Cainiao je populárna čínska logistická spoločnosť, ktorá je súčasťou skupiny Alibaba. Predtým sa organizácia zaoberala poštovou prepravou v rámci krajiny, ale teraz je lídrom v zásielkach v ekonomickej triede do ktoréhokoľvek kúta sveta. Cainiao je spôsob doručovania prakticky nevysledovateľných poštových zásielok, s výnimkou - na hranicu Číny alebo na colnicu v Jekaterinburgu, kde je pridelené nové číslo, ktoré nikto nepozná. Základná dodacia lehota je 30-70 dní. Balíky niekedy prídu do poštovej schránky. Keď v Aliexpress uvidíte názov prepravnej spoločnosti AliExpress Saver Shipping alebo Aliexpress Standard Shipping, sledovanie sa vykonáva prostredníctvom služby Cainiao. Prijatie vám môžu oznámiť aj telefonicky z miestnej pošty.

Výhoda tohto balíkového dodávateľa je zrejmá - nízke náklady na odoslanie, čo nám umožňuje prijímať tovar objednaný v internetových obchodoch s doručením zdarma. Nevýhodou je neistota ich umiestnenia a nízka rýchlosť zasielania. Nezabudnite sledovať záručné lehoty na ochranu tovaru a včas otvorte spor, ak ste nečakali na malý balík v určenom čase. Využite našu bezplatnú službu automatického sledovania všetkých domácich a medzinárodných poštových zásielok a korešpondencie.

Sledovanie global.cainiao.com v ruštine

Preložili sme všetky možné stavy balíkov pri sledovaní na global.cainiao.com, aby ste zistili, kde sa váš balík nachádza a čo s ním je.

Parcels je aplikácia pre iOS a Android, pomocou ktorej môžete sledovať doručovanie pošty od Cainiao.

Cainiao, logistická divízia Alibaby, má teraz na starosti posielanie snáď každej druhej objednávky na Aliexpress. Preto v počiatočnej fáze sledovania mnohých balíkov môžete vidieť rovnaké opakujúce sa stavy.

Preklad „Prijaté prepravcom“ a čo to skutočne znamená Prijaté prepravcom?

Prijaté prepravcom - stav sledovania vlastnej dodávky Aliexpress označuje prijatie poštových zásielok prepravnou službou, ktorá spolupracuje so sieťou Cainiao. Doslovný preklad výrazu Akceptované dopravcom Aliexpress-Cainiao je „Akceptovaný dopravcom Aliexpress“.

Ide o sledovanie doručenia Aliexpress Saver Shipping, Aliexpress Standard Shipping, Cainiao Super Economy, ako aj akýchkoľvek zásielok, ak Aliexpress organizuje ich doručenie. Pri sledovaní takýchto zásielok je podobná správa „Prijaté hlavným dopravcom“ - Prijaté linkovou dopravou, ale tento stav sa zobrazí neskôr.

Kedy a prečo sa v sledovaní zobrazuje stav Prijaté dopravcom?

Hlásenie „Prijaté prepravcom“ zobrazuje skutočné odovzdanie objednávky z obchodu prepravnej spoločnosti, ktorá ju následne odvezie do skladu Aliexpress. Pri sledovaní bude tento stav druhý alebo tretí a zobrazí sa do 1-3 dní po zaplatení objednávky. Spracovanie, príprava, odoslanie a doručenie objednávky do skladu na predajni totiž trvá len 5 dní.

Na prepravu v rámci Číny trhovisko využíva služby svojich partnerov – čínskych prepravných spoločností, ako sú Yanwen Logistic alebo 4PX Express. Vyzdvihujú objednávky od predajcov a dodávajú ich do skladu Cainiao (logistická služba Aliexpress). Predtým obchody evidujú zásielky elektronicky v sledovacom systéme prevádzkovateľa, ktorému bude objednávka prevedená. Aliexpress to môže urobiť aj sám, keď si rezervuje poštové číslo od China Post alebo China Post ePacket.

