Reading improves our outlook and helps us to think wider. Moreover reading of magazines let us get to know about new tendencies in modern life, social streams and so on. It is a common fact that the variety of magazines on today market is uncountable. Thus everyone is able to choose something interesting. For example, my classmates can’t wait to buy a fresh number of “Cosmopolitan”, “Viva” etc. They believe that articles in it may help in their life. So what can I say – “Tastes differ”.

As for me I’m keen of art in any kind. That’s why I’m trying to read as many interesting articles regarding contemporary art as possible. I think this helps in self-realization and gives better understanding of the world as it’s the common fact that art reflects all the tendencies which exist in society.

There is one magazine that’s quite helpful in this grasping process. It’s

Called “Sho”. It positions itself as underground art magazine. On its pages I always find something interesting to read about. For more convenience it is divided into sections devoted to modern theatre, news in the field of cinema and most remarkable movies, contemporary literature, and music. As usual I read overviews from different film festivals, for example, Cannes International Film Festival. I find out new interesting music groups and even music streams. On the pages concerning tourism I get to know about exciting sightseeings and possibilities to travel around the world.

“Sho” covers almost all my needs regarding art projects and events. I want to believe that it also helps me to find myself and create my own lifestyle.

Перевод сочинения про любимый журнал

Чтение улучшает наше мировоззрение и помогает нам мыслить шире. Кроме того, чтение журналов дает возможность узнать о новых тенденциях в современной жизни,

Социальных направлений и так далее. Известно, что разнообразие журналов на сегодня рынок бесконечно. Таким образом, каждый может выбрать что-то интересное. Например, мои одноклассницы не могут дождаться свежего номера ” Cosmopolitan” , “Вива” и т. д. Они считают, что статьи в этих журналах могут помочь в их жизни. Так что я могу сказать – ” О вкусах не спорят “.

Что касается меня, я увлекаюсь искусством в любом виде. Вот почему я пытаюсь читать как много больше интересных статей, касающихся современного искусства. Я думаю, что это помогает в самореализации и дает более полное представление о мире, так как известно, что искусство отражает все тенденции, которые существуют в обществе.

Существует один журнал, который довольно полезен в этом захватывающем процессе. Он называется “Шо “. Он позиционирует себя как андеграунд-арт журнал. На его страницах я всегда нахожу что-то интересное, о чем можно почитать. Для большего удобства он разделен на разделы, посвященные современному театру, новостям в области кино и самых замечательных фильмов, современной литературе и музыке. Обычно, я читаю обзоры разных кинофестивалей, например, Каннский кинофестиваль. Я узнаю новые интересные музыкальные коллективы и даже музыкальные направления. На страницах, посвященных туризму, я узнаю о захватывающих достопримечательностях и возможностях путешествовать по всему миру.

“Шo” охватывает практически все мои потребности в отношении арт-проектов и мероприятий. Я хочу верить, что это также помогает мне найти себя и создать свой собственный образ жизни.

(Пока оценок нет)

Антонова Анастасия, школа №4, Ванино, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

Magazines in our life

Nowadays it is much easier to get information about the world. In the past the only way of learning about the world was travelling. Today we can learn about the world by mass media. As for me, I prefer magazines. They are full of interesting articles and stories. Usually magazines contain bright illustrations.

Recently I have read about the fist magazine that was developed in 1731. It was the first French magazine. It contained articles about literature and was made from newspapers.

Today we can see all kinds of magazines: for men, for women, for children, for eldest people and for teens. Magazines provide information about politics, culture, sports, medicine, health, science and fashion. I prefer magazines about fashion clothes. I like reading about new style of coats, dresses and footwear, and learn more about kinds of fabric. When I was a child I wanted to become a clothes designer. Due to magazines I can knit. It allows me to make new unique clothes. I simply buy wool and knit that I like. Magazines develop my imagination and help me to relax in the evenings. I also like to read about lives of famous people. It seems to me they are beautiful and colored. I have many food recipes from magazine "Skilful housewife". My mother often buys it in the nearest kiosk. Due to these recipes my parents always thank me for the tasty supper.

Each woman likes to read magazines, because they have useful advices for mother, housewife and an ordinary woman. I can`t imagine a woman, who has never read the magazines. They have strongly entered into our life.

In conclusion, I wouldlike to say magazines are very important in our society nowadays. I believe that magazines help us to solve our problems and make our life much more interesting.

В настоящее время намного легче получать информацию о мире. В прошлом единственным способом узнать о мире было путешествие. Сегодня мы много можем узнать из средств массовой информации. Что касается меня, я предпочитаю журналы. В них есть много интересных статей и историй. В большинстве случаев журналы содержат яркие иллюстрации.

