestionare, la care au participat copii din clasele 4a, 4b, 3a, 3b, 3c, 2a, 2c, am aflat ce preferă să citească copiii moderni și au citit revista Murzilka.

Copiii au fost rugați să răspundă la următoarele întrebări:

Ce reviste citesti? (Murzilka, alte reviste)

Am introdus rezultatele sondajului în tabelul 1.

Numărul de copii

1 intrebare

2 intrebare

3 intrebare

cărți

reviste

reviste si carti

Murzilka

Alte reviste

camera 20

camera 21

camera 19

camera 29

camera 27

camera 22

total

6 celule

140 de ore

115 ore

25 de ore

32 de ore

69 de ore

39 de ore

ora 19

121 de ore

Ieșire.

Pe baza rezultatelor sondajului se pot trage următoarele concluzii: au fost intervievați în total 140 de copii - elevi de școală primară, dintre care 115 persoane le place să citească, 25 persoane nu le place să citească. Majoritatea copiilor citesc reviste - 69 de persoane. Revista Murzilka este cunoscută și citită de 19 persoane, restul copiilor preferând să citească alte reviste: Fidget, Spiderman, Gingerbread Man, Comics, Winx, Yeralash și altele. Astfel, copiilor moderni le place să citească reviste, revista Murzilka este citită de 19 persoane, adică 13,5% dintre copiii chestionați. Acest lucru sugerează că Murzilka este o revistă nepopulară în rândul copiilor.

În bibliotecile orașului nostru există o revistă Murzilka. Ţintă: află că există o revistă în bibliotecile orașului nostru și copiii o iau la lectură.

Materiale si echipamente: întrebări pentru bibliotecari, pix, blocnotes.

Studiul nostru a fost efectuat în bibliotecile orașului Solikamsk: biblioteca școlii secundare MAOU nr. 7, biblioteca școlii secundare MAOU nr. 9, Biblioteca centrală pentru copii, biblioteca microdistrictului Klestovka. Folosind metoda sondajului, am aflat că în bibliotecile orașului nostru există o revistă Murzilka și o iau copiii la citit.

Am întrebat bibliotecari următoarele întrebări:

Există o revistă Murzilka în bibliotecă? (Nu chiar)

In ce an se emite?

Vine anul acesta? (Nu chiar)

Îl iau copiii pentru lectură? (Nu chiar)

Am introdus rezultatele sondajului în tabelul nr. 2.

Koptyukhova

Larisa

Vasilevna

2000

de multe ori

Școala Gimnazială MAOU №9

Biblioteca Centrală pentru Copii

Marina Nikolaevna

1997

rar

Biblioteca microdistrictului Parkovy

Mareshkina Natalya Alexandrovna

2006

rar

TOTAL

Ieșire:

Pe baza rezultatelor sondajului se pot trage următoarele concluzii: revista Murzilka este disponibilă în bibliotecile orașului nostru din 1997, dar în acest an 2013 revista este abonată doar la Biblioteca Centrală pentru Copii. Copiii sunt interesați de revistă, dar rareori o iau pentru a le citi. Astfel, cercetările noastre au confirmat că copiii moderni citesc rar revista Murzilka sau nu sunt deloc interesați de ea.

4. Concluzie.

Pe parcursul activității mele, am dobândit abilități utile: am învățat să folosesc literatura de referință, să desfășuresc activități de cercetare și să analizez rezultatele obținute. Studiind literatura de referință, am aflat o mulțime de fapte interesante despre revista Murzilka.

În timpul lucrărilor de cercetare, m-am putut asigura că în timpul nostru există copii cărora nu le place să citească cărți, precum și reviste educaționale, care includ revista Murzilka.

În vremurile moderne, a devenit mult mai ușor să găsești informațiile de care ai nevoie folosind surse precum internetul, televiziunea, dar nu trebuie să uităm că există și cărți și reviste care sunt și ele importante pentru dobândirea de noi cunoștințe.

