Как заплатить за телефон ростелеком банковской картой через интернет. Как пополнить счет ростелеком с банковской карты Как пополнить лицевой счет ростелеком с карты

Ежемесячное пополнение лицевого счета провайдера -обязанность большинства граждан России. Рассмотрим как оплатить интернет Ростелекома через карту Сбербанка удаленными способами или используя платежные терминалы.

Оплата через Сбербанк Онлайн

Сбербанк Онлайн дает возможность оплатить счета круглосуточно в удобном для клиента месте, используя стационарный компьютер, ноутбук, планшет или смартфон.

Для данного способа оплаты клиенту Сбербанка понадобится:

  • Карта любой платежной системы. Для ее оформления стоит обратиться в отделение банка или оставить заявку на выпуск на официальном сайте.
  • Оформленный договор удаленного банковского обслуживания. Заключается в офисе банка при обращении держателя.
  • Идентификатор и пароль для входа, которые распечатываются через банкомат/терминал Сбербанка.

Итак, первый шаг для оплаты Ростелекома с карты Сбербанка - войти в личный кабинет. Для этого в соответствующие поля прописываются идентификатор и пароль. Далее на номер телефона, который привязан к карте, приходит короткий код. Его указывают в появившемся окне.

Дальнейшая инструкция:

  • Войти во вкладку «Платежи и переводы»;
  • Выбрать вид услуги «Интернет»;
  • Из появившихся логотипов региональных компаний выбрать «Ростелеком» или использовать услугу поиска;

  • Заполнить заявку на оплату: ввести код региона, лицевой счет/логин/УИД и выбрать карту списания;

  • Сверить появившиеся реквизиты/ФИО, прописать сумму платежа и нажать «Продолжить»;
  • Кликнуть по кнопке «Подтвердить по СМС», пришедший код ввести в необходимое поле;
  • Платеж успешно проведен, при необходимости распечатывается квитанция.

По времени операция проведения платежа через Сбербанк Онлайн занимает от 3-5 минут. Комиссия не взимается.

Оплата через платежные терминалы

Через банкомат и терминал Сбербанка также несложно оплатить интернет Ростелекома. Для этого понадобится только банковская карта.

Алгоритм действий следующий:

  • Вставить карту в устройство.
  • Ввести пин-код.
  • Выбрать вкладку «Платежи в нашем регионе».
  • Нажать «Интернет».
  • Выбрать провайдера «Ростелеком».
  • Далее «Продолжить».
  • Ввести номер лицевого счета.
  • Проверить реквизиты и ввести сумму оплаты.
  • Нажать «Оплатить» и «Распечатать квитанцию».

Если на балансе карты не хватает денежных средств, то перед проведением операции необходимо внести наличные деньги.

Оплата через мобильный банк

Клиенты Сбербанка при подключенной услуги «Мобильный банк» могут оплатить интернет, используя стандартный шаблон.

На номер 900 отправляется СМС с текстом «РТК № договора сумма последние 4 цифры № карты». Вместо «РТК» возможно использовать аббревиатуру «ROSTELECOM» или «РОСТЕЛЕКОМ». После подтверждения платежа, счет будет оплачен моментально.

Оплата на ресурсе Ростелекома

Для данного метода следует приготовить банковскую карту и зайти на официальный сайт Ростелекома. Открываем вкладку «Оплата». В появившемся окне вводим номер счета и сумму оплаты. Ставим галочку в строке согласия на ознакомления с условиями оплаты.


  • номер банковского продукта;
  • срок действия;
  • имя владельца латинскими буквами как на лицевой стороне карты;
  • CVC2/CVV2-код, находящийся на оборотной стороне карты.

Рекомендуется дополнительно проверить правильность внесенной информации и нажать «Оплатить». Далее необходимо подтвердить информацию с помощью одноразового пароля или кода, пришедшего по СМС. Аналогично процедуру оплаты можно провести посредством личного кабинета Ростелекома.

Автоплатеж

Одним из способов, как оплатить интернет Ростелекома с карты Сбербанка, является подключение услуги автоплатежа.

Автоплатеж удобен тем, что каждый месяц в определенную дату автоматически с карты будет списываться необходимая сумма на пополнения интернета Ростелекома.

Услугу автоплатежа можно подключить посредством:

  • Сбербанк Онлайн;
  • банковского работника;
  • платежных терминалов;
  • мобильного банка.