Ako príklad by to vyzeralo takto:

10.10. Informácie o zásielke prijaté Preložené – informácie o zásielke prijaté. Takto 4PX Express hlási vzdialené odbavenie zásielky; 10.10. Informácie o objednávke prijaté dopravcom Preložené – Dopravca obdržal informácie o objednávke. Aliexpress-Cainiao duplikuje prvý stav 4PX Express; 14.10. Akceptované dopravcom Preložené – Akceptované dopravcom. Teda až po 4 dňoch došlo k fyzickému odovzdaniu objednávky prepravcovi Aliexpress - 4PX Express.

Ak sa tak nestane, Aliexpress zásielku zruší, potom sa namiesto toho zobrazí stav „Zásielka zrušená“.

Čo v preklade znamenajú stavy Inbound in sorting center a Outbound in sorting center?

Prichádzajúce v triediacom stredisku a Odchádzajúce v triediacom stredisku – tieto stavy sledovania zobrazujú príchod a odchod z triediaceho centra AliExpress-Cainiao. Spracovanie a triedenie zásielok v distribučnom centre Aliexpress trvá jeden deň. Pri sledovaní budú nasledovať Prijaté prepravcom.

Napríklad doručenie Aliexpress Saver Shipping bude mať nasledujúcu postupnosť správ:

• 11.10. Informácie o objednávke prijaté prepravcom
• 12.10. Akceptované prepravcom
• 12.10. Prichádzajúce do triediaceho centra
• 13.10. Výstup v triediacom stredisku

Čo je príjem hlavného dopravcu a prevod prijatý linkovým spojením?

Akceptované hlavným dopravcom - Tento stav sledovania zásielky Aliexpress naznačuje, že balík bol doručený do hlavného distribučného centra na prenos k hlavnému prepravcovi a prepravu z Číny do cieľovej krajiny.

Hlavné sklady Aliexpress sa nachádzajú na čínskych hraniciach av skutočnosti sa pohyb zásielok po Číne končí na Prijaté linkou, pretože potom budú prevedené na medzinárodnú poštovú službu.

Význam a preklad Odovzdať leteckej spoločnosti

Po "Prijaté hlavným dopravcom" je ďalším dôležitým stavom pri sledovaní, ktorému by ste mali venovať pozornosť, je Odovzdať leteckej spoločnosti, t.j. "Presunuté do leteckej spoločnosti." Od tohto momentu môžete sledovať aj na webovej stránke poštovej služby, na ktorú bola vaša zásielka prevedená. Je však pohodlnejšie sledovať vaše objednávky v zariadení na sledovanie balíkov na stránke, pretože duplikujeme stavy sledovania všetkých dopravcov.

Potom sa objavia správy „Odoslané do cieľovej krajiny“ a „Odletel do cieľovej krajiny“. Potom bude sledovanie doporučených zásielok pokračovať na strane poštových služieb podieľajúcich sa na doručovaní balíkov alebo sa zastaví pri nedoporučených balíkoch.

Čo znamená odchod leteckej spoločnosti z pôvodnej krajiny?

Odlet leteckej spoločnosti z pôvodnej krajiny sa doslovne prekladá ako „Lietadlo odletelo z krajiny odletu“. Tento stav v sledovaní objednávok Aliexpress nastavuje jeho logistická divízia Cainiao po tom, čo medzinárodná pošta prešla exportom.

Cainiao tak duplikuje status dopravcu na čínskej strane. Napríklad pre China Post je znenie kratšie - „Odlet leteckých spoločností“, zatiaľ čo pre Priame prepojenie to znie takto: „Položka odletela z miesta pôvodu“. Ale význam je rovnaký - vaša objednávka odišla z Číny a je odoslaná po vopred stanovenej trase.