Cu munca mea, am vrut să atrag atenția studenților și să-i interesez în revista - Murzilka, care nu numai că ne oferă puzzle-uri interesante, puzzle-uri, ghicitori, meșteșuguri, dar ne învață și să învățăm despre lumea din jurul nostru.

5.Lista resurselor utilizate.

La 16 mai 1924, în Uniunea Sovietică a fost publicat primul număr al unei reviste pentru copii de la 6 la 12 ani, Murzilka.

Istoria Murzilka a început în 1879, când artistul canadian Palmer Cox a creat o serie de desene despre brownie (Brownie) - acestea sunt cele mai apropiate rude ale brownie-urilor, bărbați mici, de aproximativ 90 de centimetri înălțime, asemănătoare micilor spiriduși cu părul neîngrijit și cafeniu. ochi albaștri strălucitori (din cauza părului castaniu se numesc „brownies”). Pielea lor este preponderent deschisă, deși culoarea pielii brownie depinde de locul în care trăiesc și de ce mănâncă. Aceste creaturi vin noaptea și termină ceea ce slujitorii nu au avut timp să facă. Dar acesta a fost doar un test înainte de crearea reală a acelor imagini care ulterior vor cuceri publicul. Așadar, în 1881, aceleași brownies au apărut în revista Wide Awake, care a început o procesiune triumfală, mai întâi în America, și apoi în întreaga lume.

În februarie 1883, Cox a început să publice în publicația pentru copii din New York St. Nicholas” poze cu brownies, însoțite de poezii despre aventurile eroilor. Și patru ani mai târziu, a fost publicată prima carte „The Brownies, Their Book”, unde s-a adunat o colecție de povești despre brownies și care s-a vândut în un milion de exemplare. În total, înainte de moartea sa în 1924, Palmer Cox a creat 15 cărți originale despre brownies.

Apropo, ca atare, brownie-urile lui Cox nu aveau nume - erau numiți prin porecle caracteristice, cum ar fi chinez, marinar, dandy, jockey, rus, hindus, rege, student, polițist, canadian etc.

Prima ediție a Regatului celor mici, care a inclus 27 de povestiri și 182 de desene, a fost publicată în 1889, urmată de retipăriri în 1898, 1902 și 1915.

Și s-a dovedit că Murzilka este incredibil de asemănătoare cu faimosul Dunno cunoscut de noi. Este același laudăros, leneș și buzzer, din cauza caracterului său intră constant în diverse necazuri. Cu toate acestea, acești doi eroi au și diferențe. Murzilka, de exemplu, este un adevărat dandy. Un frac sau o haină lungă, o pălărie, cizmele cu degete înguste, un baston și un monoclu sunt componente indispensabile ale costumului său de zi cu zi. Deci predilecția lui Dunno pentru tonuri provocator de strălucitoare în haine ar fi fost neplăcut lovită de gustul rafinat al lui Murzilka. Dar această diferență este pur externă. Deși personajul lui Murzilka sau, așa cum îl numesc prietenii lui, Capul gol, este destul de asemănător cu personajul descendentului său literar, Dunno este scris mult mai detaliat și mai mult. Și dacă eroul lui Khvolson este caricaturat și condiționat în mod deliberat, atunci cel al lui Nosov este un băiat plin de viață, fermecător și recunoscut. Prin urmare, probabil, cititorii râd doar de nepăsător și lăudărosul Murzilka, dar nu știu adesea îl simpatizează, îl compătimește sincer și îl iubește.