Все перечисленные способы востребованы и просты в исполнение. С их помощью можно не только пополнить лицевой счет интернета, но и оплатить телефон "Ростелеком" с карты Сбербанка. Владельцу остается только позаботиться о достаточности денежных средств на карточном счете.

Если в начале прошлого века актуальным был лозунг «Электричество в каждый дом!», то с этим проблем вроде бы уже нет. Теперь и лозунгом «Интернет в каждый дом!» уже не удивишь. Цифровая жизнь становится частью жизни обычной и уже даже старшее поколение часами просиживает в интернете. Что говорить о молодежи, которая ежедневно бывает в сети, общается в социальных сетях, качает музыку, фильмы, бегает по сайтам, играет в он-лайн.

Однако может настать тот день (с 31-го на 1-е или с 25-го на 26-е число текущего месяца – это зависит от тарифного плана), когда жизнь может остановиться. Цифровая жизнь. Это происходит в указанные числа, когда отрицательный баланс по расчетному счету за интернет становится критическим. В таком случае новичок (а по обыкновению именно он сталкивается с такой проблемой) задается вопросом: «А как оплатить интернет от Ростелеком побыстрее?».

Перечислим самые распространенные и удобные способы оплаты в порядке убывания доступности и распространенности:

При помощи банкомата Сбербанка или в отделении Сбербанка

В таком случае необходимо посетить отделение этого банка, имея на руках номер своего (либо нужного вам) лицевого счета или логин интернета, по которому будет внесен платеж и сообщить его менеджеру, который совершить все необходимые действия. В случае оплаты через банкомат Сбербанка, данные придется вводить самостоятельно.

Терминал оплаты услуг

Такие терминалы сейчас широко распространены и доступны. С их помощью можно произвести оплату в любое время суток, будь то день или ночь. К недостаткам такого способа оплаты можно отнести сумму взимаемой при платеже комиссии – иногда она бывает непомерно высока (от 3 до 10 %). Для оплаты таким способом, в меню терминала выбираете раздел «Оплата услуг интернета», затем провайдера – «Ростелеком». Вводите свои данные и вносите нужную сумму, учитывая комиссионные.

Сайт оператора Ростелеком

К плюсам такого способа оплаты относится то, что сайт RT.ru доступен даже при отключение доступа в интернет. Это позволяет произвести оплату услуг онлайн прямо из осиротевшего без интернета дома. Если это ваш вариант – заходите по адресу RT.ru, далее жмете в правом верхнем углу «Личный кабинет абонента» и следуя пошаговым инструкциям оплачиваете услугу. Как оплатить Ростелеком при помощи интернета – читайте в соответствующем разделе. Если вы не знакомы с понятием «Личный кабинет Ростелеком », вы также сможете найти у нас всю необходимую информацию.

Сбербанк Онлайн

В данном случае вам нужно зайти на сайт Сбербанк Онлайн и ввести свой логин и пароль. Затем выбрать пункт «Оплата услуг» и осуществить платеж с банковской карты либо расчетного счета.

Воспользовавшись любым из вышеуказанных способов, в течении нескольких минут произойдет зачисление средств на расчетный счет по услуге и буквально сразу же вы сможете зайти в интернет. Если же интернет уже отключили – он сразу же снова заработает, как только деньги поступят на счет. В случае не подключения – включите/выключите роутер (перезагрузите его), чтобы заново произошла его регистрация в сети.

Посмотрите еще видео, как оплатить интернет Ростелекома через Киви кошелек:

Оплата Ростелеком по лицевому счету включена в перечень основных востребованных и удобных функций одного из наиболее крупных поставщиков телекоммуникационных услуг на территории регионов РФ. В рамках повышения уровня обслуживания для населения и юридических лиц, оператор расширяет возможности для осуществления различных платежей.

Оплата Ростелеком по лицевому счету: какие существуют процедуры

Для каждого абонента, который пользуется услугами Ростелеком присваивается индивидуальный номер лицевого счета, при помощи которого можно оплачивать счета в несколько способов. С появлением специальных программ и доступом к глобальной сети, абонентам значительно проще стало пополнять свои счета, используя удаленный метод расчетов.