Недавно я прочитала о первом журнале, который был выпущен в 1731 году. Это был первый французский журнал. Он содержал статьи о литературе и был сделан из газет.

Сегодня мы можем наблюдать разные виды журналов: для мужчин, для женщин, для детей, для пожилых людей и для подростков. Журналы могут содержать информацию о политике, культуре, спорте, медицине, здоровье, науке и моде. Я предпочитаю журналы о модной одежде. Я люблю читать о новыхфасонах пальто, платьев и обуви, и узнавать больше о видах тканей. Когда я была ребенком, я хотела стать дизайнером одежды. Благодаря журналам я научилась вязать. Это позволяет мне создавать новую уникальную одежду. Я просто покупаю пряжу и вяжу то, что мне нравится. Журналы развили мое воображение и помогают расслабляться по вечерам. Также я люблю читать и жизни известных людей. Она кажется мне прекрасной и яркой. У меня есть много рецептов блюд из журнала " Умелая домохозяйка". Моя мама часто покупает его в ближайшем киоске. Благодаря этим рецептам мои родители всегда хвалят меня за вкусный ужин.

В заключение хочу сказать, что журналы важны в современной жизни. Я верю, что журналы помогают нам решить наши проблемы и сделать нашу жизнь на много интереснее.

Magazines, together with newspapers, can be defined as printed periodical publications. They are one of the major mass media. Magazines focus on surveys, interviews and reflections.

Periodicity and style

Magazines are not published as frequently as newspapers. As a rule, they are issued weekly or monthly. There are magazines that appear in newsstands even more rarely. Depending on the audience information presented in magazines can differ in style.

Types of magazines

All magazines are aimed at a certain group of people. Thus, there are business magazines, there are educational magazines and magazines about health. A lot of magazines are dedicated to various hobbies from cookery and knitting to photography and fishing.

Some magazines are published specifically for children. Professionals may find useful specialized magazines, among which there are medical magazines or magazines about computers and technology.

Online magazines

It is quite natural, that with the development of the Internet printed publications are moving into online mode.

Online magazines can often be an online version of a printed magazine or an independent edition. Magazines of this kind are also dedicated to a certain subject (such as family life, caring for your pets or economy and finances).

Moreover, it is possible to subscribe to a magazine and get regular updated versions straight into your e-mail box.

Журналы – средство массовой информации

Журналы, как и газеты, являются печатными периодическими изданиями. Это одно из средств массовой информации. Журналы посвящены обзорам, интервью и размышлениям.

Периодичность и стиль

Журналы не публикуются так часто, как газеты. Как правило, они выходят еженедельно или ежемесячно. Есть журналы, которые появляются в газетных киосках и того реже. В зависимости от аудитории, информация журналах отличается по стилю.

Тематика

Все журналы направлены на определенную группу людей. Есть журналы о бизнесе, есть научно-познавательные журналы и журналы о здоровье. Многие журналы посвящены разным хобби – от кулинарии и вязания до фотографии и рыбалки.

Некоторые журналы издаются специально для детей. Профессионалам будут полезны специализированные журналы, среди которых есть медицинские журналы или журналы о компьютерах и технологиях.

Интернет-журналы

Вполне естественно, что с развитием Интернета печатные издания переходят в режим онлайн.

Интернет-журналы часто являются версией печатного журнала или независимым изданием. Такие журналы также посвящены отдельным вопросам (например, семья, уход за домашними питомцами или экономика и финансы).

Более того, на такие журналы можно оформить подписку и регулярно получать обновленные версии прямо на свой e-mail.

Topic: English Newspapers

Тема: Газеты Англии

Первыми масс-медиа Англии были газеты и журналы. История британской прессы насчитывает более трехсот лет. Сегодня в Британии издается более 130 ежедневных газет, около двух тысяч еженедельников и около 7000 периодических изданий.

First circulations were small because of the difficulties of transportation, illiteracy and strict censorship. The development of education, the abolition of censorship and the use of new technologies have contributed to overcoming these difficulties and allowed to create of Great Britain.

Поначалу тиражи были незначительными из-за сложностей транспортировки, неграмотности населения и жесткой цензуры. Развитие системы образования, отмена цензуры и использование новых технологий способствовали преодолению этих трудностей и позволили создать систему независимой прессы Великобритании.

Improving literacy has led to the rising popularity of printed media. Previously, they were available only to the educated middle-class and high society. Then, in addition to the news headings for communication and entertainment appeared along with new types of publications.