Deci, numele Murzilka s-a născut în 1913. Doi ani mai târziu, Anna Khvelson lansează o lucrare independentă numită „The Kingdom of Babies”. The Adventures of Murzilka and the Forest Men, care a fost ilustrat de lucrările aceluiași Palmer Cox, dar din moment ce nu a fost inclus în bibliografia oficială brownie, poate fi considerat un remake.
Era un băiat în frac negru, cu o floare albă uriașă în butoniera, într-o căciulă de top de mătase și cizme cu nas lung care erau la modă pe vremea aceea.. Și avea mereu un baston elegant și un monoclu în mâini. La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, aceste basme erau foarte populare. Murzilka însuși, conform intrigii poveștii, a intrat constant în unele povești amuzante. Dar după revoluția din 1917, cartea nu a mai fost publicată și toată lumea a uitat de acest erou.

Următoarea dată când Murzilka a fost amintită a fost în 1924, când a fost creată o nouă revistă pentru copii sub Rabochaya Gazeta. Unii dintre fondatori și-au amintit acest nume și a fost adoptat aproape în unanimitate. Dar nu-l pune pe coperta unui brownie! Prin urmare, un cățeluș de culoare roșie a devenit Murzilka, care și-a însoțit stăpânul, băiatul Petka, peste tot. Prietenii lui s-au schimbat și ei - acum erau pionieri, octobriști, precum și părinții lor. Cu toate acestea, cățelul nu a rezistat mult - a dispărut în curând, iar Petka a părăsit ulterior paginile revistei.

Așa că a apărut în mai multe desene animate, ultimul dintre care - „Murzilka pe satelit” - a fost creat în 1960. Această beretă a devenit mai târziu un atribut indispensabil al lui Murzilka, când a devenit galben și a crescut.

Curând, în această revistă au început să apară și alți eroi - vrăjitoarea rea Yabeda-Koryabeda, pisica vorbitoare Shunka, Magpie-Balabolka, Sportlendik și Buburuza. Toate aceste personaje au devenit principalele rubrici ale revistei - povești amuzante și distractive, întrebări de curiozitate, pagină de sport, povești despre natură.

În 1977 - 1983. revista a publicat „O poveste misterioasă de detectiv despre Yabeda-Koryabeda și cei 12 agenți ai ei” (autor și artist A. Semyonov) și continuarea acesteia. Adesea revista a preluat subiecte departe de copii. Pentru copiii care învățaseră abia de curând să citească, „Murzilka” le-a povestit despre cucerirea spațiului, construcția DneproGES, Olimpiada-80 și chiar a interpretat ideologia partidului - „Octombrie despre comuniști”.

Revista „Murzilka” este încă publicată. Este inclusă în Cartea Recordurilor Guinness drept „cea mai longevivă revistă pentru copii”.

Revista lunară pentru copii „Ziar de lucru” - „Murzilka”. Emisiune pentru august 1927. Ilustrat cu desene color. Conținut - poezii și povestiri pentru copiii de vârstă școlară primară de poeți și scriitori sovietici. Niciuna dintre pagini nu indică componența redacției, dar există adresa acestuia - Moscova, Tverskaya, 3. Original. Starea este satisfăcătoare. Colecția noastră conține una dintre primele ediții cu o istorie de 95 de ani.

Toată lumea din țara noastră știe despre existența lui Murzilka - un animal galben cu beretă roșie și eșarfă, cu un aparat de fotografiat atârnat pe umăr. Și chiar dacă nu ați citit revista pentru copii cu același nume, cu siguranță ați auzit despre ea, ați văzut ilustrații colorate și ați întâlnit povești din această minunată revistă pentru copii. La 16 mai 1924, în URSS a apărut primul număr al unei reviste pentru copii de la 6 la 12 ani, Murzilka.

Istoria acestui personaj a început în 1879, când artistul canadian Palmer Cox a creat o serie de desene despre brownie (Brownie) - acestea sunt cele mai apropiate rude ale brownie-urilor, bărbați mici, de aproximativ 90 de centimetri înălțime, asemănătoare micilor spiriduși cu părul neîngrijit. și ochii albaștri strălucitori (din cauza culorii maro a părului lor, se numesc „brownies”). Pielea lor este preponderent deschisă, deși culoarea pielii brownie depinde de locul în care trăiesc și de ce mănâncă. Aceste creaturi vin noaptea și termină ceea ce slujitorii nu au avut timp să facă. Dar acesta a fost doar un test înainte de crearea reală a acelor imagini care ulterior vor cuceri publicul. Așadar, în 1881, aceleași brownies au apărut în revista Wide Awake, care a început o procesiune triumfală, mai întâi în America, apoi în întreaga lume.