Официальный сайт Ростелеком

Зная номер свое лицевого счета, оплатить счет в условиях реального времени за услуги можно на главной Интернет странице оператора, используя для этих целей Личный кабинет , вход в который доступен всем авторизированным пользователям. Преимущества такого способа заключаются в моментальном зачислении денежных средств на балансовый счет, что позволяет избежать задолженности и беспрерывно пользоваться всеми возможностями, предоставленными поставщиком связи: ни Интернет, ни телефонная связь, ни телевидение не будут отключены.

Процедура оплаты по лицевому счету на сайте Ростелеком

На главной странице информационного сайта Ростелеком есть позиция «Оплата», которая расположена сверху в правом меню. Нажав на нее, портал предложит варианты осуществления платежа. При внесении реквизитов оплаты, необходимо выбрать регион, а в перечне видов номеров, указать «Лицевой счет». Заполните соответствующие поля цифрами номера лицевого счета и суммой предполагаемой оплаты. После «галочки» об ознакомлении и принятии правил порядка платежей в онлайн режиме, необходимо подтвердить операцию.

Программа откроет новое окно с полями для ввода персональных данных, номера банковской карты или реквизитов электронного кошелька. Все просто, главное следовать инструкциям системы.

Использование Личного кабинета для оплаты услуг по лицевому счету Ростелеком

После входа на свою страницу Личного кабинета, определите способ расчетов (банковская карта, открытая в любом банке или электронные деньги). Необходимо ввести (или выбрать из уже имеющихся) номер лицевого счета провайдера, на который планируете перевести платеж, а также, указать необходимую сумму перевода. Все опля должны быть заполнены и проверены, после чего требуется подтверждение намерения оплатить.

Электронный кошелек платежей по лицевому счету Ростелеком

Системы WebMoney или Яндекс.Деньги позволяют осуществить расчет за услуги. Необходимо:

  • выполнить вход свой электронный кошелек,
  • определить подходящее поле из общего перечня адресатов Ростелеком домашней зоны,
  • заполнить цифры номера лицевого счета
  • указать сумму платежа
  • подтвердить процедуру.

Оплата по лицевому счету в отделениях компании Ростелеком

За несколько лет работы в России в области предоставления услуг связи, провайдер Ростелеком открыл большое количество своих отделений в каждом населенном пункте, чтобы каждый абонент имел качественную поддержку квалицированных сотрудников, если «живое» общение для него является максимально приемлемым. Сотрудники офисов всегда подскажут процедуру оплаты счетов Ростелеком по номеру лицевого счета.

Для того, чтобы в отделении компании приняли платеж по лицевому счету, необходимо:

  • назвать номер лицевого счета абонента;
  • предъявить документ для подтверждения личности;
  • располагать нужной суммой.

При выполнении всех перечисленных условий, кассир совершит пополнение баланса – абоненту ничего не нужно делать.

Следует знать, что политика компании предполагает прием платежей в своих офисах исключительно от самого абонента, с которым подписано соглашение. Если прямой платеж совершает третье лицо, у него должна быть в наличии действующая доверенность, выписанная абонентом, имя которого указано в договоре и заверенная у нотариуса.

Оплата услуг Ростелеком по лицевому счету в отделениях Почты России

Если абонент намерен оплатить услуги связи Ростелеком, знает номер лицевого счета, но забыл паспорт, то лучше не заходить в отделения компании, а сразу направляться в любое отделение Почты России. Это значит, что любой член семьи может оплатить счета за услуги. Чтобы осуществить платеж, для кассира достаточно знать лицевой номер и сумму. Подтверждением оплаты станет выданная квитанция.

Использование лицевого счета для платы в терминалах

Одним из удобных методов оплаты услуг Ростелеком являются платежные терминалы, которые есть почти в каждой торговой точке и в других местах большого скопления людей. Для оплаты по лицевому счету надо:

  • выбрать своего оператора
  • набрать цифры лицевого счета
  • внести купюры
  • подтвердит платеж
  • забрать квитанцию

Адреса всех терминалов, которые принимают платежи Ростелеком указаны на официальном портале.

Использование банкоматов и интернет-банкинга Сбербанка России

Платежи с указанием лицевого счета Ростелеком принимает от своих клиентов Сбербанк России. В банкоматах процедура такая же, как и для терминалов. Через интернет-банкинг, необходимо выбрать необходимую процедуру и следовать инструкции.