Ak zásielka prechádza cez tranzitné krajiny, bude existovať niekoľko ďalších medzistavov. Pri okamžitom nasledovaní do cieľovej krajiny to bude trvať v priemere dva týždne, kým sa dostanete do ďalšieho stavu.

Preklad Letecká spoločnosť priletí do cieľovej krajiny a čo tento stav znamená?

• 11.11.2019 Dorazil do triediaceho strediska Ruskej pošty (t.j. miesto medzinárodnej výmeny pošty)
• 11.11.2019 Prílet do cieľovej krajiny
• 11/11/2019 Recepcia ruskej pošty na colnici Marushkinskoe, 102976
• 11.11.2019 Začiatok vybavovania dovozu Aliexpress-Cainiao
• 11/11/2019 Ruská pošta Vydaná colnicou Marushkinskoe, 102976

• 01.11.2019 Prílet do cieľovej krajiny Aliexpress-Cainiao
• 02.11.2019 Pripravené na colnú kontrolu Belpochta / MINSK PI 2
• 02.11.2019 Výsledok colnej kontroly: prepustenie je povolené Minská colnica / MINSK PI 2

Pre Cainiao Super Economy, Cainiao Expedited Economy, Cainiao Super Economy pre špeciálny tovar, China Post Ordinary Small Packet Plus a akúkoľvek inú zásielku, ktorú nemožno sledovať mimo Číny, bude tento stav posledný. Číslo stopy pre takéto zásielky začína písmenom U (Neregistrované).

Na ceste medzi poštou odosielateľa a medzinárodným letiskom v Hong Kongu, cez ktoré sa posiela všetok tovar vyvážaný letecky, balík prechádza mnohými medziľahlými bodmi. Sledovanie vám umožňuje vedieť, kde sa produkt v danom čase nachádza; príchod do každého bodu a odchod z neho je označený príslušnými stavmi. V článku vám poviem, čo znamená stav Prijaté líniovým ťahom, ktorý sa objaví po odchode balíka z čínskeho centra na triedenie pošty.

Preklad stavu Received by line-haul do ruštiny

Rovnako ako v Rusku, aj v Číne sa po odoslaní z pošty dostane každý balík do triediaceho centra, kde sú rôzne položky rozdelené do kategórií a odoslané do vývozných miest - námorných prístavov a letísk. Balík však nie je možné doručiť priamo z triediaceho strediska na letisko – nejaký čas leží v sklade prepravnej spoločnosti.

Ak na odoslanie tovaru použijete AliExpress Standard Shipping, balík sa odošle do skladu v Shenzhene, meste na hraniciach Číny s Hongkongom. Cesta, po ktorej sa balík pohybuje medzi mestom odchodu a Shenzhen, sa v logistike nazýva hlavná trasa - v angličtine je to linehaul. Po úspešnom prijatí nákladu v sklade dráha vydá zodpovedajúcu správu.

Stav Received by line-haul je teda preložený do ruštiny ako „Balík bol doručený [do skladu] pozdĺž hlavnej trasy“. Rôzne prepravné spoločnosti používajú rôzne stavy, možno použiť správu Prijaté linkou úspešne, Položka prijatá odosielateľom, Prijatá prepravcom atď.. Každý stav je sprevádzaný presným dátumom a časom.

Možné problémy

V niektorých prípadoch sa stav Received by line-haul neobjaví - podobne ako iné značky o prechode zásielky rôznymi medziľahlými bodmi čínskej pošty možno nahradiť slovom NULL. To znamená, že použitý systém sledovania nemá preklad stavu z čínštiny. Ak neexistujú žiadne údaje, musíte venovať pozornosť nasledujúcim bodom:

• index cieľovej krajiny - ak sa nezmenil z RU na CN, balík sa naďalej presúva na colnicu;
• Pole umiestnenia - ak je tam napísaný index čínskej pošty, zásielka sa vrátila do východiskového bodu.