Pentru prima dată, Murzilka și prietenii săi au apărut pe paginile revistei Cuvânt sincer în 1887 în basmul „Un băiat este de mărimea unui deget, o fată este de mărimea unei unghii”. Autoarea acestui basm a fost celebra scriitoare Anna Borisovna Khvolson, iar ilustrațiile au fost desenele artistului Palmer Cox. Prima ediție a Regatului celor mici, care a inclus 27 de povestiri și 182 de desene, a fost publicată în 1889, urmată de retipăriri în 1898, 1902 și 1915.

În 1913, a fost publicată în Rusia o carte cu desene de Palmer Cox și text rusesc din Anna Khvolson „The New Murzilka. Aventuri uimitoare și rătăciri ale micilor oameni din pădure. Anna Khvolson a făcut o traducere gratuită a textelor lui Cox, dând personajelor alte nume: Maz-Peremaz, Dedko-Bearded, Znayka, Dunno, isteț Skok, vânătorul Mick, Turntable, Chinese Chi-ka-chi, Indian Ski, Microbka, American John , etc. P. Ei bine, de fapt Murzilka, în numele căreia a fost spusă povestea. Și s-a dovedit că Murzilka este incredibil de asemănătoare cu faimosul Dunno cunoscut de noi. Este același laudăros, leneș și buzzer, din cauza caracterului său intră constant în diverse necazuri. Cu toate acestea, acești doi eroi au și diferențe. Murzilka, de exemplu, este un adevărat dandy. Un frac sau o haină lungă, o pălărie de top, cizmele cu degete înguste, un baston și un monoclu sunt componente indispensabile ale costumului său de zi cu zi.

În mod tradițional, se crede că o anumită creatură galbenă pufoasă a fost născută de artistul Aminadav Kanevsky la cererea editorilor în 1937. Cu toate acestea, în anii 50, Murzilka era un omuleț care purta o pălărie de ghindă pe cap în loc de beretă. Așa că a apărut în mai multe desene animate, ultimul dintre care - „Murzilka pe satelit” - a fost creat în 1960. Această beretă a devenit mai târziu un atribut indispensabil al lui Murzilka, când a devenit galben și a crescut.

Revista a fost concepută pentru copiii din octombrie, școlari mai mici, elevii grupelor mai mari de grădinițe. Sarcina principală a „Murzilka” a fost educația comunistă a copiilor în spiritul patriotismului sovietic, respectul pentru muncă, colectivismul și camaraderia. Revista a publicat povești, poezii, basme, eseuri și imagini despre munca creativă a poporului sovietic, trecutul eroic al Patriei Mame. Într-o formă vie, distractivă și accesibilă, le-a povestit copiilor despre istoria URSS, muncă, natură, viața școlară, treburile din octombrie etc.

Cei mai buni scriitori pentru copii au fost publicati pe paginile lui Murzilka: Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Serghei Mikhalkov, Boris Zakhoder, Agniya Barto. „Murzilka” a insuflat celor mai mici copii dragostea de a învăța cu ajutorul imaginilor strălucitoare, a intrigilor jucate interesant și a rimelor provocatoare. Revista „Murzilka” este încă publicată. Este inclusă în Cartea Recordurilor Guinness drept „cea mai longevivă revistă pentru copii”.