Повышение грамотности населения привело к росту популярности печатных СМИ. Раньше они были доступны только образованным представителям среднего класса и высшего света. Затем в газетах и журналах кроме новостей появились рубрики для общения и развлечения, начали выпускаться новые виды печатных изданий.

British newspapers are divided into national and regional. Nationwide papers are published in London and distributed in all regions of the country.

Британские газеты условно делятся на общенациональные и региональные. Общенациональные издаются в Лондоне и распространяются во всех регионах страны.

The majority of the first English publications were focused on the educated people who lived mainly in London. appeared later, with "The Times" (1785), "Observer" (1791) and "Sunday Times" (1822) among them.

Большинство первых английских изданий было ориентировано на образованных людей, которые проживали в основном в Лондоне. Издания с большим тиражом появились чуть позже, среди них – "The Times" (1785), "Observer" (1791) и "Sunday Times" (1822).

In the XIX century published papers were focused on the growing literate working class and they were intentionally coming out on Sundays. "News of the World" and "People" were popular and inexpensive publications. "Daily Mail" was an affordable option of quality newspapers for poorest sections of the middle class.

В XIX в. публикуемые газеты ориентировались на растущий грамотный рабочий класс и умышленно выходили по воскресеньям. "News of the World" и "People" были популярными и недорогими изданиями. "Daily Mail" была доступным вариантом качественных газет для беднейших слоев среднего класса.

"Daily Mirror" was founded at the beginning of the XX century. Focused on the working class, it became the best-selling newspaper. The twentieth century was a period of mass circulations of the national newspapers and competition of their respective owners’ dynasties. In the second half of the XX century cinema, radio and television. They managed to save millions of readers, but the daily sales began to decline steadily.

В начале XX в. была основана "Daily Mirror". Ориентированная на рабочий класс, эта газета стала самой продаваемой. Двадцатый век стал периодом массовых тиражей национальных газет и конкуренции династий их владельцев. Во второй половине XX в. печатные издания столкнулись с конкуренцией с кино, радио и телевидением. Им удалось сохранить миллионные тиражи, но ежедневные продажи начали неуклонно снижаться.

Today in the UK there are more newspapers sold per capita than anywhere else in the world. The circulation of national newspapers is about 14 million during the week and 17 million on Sundays, although there are significantly more readers (colleagues at work, family, etc.).

Сегодня в Великобритании на одного жителя продается больше газет, чем где-либо в мире. Тираж общенациональных газет составляет около 14 миллионов в будние дни и 17 миллионов в воскресенье, хотя читателей значительно больше (коллеги на работе, члены семьи и т.д.).

National newspapers are divided into "high quality" and "popular". "Quality" newspaper contains mainly news, analysis of political or cultural events. The "popular" newspapers have little news published; they mostly contain scandalous material or sensations.

Общенациональные газеты делят на «качественные» и «популярные». «Качественные» газеты содержат в основном новости, анализ политических или культурных событий. В «популярных» газетах публикуется мало новостных статей, они преимущественно содержат скандальные материалы или сенсации.

“The Times” was founded in 1785 and it is one of the most reputable and reliable publications, which covers almost all topics in its articles. In the UK, it is decided to believe that the publication of «The Times» is characterized by moderately conservative views.

«The Times» основана в 1785 году и является одним из наиболее авторитетных и достоверных печатных изданий, которое охватывает в своих статьях почти все темы. В Великобритании принято полагать, что публикации «The Times» характеризуются умеренно-консервативными взглядами.

“The Sunday Times” is a newspaper of «The Times» owner with similar political views. The bulky publication contains many headings. Sensations and hot stories are often published in «The Sunday Times», although sometimes they are wrong.

«The Sunday Times» – газета владельца «The Times» с похожими политическими взглядами. Объемное издание, содержит много рубрик. В «The Sunday Times» часто публикуются сенсации и горячие репортажи, хотя иногда они бывают ошибочными.

“The Daily Telegraph” is the most popular national newspaper, which has remained in wide format. The number of sales outnumbers even “The Times”.

«The Daily Telegraph» – популярнейшая общенациональная газета, которая осталась в широком формате. Число продаж превосходит даже Таймс.

“The Guardian” is a serious publication with left-liberal political orientation. Internet version of the newspaper (the most visited after the “Mail Online”) sometimes differs from the printed version. It has a stylish design.

«The Guardian» – серьезное издание с леволиберальной политической направленностью. Интернет вариант этой газеты (самый посещаемый после Mail Onlinе) зачастую отличается от печатной версии. Имеет стильный дизайн.