Для пополнения баланса абонент может воспользоваться разными вариантами, но проще всего оплатить «Ростелеком» банковской картой через Интернет, хотя, возможно, кому-то проще перевести требуемую сумму с электронного кошелька. Как же можно произвести расчёты с провайдером?

  1. Путём посещения фирменного центра обслуживания клиентов.
  2. При помощи банкомата кредитно-финансового учреждения, причём, перечень их обширен. Комиссионный сбор взимается при использовании банкомата любого КФУ, за исключением «Сбербанка» (при условии, что человек является его клиентом).
  3. В любом почтовом отделении.
  4. В платёжном терминале.
  5. С электронного кошелька.
  6. Через оператора банка.
  7. Посредством единой карты оплаты услуг.
  8. Кредитной картой, при условии, что КФУ предлагает своим клиентам услугу «Мобильный банк».
  9. В Личном кабинете.
  10. «Мобильным переводом» или «Обещанным платежом».

Карта «Сбербанка», как способ оплаты

«Сбербанк Онлайн» можно использовать для оплаты услуг «Ростелеком». Если держатель «сбербанковской» карты ещё не «залогинился» в Личном кабинете, то он должен это сделать, благо, что процедура очень проста и её можно осуществить самостоятельно.

Главное, правильно ввести все данные и привязать карту к «рабочему» телефонному номеру. Клиент, уже прошедший регистрацию, должен открыть вкладку «Переводы и платежи», ведь работать он будет в ней. Алгоритм дальнейших действий такой:

  1. Перейти в подраздел «Оплата покупок и услуг».
  2. Найти в перечне услугу, которую нужно оплатить: Интернет, телефония, мобильная связь, телевидение и пр., и кликнуть по нужной «строчке».
  3. Найти требуемый пункт в предложенном меню и выбрать провайдера («Ростелеком»).
  4. Перейти в нужный пункт.
  5. Выбрать карту, предназначенную для оплаты (для держателей нескольких карт).
  6. Ввести реквизиты для оплаты и кликнуть «Продолжить».
  7. Обозначить сумму.
  8. Ввести в соответствующее поле код подтверждения, который поступит в виде СМС-сообщения на клиентский номер.
  9. Если всё сделано правильно, то операция завершится благополучно.

Платежи Сбербанк

Оплата через терминал

  1. Открыть меню и выбрать пункт «Оплата услуг «Ростелеком».
  2. Выбрать услугу, которую нужно оплатить.
  3. Ввести номер лицевого счёта.
  4. Внести сумму и забрать чек.

Через банкомат «Сбербанка»

Меню банкомата Сбербанка

  1. Вставить карту и ввести пароль.
  2. Выбрать «Платежи».
  3. Из предложенного перечня выбрать нужный вариант.
  4. Ввести номер лицевого счёта и обозначить свой регион.
  5. Ввести требуемую сумму.
  6. Забрать чек.

Оплата услуг «Ростелеком» банковской картой на сайте провайдера

Оплата «Ростелеком» банковской картой возможна и без комиссии, а сделать это можно на официальном веб-портале провайдера, для чего в поисковую строку браузера необходимо ввести веб-адрес:

RT.ru. оказавшись на Главной странице, следует:

  1. Найти раздел «Оплата».
  2. Выбрать регион и вид оплачиваемой услуги (домашний телефон, кабельное телевидение и пр.).
  3. Ввести клиентский номер, учётную запись или номер договора.
  4. Обозначить сумму вносимого платежа.
  5. Поставить «галочку» в соглашении, то есть, нужно просто принять условия публичной оферты.
  6. Ввести реквизиты банковской карты, причём, даже данные с «оборотной» стороны.
  7. Кликнуть «Оплатить».

Если пользователь всё сделал правильно, на карте есть деньги и она пригодна для оплаты услуг, то через минуту на клиентский номер придёт СМС-сообщение с кодом, который нужно ввести в соответствующее окно.

Проведение данной операции возможно лишь в том случае, если карточка поддерживает эту функцию. Для этих целей подходит VISA или MasterCard. В принципе, алгоритм действий будет понятен каждому человеку, даже если он предпочтёт самостоятельно разобраться в этом процессе.