Publicații în secțiunea Literatură

Primele reviste pentru copii

Reviste pentru copii reprezentau o adevărată fereastră către lume pentru școlari sovietici: publicau povești amuzante, literatură serioasă, puzzle-uri distractive și concursuri educaționale. Fiecare revistă a epocii sovietice, într-un fel sau altul, a îndeplinit și o funcție educațională - o generație de viitori cetățeni sovietici a crescut pe publicațiile lor didactice. Împreună cu portalul Kultura.RF, răsfoim dosarele de arhivă și facem cunoștință cu principalii eroi ai copiilor din epoca antebelică.

„Aurora Nordului” (1919–1920)

Coperta revistei Northern Lights, nr. 10-12, 1919. Fotografie din arhiva materialelor digitizate a Bibliotecii Naţionale Electronice pentru Copii.

Pagina revistei „Northern Lights”, Nr. 10-12, 1919. Fotografie din arhiva materialelor digitizate a Bibliotecii Naţionale Electronice pentru Copii.

Maksim Gorki. Foto: citaty.mira5.com

Revista „Northern Lights”, creația lui Maxim Gorki, a fost prima publicație sovietică pentru copiii de la 9 la 12 ani. Materialele din ea erau permise numai corecte din punct de vedere ideologic. De exemplu, „Northern Lights” a publicat eseuri despre viața cotidiană de luptă a minerilor din Asia Centrală; poezia „Palate cucerite” – despre palate, care după revoluție nu au aparținut regilor, ci poporului; povestea antireligioasă „Yashka” despre un soldat disperat al Armatei Roșii care a abandonat paradisul pentru a se întoarce pe pământ pentru a lupta pentru o cauză dreaptă. Este pe o astfel de literatură, și nu pe povesti cu zane, potrivit creatorilor revistei, copiii noii țări ar fi trebuit să fie crescuți.

Revista a fost publicată la Petrograd pentru o perioadă foarte scurtă, aproximativ doi ani. Designul numerelor a fost ascetic și modest: ilustrațiile grafice alb-negru au diluat două coloane de text. În ciuda acestui fapt, aurora boreală și-a câștigat rapid audiența, iar în 1920 revista a fost publicată cu un tiraj de aproape 1.500 de exemplare. Cu toate acestea, acest lucru nu l-a salvat de la închidere: în timpul războiului civil, orașul pur și simplu nu avea suficientă hârtie pentru numărul constant al unei reviste pentru copii.

„New Robinson” (1923–1925)

Coperta revistei New Robinson, nr. 12, 1924. Foto: violity.ru

Coperta revistei New Robinson, nr. 8, 1926. Foto: violity.ru

Pagina revistei New Robinson. Foto: expositions.nlr.ru

Samuel Marshak. Foto: polit.ru

Această revistă sovietică legendară a fost publicată inițial sub numele de „Sparrow”, dar editorii au considerat acest nume prea frivol. O revistă nouă, mai serioasă, primită în 1924 și devenit celebră tocmai odată cu ea.

„New Robinson” a fost publicat pe baza studioului de literatură pentru copii din Leningrad, condus de Samuil Marshak. Celebrul poet pentru copii a atras în revistă scriitori tineri și talentați, care mai târziu au devenit clasici ai cărților pentru copii: Vitaly Bianchi, Boris Zhitkov, Evgeny Schwartz.

Versurile din New Robinson au fost mai puțin părtinitoare decât din Northern Lights. Editorii sub conducerea lui Marshak au înțeles că copiii au nevoie de o publicație distractivă și interesantă. Prin urmare, revista a publicat eseuri de știință populară, povești despre natură, poezii pline de umor și note. El a dat cuvântul înșiși tinerilor cititori: a publicat scrisori de la „detcorers”, adică „corespondenții copiilor” despre viața și hobby-urile lor, precum și recenzii ale revistei în sine. Designul îndrăzneț al „Noului Robinson” a fost în concordanță cu epoca NEP și a luat contur sub influența constructivismului în pictură: strălucitor combinatii de culori, joc de forme, fonturi și experimente cu compoziția.