Ak sa vyskytne problém, musíte ihneď napísať predajcovi, aby si to mohol s poštou na mieste poradiť.

Možné stavy sledovania produktov v internetovom obchode:

Celú skupinu medzistavov možno nahradiť aj správou Otváranie. To neznamená, že balík bol otvorený na pošte - Číňania jednoducho všetko zjednodušili na jedno slovo. Tento stav znamená, že balík je v tranzite medzi poštou a colnicou; v tomto prípade nie je možné presnejšie určiť jeho polohu.

Okrem toho niektoré statusy, vr. a s uvedením prijatia zásielky do skladu, možno niekoľkokrát opakovať. To je normálne, stačí sa pozrieť na poslednú správu. Niekedy sa stav nemusí aktualizovať niekoľko dní alebo dlhšie - to znamená, že sklad prepravnej spoločnosti je preťažený a váš balík ešte neprišiel na rad. Problém je aktuálnejší počas sviatkov, výpredajových dní a pod., kedy AliExpress predáva veľa tovaru.

Keď balík opustí sklad, stav Prijaté linkou sa zmení na Odovzdať leteckej spoločnosti – „Prenesené na leteckú spoločnosť“. To znamená, že balík dorazil na letisko v Hongkongu a teraz prejde colnou kontrolou na výstupe z krajiny. Čoskoro odíde do cieľovej krajiny a jej pohyb je možné sledovať pomocou služieb miestnej pošty.

Podrobnosti o stave AliExpress:

možno ho sledovať prostredníctvom špeciálnych služieb alebo na vašom osobnom účte. Často sa musíte potýkať s rôznymi statusmi a ani skúsení kupujúci niekedy nevedia, čo a čo status znamená. Poďme hovoriť o stave "Prijaté líniou" Ako sa to prekladá a čo to znamená?

Stav balíka Prijaté linkou na Aliexpress: preklad do ruštiny, čo znamená

Balíky z Aliexpressu

Keď predávajúci Aliexpress odošle objednávku, potom ide najskôr na triedenie, odkiaľ sa odošle na export do námorného prístavu alebo letiska. Zároveň balíky nejdú priamo z triedenia. Predtým strávia nejaký čas v sklade prepravnej spoločnosti.

Ak je objednávka odoslaná štandardným doručením Aliexpress, najprv odišiel do skladu v Shenzhene. Toto mesto sa nachádza na hranici s Hongkongom. Cesta medzi mestom odchodu a Shenzhen je označovaná ako linehaul, teda hlavná trasa. Keď je náklad prijatý v sklade, stav sa stane spravodlivým "Prijaté líniou".

V ruštine to bude znieť ako "Balík doručený po hlavnej trase". Každá zásielková služba môže mať iný status. Ak teda vidíte, že máte "Prijaté riadkovým ťahom úspešné", "Tovar prijatý odosielateľom", "Akceptované operátorom" a tak ďalej, to len naznačuje, že balík dorazil do Sheshnzenu.

Prečo sa pri sledovaní zásielky na Aliexpress nezobrazuje stav Prijaté linkou?

Aliexpress sledovanie balíkov

niekedy stav "Prijaté líniou" sa nemusí objaviť dlho. Dá sa nahradiť Nulový. Týmto spôsobom sú označené rôzne medziľahlé body. To znamená, že systém sledovania, ktorý používate, nedokáže preložiť požadovaný stav z čínštiny. Ak nemáte potrebné informácie, najprv venujte pozornosť niektorým bodom:

• Index vašej krajiny – ak sa nezmenil EN na CN, takže balík je odoslaný na colnicu
• Ak v teréne umiestnenie je uvedený index čínskej pošty, čo znamená, že balík bol odoslaný späť do východiskového bodu
• Ak máte podobný problém, tak o tom napíšte predajcovi, aby si to s poštou vyriešil na mieste.

O ostatných stavoch balíkov na Aliexpress môžete to zistiť výberom príslušného názvu.