Оплата услуг «Ростелеком» через Личный кабинет

Если у пользователя есть Личный кабинет, то это существенно упростит ему жизнь и облегчит процесс. Для того чтобы его завести, нужно перейти на официальный интернет-ресурс провайдера, найти в верхней части Главной страницы Личный кабинет и авторизоваться в нём. Регион проживания должен определиться автоматически, а если этого не произошло, то нужно указать его самостоятельно. Как оплатить услуги:

  1. Выбрать раздел «Оплата».
  2. Определиться со способом оплаты. Чаще всего, это карты VISA или MasterCard.
  3. Для тех, кто пользуется ЛК впервые: ввести данные по нужной услуге и нажать кнопку «Добавить».
  4. Выбрать услуги, требующие оплаты: уже добавленные или новые.
  5. Обозначить сумму.
  6. Принять условия публичной оферты.
  7. Кликнуть «Продолжить оплату».
  8. Ввести реквизиты карты, в том числе, и те, что обозначены на обороте.
  9. Кликнуть «Оплатить».

Примечательно, что такой способ расчёта с провайдером не подразумевает взимания комиссионного сбора. В некоторых случаях для подтверждения операции КФУ клиента присылает СМС с одноразовым паролем, который нужно ввести в соответствующее поле.

Сторонние сервисы, как способ оплаты услуг «Ростелеком»

Для проведения расчётов с провайдером необязательно пользоваться банковской картой, ведь у многих пользователей есть электронные кошельки, например «Яндекс.Деньги» или «Вебмани». Для этого можно привязать банковскую карту к одной из платёжных систем, но если кошелёк пополняется и другими способами, то делать это необязательно. Работа с электронными кошельками не сильно отличается, поскольку все они работают примерно по одному принципу. К примеру, чтобы провести платёж через «Яндекс. Деньги», следует

  1. Выбрать вкладку «Городские Платежи».
  2. Определиться с провайдером. В данном случае, это будет «Ростелеком».
  3. Указать наименование платежа (тип оплачиваемой услуги), к примеру, «Мобильная связь».
  4. Указать номер договора (лицевого счёта, телефона) и вносимую сумму.
  5. Выбрать вариант оплаты: с электронного кошелька или привязанной к нему карты.
  6. Нажать «Заплатить» и дождаться получения одноразового пароля, который будет отправлен СМСкой.

Примечательно, что это способ подходит для пользователей, имеющих аккаунт в данной системе, а для тех, кто не зарегистрирован, процедура существенно осложняется, поскольку придётся ещё вводить реквизиты банковской карточки.

Банкоматы, как способ оплаты услуг «Ростелеком»

Банкоматы есть не только у «Сбербанка», но каждый клиент стороннего КФУ предпочитает пользоваться банкоматами своего банка, и это правильно, так как за платежи с «чужого» банкомата взимается комиссионный сбор. Примечательно, что алгоритм действий не имеет принципиальных отличий:

  1. Вставить пластиковую карточку в нужный разъем и ввести PIN-код.
  2. Выбрать меню с платежами и найти требуемый пункт.
  3. В открывшемся перечне выбрать «Ростелеком» и указать номер счёта.
  4. Оплатить «Ростелеком» по лицевому счёту, для чего следует указать сумму.
  5. Подтвердить платёж и забрать чек.

Кстати, некоторые пользователи либо отказываются от распечатки чека, либо тут же его выбрасывают. Этого делать нельзя, так как «в случае чего» эта бумага может послужить наглядным доказательством того, что платёж был произведён.

Многие граждане Российской Федерации являются держателями банковских карт систем VISA, МИР и Master Card. Благодаря этим пластиковым носителям можно легко оплачивать все услуги Ростелеком в онлайн или оффлайн режиме. Данная статья предоставляет информацию, как совершается Ростелеком оплата банковской картой разными способами.

Ключевые тезисы

Единый личный кабинет для оплаты банковской картой

Распространенный вариант оплаты услуг Ростелекома – через Internet, с помощью официального сервиса компании под названием «Единый личный кабинет ». Процедура пополнения баланса простая – производится авторизация в системе, затем открывается рубрика «Оплата услуг», выбирается тип услуги, и нажимается кнопка «Оплатить». Далее требуется указать вариант совершения оплаты «Банковской картой».