Revista s-a închis în 1925 după un alt val de critici din partea Asociației Scriitorilor Proletari din Rusia pentru „spiritul său liber”.

„Ariciul” (1928–1935)

Coperta revistei „Ariciul”, nr. 9, 1928. Foto: expositions.nlr

Coperta revistei „Ariciul”, nr. 1, 1928. Foto: expositions.nlr

Fragment din revista „Ezh”. Foto: expositions.nlr

Fragment din revista „Ezh”. Foto: d-harms.ru

Revista „Ariciul” - în descifrarea „revistei lunare” - a fost un alt proiect strălucitor al lui Samuil Marshak și moștenitorul neoficial al „Noului Robinson”. Poeții oberiuți care nu au recunoscut formele tradiționale de literatură au lucrat în Ariciul; Daniil Kharms, Alexander Vvedensky, Nikolai Oleinikov și Nikolai Zabolotsky au fost publicati pentru prima dată. Ariciul a fost proiectat de artiștii sovietici celebri Vladimir Lebedev, Yuri Vasnețov și Nikolai Radlov. În ciuda faptului că revista nu diferă în varietatea culorilor, a fost bogat ilustrată cu grafică și benzi desenate alb-negru, pentru designul său au fost folosite o varietate de fonturi, siluete și chiar fotografii.

În primii ani, revista s-a concentrat nu pe educația ideologică a copiilor, ci pe umor, texte fascinante și informative și distracții poetice. Ariciul a publicat povești despre animale, despre viața popoarelor africane, despre obiceiuri tari diferite, despre călătorii la Polul Nord și Sud. Copiii au fost oferiti instrucțiuni detaliate privind crearea de arcuri și praștii, scheme de modelare a aeronavelor și deltaplane. Ideea educației comuniste și-a găsit o întruchipare originală în revistă: în loc de texte de propagandă oportuniste, a publicat scrisori de la copii pionieri din republicile sovietice și chiar din țări străine. În ei, ei înșiși au vorbit despre viață, despre ei înșiși și despre „beneficiile socialismului”.

Cu toate acestea, această abordare nu a fost suficientă. În 1935, revista a fost închisă după o lungă persecuție în publicațiile proletare, unde politica educațională a fost numită străină copiilor sovietici.

„Chizh” (1930–1941)

Coperta revistei „Chizh”, nr. 3, 1938. Foto: expositions.nlr.ru

Fragment din revista „Chizh”, nr. 3, 1932. Foto: expositions.nlr.ru

Eugene Schwartz. Foto: bel.kp.ru

Nikolai Oleinikov. Foto: polit.ru

„Revista extrem de interesantă” a fost publicată pentru prima dată ca anexă la „Ariciul”, dar în curând a devenit o publicație independentă. În primii ani, echipa Hedgehog a fost angajată în lansarea sa. Nikolai Oleinikov și Yevgeny Schwartz, încercând să mențină politica Ariciului, au acordat multă atenție publicării de poezii non-ideologice, materiale educaționale și jocuri. Ele au fost adaptate pentru cititorii de cea mai mică vârstă. De exemplu, în secțiunea „Școala „Chizh”, copiii au fost învățați să toarne cu grijă lapte într-un pahar, să taie pâine și să înțeleagă ce oră arată ceasul. Pentru divertisment, au publicat puzzle-uri, puzzle-uri și instrucțiuni despre cum să facă jucării cu propriile mâini din materiale improvizate.

Publicul țintă al lui Chizh erau preșcolari, așa că revista era bogată în diverse ilustrații și genuri literare mici, precum și texte jucăușe precum litere de la numele de „roșie grasă” și „morcov drept”, care visează să intre în ciorbă la copiii. În design, artiștii au preferat ilustrații de caricatură schițată, schițe în acuarelă și schițe satirice. Chizh a publicat lucrări ale remarcabilului ilustrator de carte Vladimir Konașevici, care a devenit faimos ca autor al designului clasic al cărților de Korney Chukovsky, Agniya Barto și Samuil Marshak.