Если пластиковый носитель был заранее привязан к личному кабинету, указание его реквизитов не потребуется. Если банковский продукт не интегрирован в учетную запись, потребуется указание реквизитов карты – номера, 3-значного пароля CVC, затем следует пропечатать сумму пополнения баланса. Для подтверждения оплаты необходимо прочитать условия пользовательского договора, и нажать опцию «Оплатить». Извещение о совершении транзакции может прийти на электронный ящик абонента, или в раздел «Мои платежи». Сумма оплаты поступит на баланс в течение 5 минут.

Как оплатить услугу Ростелеком банковской картой в личном кабинете, видео:

Ростелеком оплата банковской картой на сайте

Универсальным вариантом оплаты услуг Ростелекома можно считать официальный веб-портал компании . Для перечисления денежных средств на счет провайдера, нужно зайти в Интернет и взять свою пластиковую банковскую карту. Официальный сайт Ростелекома: https://www.rostelecom.ru/mainpage/ . В верхнем колонтитуле экрана нужно найти вкладку «Услуги связи» и кликнуть по ней один раз. Система переадресует абонента на региональный веб-портал компании Ростелеком. Для Москвы и области это сайт: https://moscow.rt.ru/ .

В правом верхнем колонтитуле этого сайта найти кнопку «Оплата » , и кликнуть её один раз. Сервис откроет баннер, где пользователь указывает личные данные для выполнения операции оплаты. Рассмотрим более детально эти шаги:

  1. Указать город проживания абонента.
  2. Тип номера (абонентский номер или логин).
  3. Номер из 10 цифр телефона или 11 цифр логина.
  4. Сумма оплаты в рублях.
  5. Номер мобильного телефона или адрес электронного ящика для отправки электронной квитанции.
  6. Выбрать вариант оплаты «Банковской картой».
  7. Ознакомиться с правилами оплаты услуг с сайта.
  8. Нажать опцию «Продолжить».
  9. Прописать номер, срок действия и CVC код с карточки, подтвердить платежную операцию.
  10. Для проверки зачисления платежа на счет, можно перейти на страницу: https://moscow.rt.ru/payment_search . Система автоматически найдет платеж по введенным реквизитам.

Оплата услуг Ростелеком с помощью банкомата

Данный способ перечисления платежа полезен тем, кто не имеет доступа в Интернет и срочно нуждается в пополнении баланса. Первым делом рекомендуется найти ближайший банкомат в своем населенном пункте . Если не знаете, где искать, воспользуйтесь интерактивной картой на официальном веб-ресурсе банка, который выдал пластиковую карту. Чаще всего на улицах Москвы и области можно встретить банкоматы Сбербанка, однако подойдет любой аппарат другого российского банка.

Когда устройство найдено, нужно вставить карточку, указать PIN-код. Выбрать пункт на диалоговом мониторе «Оплата услуг», далее – «Оплата Ростелеком ». Откроется новое окно, где нужно прописать номер лицевого счета и сумму платежа. Перевод финансов подтвердить нажатием кнопки «Оплатить», и заказать распечатку чека. Когда деньги с карты будут списаны, банкомат выдаст чек с реквизитами операции.

Оплата с Интернет-банкинга

Пожалуй, наиболее оптимальная Ростелеком оплата с банковской карты. Её популярность заключается в том, что многие держатели банковских карт имеют зарегистрированную учетную запись на сайте учреждения. Система Интернет-банкинга позволяет оплачивать разные услуги Ростелекома.

На главных страничках официальных сайтов российских банков можно встретить кнопку или гиперссылку с надписью «Интернет-банкинг» . Для входа в систему онлайн банкинга клиент указывает свой логин и пароль (если он ранее проходил регистрацию). Далее система отправит на мобильный телефон одноразовый код безопасности. После авторизации в системе, нужно найти соответствующий раздел, где можно реализовать платежную операцию на счет Ростелекома.

В поле с указанием платежных реквизитов , обязательно прописываются: ФИО клиента, номер абонентского договора, регион проживания, город проживания, сумма перевода. После нажатия клавиши «Продолжить» система должна направить на мобильный телефон СМС с кодом подтверждения операции. Указание кода является завершающим шагом операции, далее она подтверждается нажатием кнопки «Оплатить». Чтобы не тратить время на введение платежных реквизитов каждый месяц, в Интернет-банкинге предусматривается создание шаблонов платежных операций.