„Chizh” a moștenit spiritul libertății de creativitate al oberiuților, ei comunicau cu copiii nu din punctul de vedere al educației proletare, ci pe picior de egalitate, ca și cu prietenii mici. Cu toate acestea, editorii nu au putut evita influența partidului - prin urmare, pe paginile lui Chizh au apărut materiale politizate, cum ar fi un basm despre micuța Volodya Ulyanov sau o bandă desenată despre cum Lenin a venit din străinătate și a făcut o revoluție.

Revista a existat până la începutul Marelui Războiul Patriotic; în timp diferit pe lângă oberuți, au fost publicate în ea Georgy Dietrich, Tamara Gabbe, Mihail Zoșcenko, Yuri German.

„Pioneer” (1924-prezent)

Coperta revistei Pioneer, nr. 1, 1967. Foto: bibliograph.ru

Fragment din revista Pioneer, 1925. Foto: wordpress.com

Korney Chukovsky. Foto: bibliograph.ru

Constantin Paustovski. Fotografie: paustovskiy.od.ua

Această revistă era adresată direct adevăratului copil pionier sovietic. „Pioneer” a apărut la mijlocul anilor 1920 și a fost publicat până la începutul anilor 1990. În ciuda caracterului tendențios al numelui său, Pionierul timpuriu a fost o publicație literară vibrantă. Cei mai puternici autori pentru copii ai epocii au scris pentru el - Korney Chukovsky, Samuil Marshak, Konstantin Paustovsky, Lev Kassil, Valentin Kaverin, Agniya Barto. În revistă a existat și o secțiune specială „Nava”, în care cititorii înșiși și-au împărtășit creativitatea.

Publicația răspundea pe deplin nevoilor epocii: editorii preferau textele socialiste realiste. Pentru prima dată, povestea „Soarta toboșarului” de Arkady Gaidar, „Poezii despre unchiul Styopa” de Serghei Mikhalkov, „Bătrânul Hottabych” de Lazăr Lagin și multe alte lucrări au fost publicate pentru prima dată în Pioneer. Această tendință s-a aplicat și la designul publicației: nu existau ilustrații neobișnuite de avangardă în revistă - doar pionieri realiști sovietici veseli, copii zâmbitori din țările lagărului socialist, membri eroici ai Komsomolului și participanți la Războiul Civil.

„Murzilka” (1924 - PREZENT)

Coperta revistei Murzilka, nr. 6, 1994. Fotografie din arhiva Bibliotecii Naţionale Electronice pentru Copii.

Murzilka a avut întotdeauna o mulțime de jocuri distractive, instrucțiuni ușoare pentru a crea jucării și meșteșuguri. Ca revistă pentru cei mai mici - cei care tocmai învățau să citească - „Murzilka” a fost ilustrată cu generozitate de maeștrii epocii: Vasily Vatagin, Boris Dekhterev, Nikolai Radlov și alții. Lucrările lor s-au remarcat prin unicitatea stilurilor autorului, astfel încât designul revistei a fost foarte divers. Ilustrațiile de caricatură ale rimelor erau alături de imagini realiste ale plantelor și animalelor, schițe jucăușe de huligani alături de portrete detaliate ale copiilor.

Primele numere au fost saturate de texte literare care corespundeau vremii. De exemplu, în primul număr al Murzilka, a fost publicată povestea „Fericirea Vanyushkino” despre băiatul veșnic înfometat și nefericit Vanya, a cărui mamă a muncit prea mult. Copiii de la orfelinat s-au hotărât să o ajute pe Vanya: l-au primit, iar băiatul a trăit fericit pentru totdeauna.

Multe articole au fost dedicate eroi sovietici- piloților și marinarilor, unele dintre materiale le cântau viață fericită Octobriști care visau să crească cât mai repede și să devină adevărați comuniști.